Manual de instrucciones PHILIPS AJ3230

[. . . ] SAFETY Clock Radio SÉCURITE English Français INSTALLATION POWER SUPPLY 1 Check if the power supply, as shown on the type plate as shown inside the battery compartment, corresponds to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service center. 2 Connect the power cord to the wall outlet. 3 To disconnect the set from the power supply completely, remove the plug from the wall outlet. [. . . ] SLEEP - activa el radio para la función de sueño - ajusta el periodo adormecedor @ 24 HOUR RESET - detiene la alarma activada por 24 horas # RADIO ON / OFF - enciende/apaga el radio $ BRIGHTNESS - para cambiar el brillo de la iluminación de la pantalla % Cable de corriente - para alimentación por corriente continua y mejora la recepción de FM INSTALACION Suministro de alimentación 1 Revise si el suministro de alimentación, como se muestra en la placa de la parte inferior de la unidad, corresponda al suministro de fuente de alimentación local. En caso que contrario, consulte a su distribuidor o centro de servicio. 2 Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente de la pared. 3 Para desconector la unidad de la fuente de alimentación completamente, remueva el interruptor del tomacorriente de la pared. RESPALDO DE LA MEMORIA El respaldo de la memoria mantener las características de su alarma y reloj hasta un día en caso de interrupción en la fuente de alimentación. La completa iluminación del radio reloj y alarmas serán apagadas. Tan pronto retorne la fuente de alimentación, la pantalla indicará la hora correcta. LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO 90 days Free Exchange This product must be carried in for an exchange. GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant 90 jours Il faut porter ce produit à un centre de service pour l'échanger. ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. WHO IS COVERED?You must have proof of purchase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 90 days thereafter, a defective or inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable product at no charge to you. A replacement product is covered only for the original warranty period. When the warranty on the original product expires, the warranty on the replacement product also expires. Your warranty does not cover: · labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls on the product, and installation or repair of antenna systems outside of the product. · product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics Company. · reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit. · · Descripción : Modelo : Alimentación : Consumo : Importador : Domicilio : Localidad y Telefono : Exportador : País de Origen : Nº de Serie : Radio reloj AJ 3230/17 110-127V ~60Hz Bateria de respaldo de la memoria 9Vcc 3W Philips Mexicana, S. A. 572842 00 Philips Electronics Hong Kong Ltd. China __________________________________ · a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications. incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This includes, but is not limited to, prerecorded material, whether copyrighted or not copyrighted. ) a product used for commercial or institutional purposes. QUI EST COUVERT ?Il faudra présenter une preuve d'achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie. [. . . ] Confíe el mantenimiento y las reparaciones a personal técnico especializado. El equipo deberá repararse siempre que haya resultado dañado de alguna manera, como por ejemplo por daños en el cable o en la clavija, por derrame de líquido sobre el equipo, por objetos que hubieran podido introducirse en su interior, por exposición del equipo a la lluvia o a ambientes húmedos, cuando el equipo no funcione con normalidad o cuando hubiera sufrido algún tipo de caída. Uso de las pilas ­ Para prevenir escapes en las pilas, que pueden ocasionar lesiones físicas o daños en la unidad: · Instale todas las pilas correctamente, + y - como está marcado en la unidad. · No mezcle las pilas (viejas con nuevas o de carbono y alcalinas, etc. ). [. . . ]