Manual de instrucciones PHILIPS AK630

[. . . ] Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el producto no debe exponerse a la lluvia o humedad ni se deben colocar sobre aquél objetos que contengan líquidos. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale este aparato en espacios reducidos. [. . . ] b Botones numéricos (1 a 5) • Seleccionan una emisora de radio por Internet. c Botón AUX 1 • Seleccione una fuente de entrada auxiliar conectada a la toma OPTICAL o COAXIAL . d Botón AUX 2 • Seleccione una fuente de entrada auxiliar conectada a las tomas AUX IN L/R . e Botón MP3-LINK • Seleccione la fuente de conexión MP3. f Botón indicador de energía • Muestra el estado actual de la unidad. • Púlselo para encender/apagar el receptor. g Tomas AUX IN L/R • Conecte un dispositivo de audio externo mediante cables de audio RCA (rojo/blanco; no incluidos). h Toma MP3-LINK • Conecta un reproductor de audio externo mediante el cable de conexión MP3 suministrado. i Botón WI-FI SETUP • Conecta la unidad a una red Wi-Fi. ES 5 j Toma ETHERNET • (Opcional) Se conecta a un router inalámbrico por un cable Ethernet (no incluido). k Toma AC IN ~ • Conecta el cable de alimentación. l Toma OPTICAL • Conecte un dispositivo externo mediante un cable óptico (no incluido). m Toma COAXIAL • Conecte un dispositivo de audio externo mediante un cable coaxial (no incluido). Ahora podrá disfrutar de una transmisión inalámbrica siempre que la unidad AK630 esté encendida y conectada a su red Wi-Fi doméstica automáticamente. ES 9 Opción 1: Configuración de la conexión con cables Opción 2: Configuración de la conexión inalámbrica 1 Para los usuarios de iPod touch/iPhone/ iPad: instale Philips AirStudio desde Apple App Store y ejecute la aplicación. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset ETHER ETHER NET NET • Conecte un cable Ethernet (no incluido) a: • La tomaETHERNET de la parte posterior de la unidad • Uno de los puertos Ethernet de su router Wi-Fi doméstico • Para usuarios de smartphones Android o tabletas: instale Philips AirStudio desde Android Market y ejecute la aplicación. 10 ES 2 Utilice Setup a new speaker (Configurar un altavoz nuevo), lea los pasos generales de configuración y, a continuación toque Next (Siguiente) para continuar. 3 Compruebe que la unidad AK630 está encendida tal y como se indica y, a continuación, toque a Next (Siguiente) para continuar. 4 Siga las instrucciones en pantalla hasta configurar correctamente la conexión Wi-Fi entre la unidad AK630 y la red de Wi-Fi doméstica. ES 11 5 Reproducción Transferencia de audio a la unidad AK630 Nota •• Asegúrese de que el dispositivo iOS/Android o PC/ Mac está conectado a la misma red Wi-Fi que la unidad AK630. 3 Toque el icono del dispositivo para mostrar la música disponible para transferir. Transferencia desde una tableta o smartphone iOS o Android 1 2 Ejecute Philips AirStudio en la tableta o smartphone iOS o Android. Arrastre el icono del dispositivo hacia el altavoz para configurar la conexión Wi-Fi. 4 Seleccione una canción de la lista para comenzar a reproducir. 12 ES Transferencia desde su PC/Mac Para transferir música de su PC/Mac a la unidad AK630, es necesario instalar primero un software para compartir contenido multimedia (como Media Manager disponible en www. De esta manera, su PC/Mac puede funcionar como un servidor de uso compartido de contenidos multimedia que transfiera música a reproductores compatibles. Consejo •• También puede controlar la reproducción de música mediante el software para compartir contenidos multimedia en su PC/Mac. 1 2 3 4 Descargue Media Manager desde www. Instale Media Manager en su PC/Mac con la clave de licencia disponible en la guía de inicio rápido. Ejecute Philips AirStudio en la tableta o smartphone iOS o Android. Arrastre el icono de su PC/Mac hacia el altavoz para configurar la conexión Wi-Fi. Escuchar emisoras de radio por Internet a través de la unidad AK630 1 2 Ejecute Philips AirStudio en la tableta o smartphone iOS o Android. Toque Services (Servicios) -> Philips AK630. 5 6 Toque el icono de su PC/Mac para mostrar música disponible para transferir. Seleccione una canción de la lista para comenzar a reproducir. ES 13 3 Toque Internet radio (Radio en Internet) para seleccionar la radio como fuente. Reproducción desde un dispositivo externo También puede escuchar un reproductor de audio externo a través de la unidad. Conecte mediante la tomaMP3-LINK : 1 Conecte un cable de enlace MP3 (no incluido) a: • la toma MP3-LINK de la parte posterior de la unidad. • La toma para auriculares de un reproductor de audio externo. 4 Siga las instrucciones en pantalla para sintonizar sus emisoras de radio favoritas. MP3 LINK 2 3 Consejo •• Puede agregar sus emisoras favoritas a la lista de presintonías como se indica en la aplicación. Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo el dispositivo. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. [. . . ] •• Si escoge renombrar la unidad AK630 manualmente en la aplicación Philips AirStudio, no utilice caracteres especiales ni símbolos. •• En algunos tipos de routers Wi-Fi nuevos, puede crearse un nombre de red (SSID) automáticamente al utilizar el método WPS para la conexión. Cambie siempre el nombre de red (SSID) predeterminado por otro más sencillo que conste de caracteres alfanuméricos, y cambie también el modo de seguridad de la conexión Wi-Fi para proteger su red. Fallo ocasional de la transferencia de música Utilice una o varias de las siguientes opciones: •• Coloque su AK630 más cerca de su router Wi-Fi. •• •• •• •• •• Elimine cualquier obstáculo entre su AK630 y su router Wi-Fi. [. . . ]