Manual de instrucciones PHILIPS AS135-21B

[. . . ] Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. L'appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15, et à la norme 21 CFR 1040. 10. [. . . ] dentes de envío al devolver el producto a Philips. mitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones. cionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler). porcionar una firma que verifique el recibo. PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE. UU. , PUERTO RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS EE. UU. . . Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) PARA OBTENER AYUDA EN CANADÁ. . . 1-800-661-6162 (si habla francés) 1-888-744-5477 - (Si habla inglés o español) LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía no se aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, mal uso, negligencia, mala aplicación o a productos que no sean Philips; (b) a daño provocado por servicio realizado por Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados y provincias. Philips P. O. » El indicador de Bluetooth empieza a parpadear. ES 11 Es paño l 4 Reproducción y carga 2 En el teléfono, vaya a [Settings] (Ajustes)> [Wireless and networks] (Inalámbrico y redes) > [Bluetooth settings] (Ajustes de Bluetooth). 5 Toque [PHILIPS AS135-21B]. 7 » Aparece una solicitud de emparejamiento mediante Bluetooth. Reproduzca música a través del reproductor de audio de su dispositivo portátil. 6 Toque [Accept] (Aceptar) para iniciar el emparejamiento del dispositivo con el altavoz base. » La música se reproduce a través del altavoz base. » En la parte superior de la pantalla se muestra un icono de Bluetooth diferente y el dispositivo está conectado a través de Bluetooth. 12 ES Nota Los ajustes del teléfono pueden variar entre un modelo y otro. 1 Para mantener una conexión Bluetooth continua, mantenga el dispositivo portátil a 10 metros del altavoz base. Reproducción de audio a través de conexión Bluetooth DXWRPiWLFD FRQ OD DSOLFDFLyQ Fidelio La aplicación Philips Fidelio aporta un conjunto de nuevas funciones al sistema docking, que incluye conexión Bluetooth automática, reproductor de música Songbird, radio por Internet y reloj/alarma multifunción. Para disfrutar de más funciones, le recomendamos que descargue e instale la aplicación gratuita "Fidelio". 2 Toque [Install] (Instalar). Instalación de la aplicación "Fidelio" en el dispositivo con Android Hay dos formas de instalar la aplicación "Fidelio" en el dispositivo con Android. Instalación de "Fidelio" mediante un código QR Nota Asegúrese de que el dispositivo con Android está conectado a Internet. Asegúrese de que el dispositivo con Android dispone de una aplicación de búsqueda de software. Si no la tiene, descargue una en Android Market. ES 13 Es paño l Utilice el software de búsqueda para buscar el código QR. 3 Toque [Accept & download] (Aceptar y descargar). Done » El icono de la aplicación Fidelio se muestra en la página de inicio. » Se inicia la descarga e instalación de la aplicación Fidelio. » Se ha instalado la aplicación Fidelio. Instalación de "Fidelio" a través de Android Market Nota Asegúrese de que el dispositivo con Android está conectado a Internet. Asegúrese de que el dispositivo con Android tiene instalado Android Market. 14 ES 1 Fidelio 2 Toque el icono de búsqueda de la pantalla para acceder a la barra de búsqueda. 4 En la lista de resultados de la búsqueda, busque y toque la aplicación "Fidelio" para iniciar la descarga de la aplicación. ES 15 Es paño l Toque el icono de Android Market en la pantalla principal. 3 En la barra de búsqueda, escriba "Fidelio" y busque esta aplicación. 5 Toque [Install] (Instalar). » Se ha instalado la aplicación Fidelio. 6 Toque [Accept & download] (Aceptar y descargar). Done » El icono de la aplicación Fidelio se muestra en la página de inicio. » Se inicia la descarga e instalación de la aplicación Fidelio. 16 ES 2 Fidelio Reproducción de música con la aplicación Fidelio La aplicación Philips Fidelio le ayuda a conectar el dispositivo con Android y el sistema docking a través de Bluetooth automáticamente. 3 Toque [Speaker Connection] (Conexión de altavoces). 1 Pulse para activar la función Bluetooth en el dispositivo. » El indicador de Bluetooth empieza a parpadear. ES 17 Es paño l Toque el icono de la aplicación Fidelio en la página de inicio para abrir la aplicación Fidelio e ir al menú principal. 4 Toque [PHILIPS AS135-21B]. » El AS135-21B se conecta al dispositivo a través de Bluetooth. 18 ES 5 Seleccione la canción que desee y toque . Instalación de la aplicación "Songbird" para disfrutar de la música Philips Songbird es un programa para PC sencillo y fácil de usar y una aplicación para Android. Le permite descubrir, reproducir y sincronizar archivos multimedia del PC con dispositivos con Android de forma óptima. Instalación de la aplicación Songbird HQ HO GLVSRVLWLYR SRUWiWLO 1 » Ya puede disfrutar de la música a través del dispositivo. Toque el icono de la aplicación Fidelio en la pantalla principal para abrir esta aplicación. 6LQFURQL]DFLyQ DXWRPiWLFD GH OD KRUD Al activar la conexión Bluetooth a través de la aplicación Fidelio, la hora que se muestra en el altavoz base se sincroniza automáticamente con la hora del dispositivo con Bluetooth. Fidelio ES 19 Es paño l 2 Toque [songbird] en el menú principal de la aplicación Fidelio. 4 Toque la aplicación Songbird descargada. » Se le solicitará que descargue Songbird. » El sistema le pregunta si desea instalar Songbird. 3 Toque [Download] (Descargar). 5 Toque [Install] (Instalar). » Se descargará Songbird. » Se instalará Songbird. 20 ES 6 » Ya puede disfrutar de la música a través del dispositivo. 7 Seleccione la canción que desee a través de la aplicación Songbird del dispositivo portátil y toque . Instalación de Songbird en el ordenador 1 2 3 Visite www. philips. com/songbird. Descargue la aplicación Songbird más reciente. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Songbird en su ordenador. Sincronización de la música del PC con el dispositivo con Android Nota Asegúrese de que la aplicación Songbird está instalada tanto en el ordenador como en el dispositivo con Android. 1 Conecte el dispositivo con Android al ordenador con un cable USB. » Aparece una ventana emergente. ES 21 Es paño l Toque [Open] (Abrir) para acceder al menú de Songbird. 2 Seleccione [Managing device using Philips Songbird] (Gestionar dispositivo mediante Philips Songbird). &RQH[LyQ GHO GLVSRVLWLYR SRUWiWLO 1 Compruebe la orientación del conector micro USB del dispositivo portátil y gire este conector en el altavoz base si es necesario. A continuación, conecte el dispositivo con Android en el dispositivo. » Aparece la interfaz de usuario de Songbird. 3 4 Seleccione [Auto Sync Music] (Sincronizar música automáticamente) y [Sync all music and playlists] (Sincronizar toda la música y las listas de reproducción). [. . . ] No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una o más de las siguientes medidas: Cambie la posición de la antena receptora. Aumente la separación entre el aparato y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. [. . . ]