Manual de instrucciones PHILIPS AS140

[. . . ] L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son fonctionnement correct. Contenido 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad Instrucciones de seguridad importantes 3 3 3 3 Ajuste del temporizador de la alarma 19 Ajuste del temporizador 21 Cómo escuchar la radio a través de Internet 21 Conexión y carga del teléfono con Android 22 Conexión del teléfono con Android 22 Uso de la extensión de base 23 Carga del teléfono con Android 23 5 Cómo escuchar la radio FM 2 Sistema docking para AndroidTM Introducción Contenido de la caja Descripción general del sistema docking 24 24 24 24 24 4 4 5 6 3 Introducción Conexión de la alimentación Encendido Cambio a modo de espera Selección de una fuente 7 7 8 8 8 Sintonización de emisoras de radio FM Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM Selección de una emisora de radio presintonizada 6 Otras funciones Ajuste de la hora Ajuste del temporizador de la alarma &RQÀJXUDFLyQ GH OD DODUPD Selección de la fuente para la alarma Activación y desactivación del temporizador de alarma Cómo posponer la alarma Ajuste del temporizador Reproducción de audio desde un dispositivo externo Ajuste del brillo de la pantalla 25 25 25 25 25 25 26 26 26 4 Reproducción y carga Compatible con AndroidTM Reproducción de audio a través de conexión Bluetooth manual Reproducción de audio a través de conexión Bluetooth automática con la aplicación Fidelio Instalación de la aplicación "Fidelio" en el dispositivo con Android Activación de Bluetooth con la aplicación Fidelio Sincronización automática de la hora Instalación de la aplicación "Songbird" para disfrutar de la música Instalación de la aplicación Songbird en el dispositivo con Android Instalación de Songbird en el ordenador Sincronización de la música del PC con el dispositivo con Android Uso de más funciones con la aplicación Fidelio 8 8 8 10 11 7 Información del producto 14 17 17 (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU Sintonizador Información general 26 26 26 8 Solución de problemas 17 27 27 9 Aviso 18 19 19 Cómo deshacerse del producto antiguo 27 ES 3 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad Atención a estos símbolos de seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] » Después de realizar la conexión mediante Bluetooth, en la parte superior de la pantalla se muestra un icono de Bluetooth diferente. Nota El alcance de funcionamiento efectivo entre el sistema docking y el dispositivo emparejado es de 10 metros aproximadamente. Cualquier obstáculo entre el sistema y el dispositivo puede reducir el alcance de funcionamiento. Reproducción de audio a través de conexión Bluetooth DXWRPiWLFD FRQ OD DSOLFDFLyQ Fidelio La aplicación Philips Fidelio aporta un conjunto de nuevas funciones al sistema docking, que incluye conexión Bluetooth automática, reproductor de música Songbird, radio por Internet y reloj/alarma multifunción. Para disfrutar de más funciones, le recomendamos que descargue e instale la aplicación gratuita "Fidelio". 7 Reproduzca audio con el reproductor multimedia del dispositivo portátil. 10 ES Instalación de la aplicación "Fidelio" en el dispositivo con Android Hay dos formas de instalar la aplicación "Fidelio" en el dispositivo con Android. Le permite descubrir, reproducir y sincronizar archivos multimedia del PC con dispositivos con Android de forma óptima. » Se le solicitará que descargue Songbird. 3 Toque [Download] (Descargar). » Songbird se descarga automáticamente. Instalación de la aplicación Songbird en el dispositivo con Android 1 Toque el icono de Fidelio en el dispositivo con Android para iniciar la aplicación. Fidelio 4 Toque la aplicación Songbird descargada. » El sistema le pregunta si desea instalar Songbird. ES 17 5 Toque [Install] (Instalar). » Songbird se instala en el dispositivo. 6 Toque [Open] (Abrir) para acceder al menú de Songbird. Instalación de Songbird en el ordenador 7 Seleccione una pista y, a continuación, toque para reproducir la música. 1 2 3 Visite www. philips. com/songbird. Descargue la aplicación Songbird más reciente. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Songbird en su ordenador. 18 ES Sincronización de la música del PC con el dispositivo con Android Nota Asegúrese de que la aplicación Songbird está instalada tanto en el ordenador como en el dispositivo con Android. Nota La próxima vez que conecte el dispositivo con Android al teléfono, la música se sincronizará entre el PC y el dispositivo automáticamente. 1 2 Conecte el dispositivo con Android al ordenador con un cable USB. Seleccione [Managing device using Philips Songbird] (Gestionar dispositivo mediante Philips Songbird). 8VR GH PiV IXQFLRQHV FRQ OD aplicación Fidelio Con la aplicación Fidelio, puede escuchar la radio por Internet, ajustar el temporizador de la alarma y el temporizador de desconexión. Ajuste del temporizador de la alarma Con la aplicación Fidelio, puede ajustar varias alarmas y conocer los pronósticos del tiempo más recientes. Incluso le avisa cuando las condiciones meteorológicas son adecuadas para su actividad al aire libre favorita. 1 Inicie la aplicación Fidelio. » Aparece la interfaz de usuario de Songbird. 3 4 Seleccione [Auto Sync Music] (Sincronizar música automáticamente) y [Sync all music and playlists] (Sincronizar toda la música y las listas de reproducción). Haga clic en [Sync] (Sincronizar) en la esquina superior derecha de la interfaz. » La música del ordenador se sincroniza con el dispositivo con Android. ES 19 2 Toque el icono ajuste del reloj. para acceder al menú de 5 3 Toque [Alarm settings] (Ajustes de la alarma). Ajuste la alarma y toque [Save] (Guardar) en la esquina superior derecha de la pantalla. » La nueva alarma se guarda y se muestra en la pantalla. 4 Toque para acceder al menú de ajuste de la alarma. Nota En la pestaña [Lifestyle] (Estilo de vida), puede seleccionar el deporte y condición meteorológica que SUHÀHUD H[FHOHQWH EXHQD R QRUPDO /D DODUPD QR sonará si las condiciones meteorológicas no son lo VXÀFLHQWHPHQWH EXHQDV 20 ES Ajuste del temporizador 1 Inicie la aplicación Fidelio. 4 2 Toque el icono ajuste del reloj. para acceder al menú de Seleccione el periodo del temporizador de desconexión y, a continuación, toque [Start] (Iniciar). Nota Esta función sólo funciona con la aplicación Songbird. Cómo escuchar la radio a través de Internet 1 2 Conecte el dispositivo con Android y el sistema docking mediante Bluetooth. Abra la aplicación Fidelio y acceda al menú principal. 3 Toque [Sleep Timer] (Temporizador de desconexión). ES 21 3 Toque [Radio] (Radio) en el menú principal. 5 Seleccione una emisora de radio en la lista de resultados de la búsqueda. » La emisora de radio comienza a emitir. Conexión y carga del teléfono con Android Conexión del teléfono con Android Para cargar el teléfono con Android, debe conectarlo en primer lugar en el sistema docking. 1 Compruebe la orientación del conector micro USB del teléfono con Android. 4 Busque una emisora de radio en la barra de búsqueda. » Si el conector USB tiene una cubierta, sáquela hacia fuera. 22 ES Nota Si el conector micro USB se encuentra en la parte superior y utiliza el sistema Android versión 2. 3 o superior, la rotación automática de la pantalla estará disponible. 2 Si es necesario, gire el conector USB del sistema docking y coloque el teléfono con Android en la base. Uso de la extensión de base Si el conector USB del teléfono está cerca del borde, la extensión de base incluida permite equilibrar el teléfono conectado, como se muestra. 1 Ajuste los botones deslizantes para que ambos topes estén en la posición inferior. 3 Ajuste los topes de ambos lados del conector para estabilizar el teléfono. 2 Coloque la extensión de base en la base. 4 Deslice el conector para colocar el teléfono en medio del sistema docking. 3 Conecte el teléfono. Carga del teléfono con Android Cuando el sistema docking se conecta a la alimentación, el teléfono conectado comienza a cargarse automáticamente incluso en modo de espera. ES 23 5 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM Consejo Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. Para mejorar la recepción, extienda por completo la antena y ajuste su posición. emite la primera emisora disponible automáticamente. Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM 1 2 3 4 5 Sintonice una emisora de radio FM. » El número de presintonía empezará a parpadear. Pulse / varias veces para seleccionar un número. Vuelva a pulsar PROG SDUD FRQÀUPDU Repita del paso número 1 al 4 para almacenar otras emisoras. Nota Para eliminar una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. 1 2 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador FM como fuente. [. . . ] La alarma no funciona Ajuste el reloj/alarma correctamente. Cómo deshacerse del producto antiguo El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. [. . . ]