Manual de instrucciones PHILIPS AX5301-00C

[. . . ] Portable CD Player Audio 1 AX5301 AX5302 AX5303 AX5304 AX5305 AX5306 2 3 4 6 5 2 4 Portable CD Player 3 PROGRA M vo l DB 5 6 7 8 Español MODE B prog sh uffle repe re at sum all e ram 2 STOP 9 0 + / 1 PO WE R SA VE Meet Philips at the Internet http://www. philips. com % $ ! ESP ON # CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 3103 2 @ ^ + + - & 1 Printed in China Español 1 1. 2. + CONTROLES 2 - p Controles ( Véanse las figuras 1 ) 1 LINE OUT/p. . . . . . . . conexión de 3, 5 mm para auriculares, conexión para acoplar el equipo a otro de entrada de un aparato adicional, conexión para mando a distancia (no disponible en todas las versiones) 2 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pone en marcha el equipo, inicia o hace una pausa en la reproducción del CD 3 MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . selecciona entre las diferentes posibilidades de reproducción: shuffle, shuffle repeat all, repeat, repeat all y SCAN 4 PROGRAM . . . . . . . . . . programa pistas y revisa el programa 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pantalla 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia atrás en las pistas del CD 7 § . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia delante en las pistas del CD 8 STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción del CD, borra todos los programas o apaga el equipo 9 DBB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la intensificación de graves. Este botón también activa y desactiva la realimentación acústica (el bip) si se pulsa más de dos segundos 0 VOL -/+ . . . . . . . . . . . . . . ajusta el volumen !4. 5V DC. . . . . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa @ OPEN 2 . . . . . . . . . . . . . . abre la tapa del CD # ESP ON / POWER SAVE . . . . . . . para seleccionar entre el modo de ahorro en el consumo de pilas y Protección Electrónica frente Saltos (ESP). [. . . ] Asegúrese de que esté en un lugar seguro, en el que el equipo no sea ni un peligro ni un obstáculo para el conductor y para los pasajeros. MODE 12 V DC 2 Enchufe el convertidor de tensión en la toma del encendedor (sólo para baterias de 12 V, negativo conectado a tierra), después conecte el final cableado al jack de entrada 4. 5V DC en el equipo. PROGRAM 4, 5 V DC vol DBB prog shuffl e repea resum t all e ram STOP / + 3 4 5 6 7 Si fuera necesario, limpie la toma del encendedor para lograr un buen contacto eléctrico. Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a LINE OUT/p en el equipo. Introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el compartimento del radiocasete del vehículo. Asegúrese de que el cable no le entorpece al conducir. Disminuye el volumen del aparato, si es necesario. Inicie la reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio del coche. · Extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del encendedor del vehículo cuando no esté utilizando el equipo. Nota: Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para la conexión de la radio del veh ículo en lugar del adaptador de casete. Conecte el cable de señal a esta toma LINE IN y a LINE OUT/p en el equipo. REPRODUCCIÓN DE UN CD Reproducción de un CD Este equipo puede reproducir toda clase de discos de audio, como CD grabables y CD regrabables. No intente reproducir un CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD de ordenador. 1 Pulse el botón deslizante OPEN 2 para abrir el reproductor. 2 Inserte un CD de audio, cara impresa hacia arriba presionando el CD en el centro. 3 Cierre el reproductor empujando la tapa hacia abajo. STOP OP Información acerca de las reproducciones · Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado correctamente, aparecerá NF dISC en la pantalla. En ese caso, utilice la función FINALIZE del reproductor de CD para completar la grabación. · Si desea reproducir un CD regrabable (CD-RW), la reproducción tardará entre 3­15 segundos después de pulsar 2;. uff rep le re ea sum ta ll e + / · La reproducción se detendrá si abre la tapa del reproductor de CD. Una sola pista puede ser guardada más de una vez en el programa. 1 Mientras la reproducción se encuentra detenida, seleccione una pista mediante o §. s PRO GR AM D B B vo l pr og 2 Pulse PROGRAM para guardar la pista. yprogram se encenderá; en la pantalla aparecerán el número de la pista programada y P con el número total de pistas guardadas. 3 Seleccione y guarde de esta manera todas las pistas que desee. 4 Pulse 2; para iniciar la reproducción de las pistas seleccionadas. yAparecerá program en la pantalla y comenzará la reproducción. · Puede revisar el programa pulsando PROGRAM durante más de 2 segundos. yAparecerán en la pantalla todas las pistas guardadas por su orden. program program Notas: ­ Si pulsa PROGRAM y no hay una pista seleccionada, aparecerá SEL en la pantalla. [. . . ] mismo, anularía la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. El reproductor de CD no tiene corriente o la reproducción no se inicia · Compruebe que sus pilas no están agotadas, que estén colocadas correctamente y que las espigas de contacto estén limpias. · Es posible que la conexión del adaptador esté floja. [. . . ]