Manual de instrucciones PHILIPS AZ1022

[. . . ] CD Soundmachine Register your product and get support at www. philips. com/welcome Manual de usuario AZ1022 1 1 2 3 4 5 6 0 !8 9 7 @ # $ % 2 6 x R14 · UM-2 · C-CELLS ^ 3 8 4 5 X PROG 6 REP 7 SHUF C B A A Español Controles/Suministro de energia !9 STOP ­ para la reproducción del CD; ­ borra un programa Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www. philips. com/welcome. Panel Posterior (Véase 2 y 3) @ Antena telescópica ­ mejora la recepción de FM # AC MAINS~ ­ entrada para cable de alimentación $ DBB ­ activa y desactiva la intensificación de graves % p ­ conector de auriculares estéreo de 3. 5 mm Consejos prácticos: Los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados al aparato. ^ Compartimento de pilas - para 6 pilas tipo R-14/ UM2/ C-cells Accesorios incluido ­ cable de alimentación de CA Paneles superior y delantero (Véase 1) 1 VOLUME ­ para ajustar el nivel del volumen 2 Selector de fuente: CD, TUNER, TAPE/OFF ­ selecciona la fuente de sonido de CD, cinta o radio ­ interruptor de apagado 3 Teclas del grabador de cassette: PAUSE­ hace una pausa en la reproducción o grabación STOP·OPEN ­ para la reproducción o grabación ­ abre el compartimento del casete F. FWD / REW ­ bobina rápidamente/ rebobina la cinta PLAY ­ nicia la reproducción REC ­ inicia la grabación 4 Pantalla ­ muestra las funciones de disco 5 2 ; ­ inicia / hace una pausa en la reproducción del CD 22 / 1 1 ­ selecciona la pista siguiente/anterior ­ busca hacia delante/atrás (mantenga el botón pulsado) en la pista actual REPEAT ­ repite una pista/programa/CD entero. [. . . ] puede borrar un programa: ­ En la posición de parada, pulse PROG para acceder al modo de programa y, a continuación, pulse 9. ­ seleccionando la fuente de sonido TUNER o TAPE; ­ abriendo el puerta del CD. 2 3 1 Diferentes modos de reproducción: REPEAT y SHUFFLE (Véase 6, 7) REPEAT Puede reproducir repetidamente la pista actual o el disco entero, y puede combinar los modos de REPEAT (Repetición) con PROG (Programa). REP ­ reproduce la pista actual continuamente REP ALL ­ repite el CD/ programa entero Para seleccionar el modo de reproducción, pulse REPEAT una o más veces. El visualizador mostrará REP o REP ALL. Pulse 2/; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. Para seleccionar la reproducción normal, pulse REPEAT repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. SHUFFLE Pistas del CD entero se reproducen en orden aleatorio (al azar). 1 En la posición de parada, pulse SHUFFLE para cambiar a la reproducción aleatoria. Para desactivar la reproducción aleatoria, pulse 9. 2 Consejos prácticos: ­ Durante la reproducción aleatoria, al seleccionar la función REP (Repetir), se reproducirá la pista aleatoria actual repetidamente; al seleccionar la función REP ALL (Repetir todo), se repetirá la reproducción aleatoria del CD completo. Grabador de cassette Reproducción de cassette 1 2 Ajuste el selector de fuente a TAPE Pulse STOP·OPEN 9/ para abrir el compartimento del casete e introduzca un casete. Pulse PLAY 1 para comenzar la reproducción. Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE ;. Vuélvala a pulsar para continuar. Para detener la cinta, pulse STOP·OPEN 9//. Avance rápido/ Rebobinado 1 2 Pulse F. FWD/REW 6 o 5 uhasta alcanzar el pasaje deseado. Pulse STOP·OPEN 9/ para detener el rebobinado o avance rápido. 5 1 2 3 Inicio sincronizado de grabación de CD Seleccione la fuente CD. Introduzca un CD y si prefiere, números de pista de un programa. Pulse STOP·OPEN9/ para abrir el compartimento del casete e introduzca un casete. Pulse REC0 para comenzar la grabación. La reproducción del programa de CD empieza automáticamente desde el principio. [. . . ] La calidad de sonido de las cintas es baja ­ Polvo y suciedad en las cabezas, etc. · Limpie las partes de la platina, vea Mantenimiento ­ Se están utilizando tipos de casetes incompatibles: (METAL o CHROME) · Utilice las de tipo NORMAL (IEC I) para la grabación La grabación no funciona ­ Las pestañas de la casete están rotas · Coloque una cinta adhesiva sobre la endidura Información medioambiental El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables. Cómo deshacerse del producto usado Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. [. . . ]