Manual de instrucciones PHILIPS AZ1032

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1032 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Meet Philips at the Internet http://www. philips. com W CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China JH-0530 1 2 ( 53 60 70 80 100 100 104 106 107 108 MHz 88 92 96 * FM OFF 1 2 3 CD/MP3 TAPE 120 TUNER 140 160 x10 kHz BASS BOOST OFF ON MW BAND MW FM FM ST. 7 LIFT TO OPEN & ^ VOLUME TUNING Z 10 32 CD RAD IO CASSETT E ER CO RD E 6 5 6xR14·UM-2·C-CELLS 4 PAUSE STOP·EJECT F. FWD REW PLAY REC R A 8 9 MODE $ 1 7 6 5 0 ! NEXT PROG ALBUM + iR ALBUM STOP PLAY/ PAUSE # @ ^ PREVIOUS 2 3 4 2 x R06 3 7 4 8 X 5 9 C B A A 6 0 La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito. Información medioambiental El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables. Cómo deshacerse del producto usado Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. [. . . ] 1 Para seleccionar el modo de reproducción, pulse MODE una o más veces. El visualizador muestra el modo seleccionado. Pulse 2/; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. Para seleccionar la reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar STOP9 para cancelar el modo de reproducción. 3 Recepción de radio 1 2 3 Ajuste el selector de fuente a TUNER. Ajuste BAND para seleccionar la banda de ondas, MW o FM ST. (estérea) Ajuste TUNING para sintonizar una emisora de radio. Consejos útiles: · Para mejorar la recepción Para FM, extienda, incline y gire la antena telescópica. Reduzca su longitud si la señal es demasiado potente. Para sintonizar una emisora FM de baja potencia, ajuste BAND a FM (mono). Para MW, el aparato utiliza una antena incorporada. Oriente esta antena girando todo el aparato. Consejos útiles: ­ Asegúrese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con . mp3 . ­ Número total de archivos de música y álbums: alrededor de 350 (con un típico nombre de archivo de una longitud de 20 caracteres). ­ El número de archivos de música que pueden ser reproducidos depende de la longitud de los nombres de los archivos. Con nombres de archivos más cortos serán admitidos más archivos. 4 5 Consejos útiles: La reproducción de CD también se para cuando: ­ la puerta del CD está abierta; ­ el CD ha llegado al final; ­ se selecciona fuente de sintonizador, o cinta. 2 · Selección de una pista diferente · 3 Pulse NEXT, PREVIOUS §, repetidamente hasta que la pista deseada aparezca en la pantalla. MP3 sólo: pulse primero ALBUM +/para seleccionar el álbum deseado. Reproductor de MP3/CD Programación de números de pista Puede almacenar hasta 20 pistas (CD-MP3: 10 pistas) en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. Audio CD: 1 En la posicián de parada, pulse PROG para activar la programación. Visualizador: PROG y P01 destellan, indicando el inicio del programa. (Véase 9) 2 Pulse § o para seleccionar el número de pista deseado. Visualizador: PROG y su número de pista deseada destellan. 3 Pulse PROG para almacenar el número de pista deseado. [. . . ] 1 2 3 4 Abra el portacasetes pulsando 9/. Pulse 1 y limpie el rodillo de presión (de goma) C. Pulse ; y limpie las cabezas magnéticas A, y también el cabestrante B. Después de la limpieza, pulse 9/. [. . . ]