Manual de instrucciones PHILIPS AZ1037

[. . . ] MP3-CD Soundmachine MP3-CD Soundmachine Register your your product and get support at Register product and get support at www. philips. com/welcome www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning AZ1037 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Consejos útiles: Para mejorar la recepción Para FM, extienda, incline y gire la antena telescópica. Reduzca su longitud si la señal es demasiado potente. Para MW, el aparato utiliza una antena incorporada. Oriente esta antena girando todo el aparato. 1 Español 2 ­ 48 Lector de Disco Compacto y MP3 Consejos útiles: Sobre el MP3 ­ Asegúrese de que los nombres La tecnología de compresión de los archivos de MP3 terminen de música MP3 (MPEG Audio con . mp3 . Layer 3) reduce de forma signi­ Número total de archivos de ficativa los datos digitales de un música y álbums: alrededor de CD de audio manteniendo al 350 (con un típico nombre de mismo tiempo la misma calidad archivo de una longitud de 20 de sonido que un CD. Como conseguir archivos ­ El número de archivos de múside música: Puede descargar ca que pueden ser reproduciarchivos de música legales de dos depende de la longitud de Internet en el disco duro de su los nombres de los archivos. ordenador, o puede crearlos Con nombres de archivos más desde sus propios CDs de cortos serán admitidos más audio. Para esto último, inserte archivos. un CD de audio en la unidad de CD-ROM de su ordenador Reproducción de un CD y convierta la música utilizando un codificador de software Este reproductor de CD apropiado. Para lograr una reproduce discos de audio buena calidad de sonido, se incluyendo CD-R/CD-RW y recomienda una velocidad de MP3. No es posible reprobit de 128 kbps o más alta ducir CD-ROM, CD-I, CDV, para archivos de música MP3. Como hacer un CD con archivos MP3: Utilice la ¡IMPORTANTE!grabadora de CD de su orde· En el caso de un disco CD nador para grabar («quemar») los con pistas Audio y archivos archivos de música de su disco MP3, sólo se reproducirán duro a un CD-R/CD-RW. las pistas audio del CD · · 49 Español Lector de Disco Compacto y MP3 · Este reproductor no es compatible con el formato UDF de CD. Levante la puerta del CD desde LIFT TO OPEN. Puede almacenar hasta 20 5 Para comenzar la reproducpistas en la secuencia deseación de un programa , pulse da. nar cualquier pista más de una vez. MP3: 1 En la posicián de parada, Audio CD: pulse PROG para activar la 1 En la posicián de parada, programación. pulse PROG para activar la Visualizador: PROGRAM programación. y P01 destellan, indicando el Visualizador: PROGRAM inicio del programa. y P01 destellan, indicando el inicio del programa. 2 Si fuera necesario, pulse ALBUM+ para seleccionar (véase 8) otro álbum 2 Pulse § o para selec Visualizador: ALBUM y el cionar el número de pista número de álbum selecdeseado. [. . . ] platina, utilice una bola de ¡La lente del reproductor de algodón ligeramente humedeCD no debe tocarse nunca!cida con alcohol o un líquido Cambios repentinos en la especial de limpieza de temperatura circundante cabeza. pueden causar condensa1 Abra el portacasetes pulsanciones en la lente de su do 9/. Entonces 2 Pulse 1 y limpie el rodillo de no es posible reproducir un presión (de goma) C. [. . . ]