Manual de instrucciones PHILIPS AZ1050

[. . . ] Para desconectar por completo el equipo de la red, retirar el conector de la toma de red de la pared. A Información medioambiental Se ha suprimido todo el material de embalaje innecesario. Hemos hecho todo lo posible por que el embalaje pueda separarse en tres materiales independientes: cartón (caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha de espuma protectora). Los materiales que componen el equipo son reciclables y reutilizables si son desmontados por una empresa especializada. Por favor, siga las normas y regulaciones locales a la hora de tirar los materiales de embalaje, pilas agotadas o su antiguo equipo a la basura. 25 Español Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que su eliminación debe realizarse de forma adecuada. FUNCIONES BÁSICAS Puesta en marcha y parada Colocar el interruptor POWER en la posición correspondiente a la fuente de sonido deseada: CD, TAPE o BAND (para radio). El equipo se encuentra inicialmente desconectado cuando el interruptor POWER se encuentra en posición O F F/TAPE y ninguna de las teclas de las dos platinas se encuentra presionada. OFF POWER TAPE FM CD AM RADIO DYNAMI C BASS BOOST CD RAD IO AZ 10 50 CAS SET TE R Nota: Si utiliza pilas, desconecte el aparato después de utilizarlo. [. . . ] 3 Para volver a la reproducción de CD normal, pulse CD MODE hasta que desaparezaca la indicación del visualizador. CD R ADI O CL AS AZ10 SETT E RE CO 50 RDIN G STOP PAUSE OPEN¥S TOP SEARCH PLAY PLAY ¥ PAUSE PROGRAM SHUFFLE RECORD CD MO DE ¥ ¥¥ S EA RC H SEARCH ¥¥¥ REPEAT ALL SHUFFLE 28 REPRODUCTOR CD CD MODE: Programación de los números de pistas Se pueden seleccionar números de pistas y almacenarlos en la memoria según la secuencia deseada. Se puede almacenar cualquier pista más de una vez. Como máximo pueden almacenarse 20 pistas en la memoria. 1 Cuando la reproducción de CD está parada, seleccionar la pista deseada con ó §. 2 Tan pronto como el número de pista deseada se visualice, pulse CD MODE para almacenar la pista en la memoria. TM Aparecerá PROGRAM en el visualizador. Se ilumina P brevemente y a continuación se muestra el número de pista almacenada. 3 Seleccionar y almacenar del mismo modo todas las pistas deseadas. 4 Puede revisar sus ajustes pulsando y manteniendo pulsado CD MODE durante más de 1 segundo. TM El visualizador muestra todos los números de pista en secuencia. Si intenta almacenar más de 20 pistas, el visualizador muestra F. PROGRAM CD R ADI O CL AS AZ10 SETT E RE CO 50 RDIN G STOP PAUSE OPEN¥S TOP SEARCH PLAY PLAY ¥ PAUSE PROGRAM SHUFFLE RECORD CD MO DE ¥ ¥¥ S EA RC H SEARCH ¥¥¥ PROGRAM Reproducción del programa Pulse 2; para reproducir el programa. PROGRAM Cancelar el programa Desde la posición de parada, pulsar 9. TM La indicación no se ilumina brevemente, PROGRAM desaparece y el programa queda borrado. PROGRAM Nota: El programa quedará borrado también si ­ se interrumpe la fuente de alimentación, ­ se abre la tapa, o ­ se mueve de posición el botón POWER. 29 Español GRABADORA Reproducción de un casete 1 Colocar el interruptor POWER en la posición TAPE. 2 Pulsar OPEN·STOP / 9 para abrir el correspondiente compartimento de casete. 3 Introducir un casete ya grabado, con el lado abierto hacia arriba, y cerrar el compartimento de casete. Español 4 Pulsar PLAY 1 para iniciar la reproducción. 5 Pulsar 6 ó 5 para rebobinar o para avanzar hacia delante rápidamente la cinta. 6 Para parar la cinta, pulsar OPEN·STOP / 9. PAUSE CD RADIO AZ1050 CASSETTE RECORDER OPEN ·STOP SEARC H PLAY RECORD Nota: Cuando la cinta llega al final, las teclas quedan liberadas automáticamente. Información general acerca de la grabación La grabación es permisible siempre que no se infrinjan derechos de autor, u otros derechos de terceros. Para la grabación en este equipo se recomienda utilizar un casete de tipo NORMAL (IEC tipo I). Esta platina no es apta para grabación en casetes de tipo CHROME (IEC tipo II), o METAL (IEC tipo IV). El nivel de grabación queda ajustado de forma automática. Los controles de VOLUME y DBB no afectan a la grabación. Al principio y al final de cada cinta, no tiene lugar grabación alguna durante los 7 segundos de duración en los que la cabecera de cinta pasa por los cabezales de grabación. [. . . ] La lente láser está turbia. Esperar hasta que haya desaparecido el vapor condensado de la lente. El CD se encuentra dañado o está sucio. SHUFFLE o PROGRAM se encuentra(n) activado(s). [. . . ]