Manual de instrucciones PHILIPS AZ1302

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1302 Meet Philips at the Internet http://www. audio. philips. com User Manual Manuel d'utilisation Manual del usario W CLASS 1 LASER PRODUCT AZ 1302 Printed in China AL-0504 1 6 2 1 2 TUNER MONO STEREO OFF TAPE CD )( * &^ 9 8 76 54 3 4 5 6 3 2 1 PROG REM OTE SENSOR ALBUM/ PRESET SEA RCH STOP/BAN D PLAY/PAUS E MODE ALBUM/ + PRESET 7 DIGITAL TUNIN G 2 x R06 0 ! @ #$ % # 3 8 4 X 9 5 C B A A 0 6 ! 7 @ Español Accesorios incluido ­ cable de alimentación de CA ­ control remoto Controles 0 ALBUM/PRESET MP3 sólo: selecciona el álbum (abajo); TUNER: selecciona una emisora preestablecida (abajo) !SEARCH , § CD/MP3: ­ realiza búsquedas hacia atrás y hacia delante en una pista; ­ salta al principio de una pista actual/anterior/posterior TUNER: sintoniza emisoras de radio. @ STOP/BAND 9 CD/MP3: ­ para la reproducción; ­ borra un programa. # PLAY/PAUSE 2/; ­ inicia / hace una pausa en la reproducción del CD $ MODE ­ selecciona diferentes modos de reproducción: por ejemplo, REPEAT o RANDOM al azar. [. . . ] la pantalla se ilumina de color azul. , y --aparece en pantalla cuando el reproductor analiza el contenido del CD. Audio CD: Aparecerá en la pantalla el número total depistas. MP3: aparece el número total de carpetas. (Nota: sólo puede reproducir archivos MP3) 3 Pulse PLAY/PAUSE 2/; para iniciar la reproducción. Audio CD: Aparecerán en pantalla el número de pista actual MP3: La pantalla muestra brevemente el número del álbum actual, después el número de una pista del álbum. (Véase 5, 6) 4 Para hacer una pausa en la reproducción pulse PLAY/PAUSE 2/;. Pulse 2/; de nuevo para reanudar la reproducción. 5 Para parar la reproducción, pulse STOP/BAND 9. Consejos prácticos: La reproducción de CD también se para cuando: ­ la puerta del CD está abierta; ­ el CD ha llegado al final; ­ se selecciona fuente de sintonizador, o cinta. 1 Selección de una pista diferente Pulse SEARCH o § repetidamente hasta que la pista deseada aparezca en la pantalla. MP3 sólo: pulse primero ALBUM/ PRESET -/+ para seleccionar el álbum deseado. · En la posición de pausa/parada, pulse PLAY/PAUSE 2/; para iniciar la reproducción. · REPRODUCTOR DE MP3/CD Programación de números de pista Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. Audio CD: 1 Cuando el aparato esté detenido, pulse PROG para activar la programación. 2 Pulse o § para seleccionar el número de pista deseado. Pantalla: MEMORY y el número de pista deseado destellan. 3 Pulse PROG para almacenar el número de pista deseado. Pantalla: MEMORY y 00 destellan para que programe la siguiente pista. 4 Repita los pasos del 2 al 3 para seleccionar y memorizar todas las pistas deseadas. Pantalla muestra --cuando 20 pistas estén almacenadas MP3: 1 En la posicián de parada, pulse PROG repetidamente para ver los números de las pistas almacenadas. Pantalla: ALBUM y el número del álbum actual Pantalla: MEMORY y 000 destellan. 2 Si fuera necesario, pulse ALBUM/PRESET -/+ para seleccionar otro álbum. [. . . ] La platina de este aparato no es compatible con casetes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). El nivel óptimo de grabación se ajusta automáticamente. La modificación de los controles VOLUME o DBB no afectan a la grabación. 7 · · · · Resolución de problemas ¡No abra el aparato ya que existe el riesgo de sacudida eléctrica!No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. [. . . ]