Manual de instrucciones PHILIPS AZ1316-00C

[. . . ] MP3-CD Soundmachine User Manual Manuel d'utilisation Manual del usario Benutzerhandbuch AZ1316 Meet Philips at the Internet http://www. audio. philips. com W AZ 1316 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China AL/JW-0502 1 2 TUNER 7 CD MP3 TRK ALB PROG PRESET MHz FM 9 8 7 6 5 1 2 3 4 3 CD MP3 TRK ALB 8 X 4 PROG CD MP3 REP ALL TRK See A 0 !@8 7 SEARCH SEARCH ALBUM/ PRESET 9 C B A A 9 REPEAT + 1 SHUFFLE VOLUME - AC MAINS ~ 2 3 4 5 CD SHUF TRK A 6 PROG 6 TUNIN G 5 CD MP3 TRK ALB Español ACCESORIOS INCLUIDO ­ cable de alimentación de CA ­ control remoto CONTROLES/SUMINISTRO DE ENERGÍA PANEL TRASERO 0 Antena telescópica ­ mejora la recepción de FM !Compartimento de pilas ­ para 6 pilas, tipo R14, UM2 o células C. @ AC MAINS ­ entrada para cable de alimentación. [. . . ] Para lograr una buena calidad de sonido, se recomienda una velocidad de bit de 128 kbps o más alta para archivos de música MP3. · Como hacer un CD-ROM con archivos MP3: Utilice la grabadora de CD de su ordenador para grabar («quemar») los archivos de música de su disco duro a un CD-ROM. Consejos prácticos: ­ Asegúrese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con . mp3 . ­ Número total de archivos de música y álbums: alrededor de 350 (con un típico nombre de archivo de una longitud de 20 caracteres). ­ El número de archivos de música que pueden ser reproducidos depende de la longitud de los nombres de los archivos. Con nombres de archivos más cortos serán admitidos más archivos. Reproducción de un CD Este reproductor de CD reproduce discos de audio incluyendo CD-R(W)s y MP3 CD-ROMs. No es posible reproducir CD-I, CDV, VCD, DVD o CDs de ordenador. · Es posible que los CD codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor de algunas compañías discográficas no se puedan reproducir en este reproductor. · En el caso de un disco CD con pistas Audio y archivos MP3, la reproducción de archivos MP3 depende del software de codificación utilizado. · Para MP3, el número total de álbumes + de pistas: Máx 500 REPRODUCTOR DE MP3/CD Programación de números de pista Puede almacenar hasta 20 pistas (CD-MP3: 10 pistas) en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. 1 Pulse o § (o el control remoto ¡ o TM) en el aparato para seleccionar el número de pista deseaSelección de una pista diferente do. · Pulse o § (o el control remoto MP3 sólo: Pulse primero -, + (o el control remoto ¡ o TM) repetidamente hasta que la pista 3, 4) para seleccionar el álbum deseado. MP3 sólo: pulse primero -, + (o el control remoto 2 Pulse PROG. TMEl display primero muestra el número de local3, 4) para seleccionar el álbum deseado. ización en el programa y después, el número de · En la posición de pausa/parada, pulse 2; para inila pista/del álbum memorizada aqui (Véase 6, ciar la reproducción. 7) Localización de un pasaje dentro de una pista · Si intenta programar sin seleccionar antes un 1 Pulse y mantenga apretado o § (o el control número de pista, aparece . 3 Repita los pasos 1-2 para seleccionar y almacenar TM El CD se reproduce a alta velocidad y bajo volumen. 2 Cuando reconoce el pasaje que quiere, suelte o · Pantalla: si intenta programar más de 20 § para reanudar la reproducción normal. Consejos prácticos: La reproducción de CD también se para cuando: ­ la puerta del CD está abierta; ­ el CD ha llegado al final; ­ se selecciona fuente de sintonizador, o cinta. Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE y REPEAT (Véase 4, 5) Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de reproducción antes o durante la misma, y combinar los modos con PROG. [. . . ] Información de seguridad · Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee. · No exponga el aparato, las pilas, los discos compactos a la humedad, lluvia, arena o al calor excesivo emitido por las calefactores o la luz del sol directa. · Los aparatos no deben exponerse a las gotas o salpicaduras. Para evitar el sobrecalentamiento se necesita dejar una distancia mínima de 15 cms. entre las rejillas de ventilación y las superficies de los alrededores y obtener así una ventilación adecuada. [. . . ]