Manual de instrucciones PHILIPS AZ1500-00C

[. . . ] CD Soundmachine Audio AZ1500 AZ1505 Remote Control for AZ1505 model only English Français Español Deutsch Nederlands Meet Philips at the Internet http://www. audio. philips. com AZ 1500 AZ 1505 CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2892. 1 W Printed in Hong Kong 1 $ #@ !09 8 40 SE PRE T DIG T ITAL UNE R 1 2 34 5 6 7 % ^ 9 8 7 REPEAT VOLUM E SHUFF LE 1 2 3 4 & * SEARCH PRESET 6 + - SEARCH TUNIN 5 G Remote Control for AZ1505 model only 2 8 DBB 3 MW 4 X PROG FM 5 SHUFFLE PROG DBB C B A A 6 PROG 7 9 Español ACCESORIOS 1 x Cable de alimentación 1 x Mando a distancia (para el modelo AZ1505 solamente) PANELES SUPERIOR Y FRONTAL (Véase 1) 1 VOLUME 3 , 4 - ajusta el nivel del sonido. 2 DBB (Realce dinámico de graves) - realza los graves. 3 Botón deslizante POWER - selecciona las fuentes de sonido TAPE/ RADIO / CD y también apaga el aparato (TAPE/ OFF). [. . . ] Para mejorar la recepción de la radio: · Para FM, saque la antena telescópica. Reduzca la longitud de la misma si la señal es demasiado fuerte. · Para MW (AM o LW), el aparato posee una antena incorporada, de manera que no se necesita la telescópica. Programación de emisoras de radio Se pueden almacenar en la memoria hasta un total de 40 emisoras o automáticamente (Almacenamiento automático). Sintonice con la emisora que desee (vea: Sintonización de emisoras). SINTONIZADOR DIGITAL 2. Pulse PROGRAM para activar la programación. Utilice el panel de dígitos del aparato para introducir un número de 1 a 40 para seleccionar una emisora preestablecida. Por ejemplo, pulse 1, 1 si quiere almacenar la emisora como emisora preestablecida 11. (Véase 4) · Mando a distancia (para el modelo AZ1505 solamente): Pulse PRESET + / para seleccionar una presintonía. Pulse PROGRAM de nuevo para confirmar el ajuste. Repita los números del 1 al 4 para almacenar otras emisoras. Advertencia : Se puede sustituir una presintonía simplemente almacenando otra en su lugar. REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD Reproducción de un CD Este reproductor de CD reproduce Discos Audio incluyendo CD-Recordable y CD-Rewritables. Introduzca un CD con la parte impresa hacia arriba y para cerrar la puerta del CD. TM noCd cuando no hay colocado un CD, CD está dañado, sucio o insertado incorrectamente. TM nFCd si ha introducido un CD-R(W) no finalizado. Pulse 2; para comenzar la reproducción. TM dAtA si su CD contiene ficheros de datos, es decir, ficheros que no son de audio. Para interrumpir la reproducción pulse 2;. Pulse de nuevo 2; para reanudar la reproducción. Para detener la reproducción del CD, pulse 9. Advertencia : la reproducción del CD se para también cuando - la puerta del CD está abierta - el CD ha llegado al final - selecciona otra fuente TAPE o RADIO. Para seleccionar otra pista diferente Hay 2 maneras: Fácil acceso directo · Utilice el panel de dígitos del aparato para introducir el número de pista deseada. [. . . ] Para seleccionar el modo de reproducción deseado, pulse MODE una o más veces. Si está en la posición de parada (stop), pulse 2; para comenzar la reproducción. Para volver a la reproducción normal, pulse MODE hasta que dejen de mostrarse los diferentes modos. ­ También se puede pulsar 9 para desactivar el modo de reproducción. Programación de números de pistas Efectúe la programación en la posición de parada (stop) para seleccionar y almacenar las pistas de su CD en la secuencia que prefiera. [. . . ]