Manual de instrucciones PHILIPS AZ1826

[. . . ] MP3-CD Soundmachine User Manual Manual del usario Manual do usuário AZ1826 1 5 9 7 6 1 2 3 4 8 0 !@ AC MAINS ~ # 1 CD USB 2 3 4 ALBUM+ 3 1 2 5 6 7 9 ! ALBUM- REPEAT PRESET SHUFFLE SEARCH 8 0 @ TUNING VOL DBB MUTE 2 TUNER PRESET 7 CD PROG MP3 TRK ALB MHz FM 3 CD MP3 8 TRK ALB USB MP3 WMA TRK ALB 4 PROG CD REP ALL MP3 TRK 9 X 5 CD SHUF TRK 6 PROG CD MP3 TRK ALB Español ACCESORIOS INCLUIDO ­ cable de alimentación de CA ­ control remoto CONTROLES/SUMINISTRO DE ENERGÍA CONTROL REMOTO 1 CD ­ selecciona la fuente de sonido de CD 2 USB ­ selecciona la fuente de sonido de USB 3 9 ­ para la reproducción del CD/USB; ­ borra un programa de CD/USB PANELES SUPERIOR Y DELANTERO (Véase 1) 4 2; ­ inicia / hace una pausa en la reproducción 1 PUSH TO OPEN - pulse para abrir/ cerrar la puerta del CD del CD. ALBUM + 2 PROG - CD/MP3/WMA/USB: programa pistas; MP3 sólo: selecciona el álbum MW/FM: programa emisoras de radio , § ­ salta al principio de una pista actual/ preestablecidas anterior/ siguiente 3 MODE - selecciona diferentes modos de 5 PRESET +, ­ reproducción: por ejemplo, REP o SHUF al azar MW/FM: selecciona una emisora (arriba, abajo) 6 REPEAT ­ selecciona los modos de repetición 4 VOL 3, 4 - para ajustar el nivel del volumen 7 SHUFFLE ­ reproduce todas las pistas de CD en ALBUM/PRESET + , - (arriba, abajo) orden aleatorio MP3/WMA/USB sólo: selecciona el álbum 8 SEARCH 3, 4 ­ realiza una búsqueda hacia MW/FM: selecciona una emisora. atrás/hacia delante en una pista 5 Pantalla ­ muestra el estado del aparato. [. . . ] 1 Seleccione la banda de ondas, FM o MW. 2 Mantenga pulsado PROG hasta que se muestre (automático). TM Las emisoras disponibles se programan (FM o MW). TM Cuando todas las emisoras estén almacenadas, la última emisora preestablecida almacenada automáticamente se iniciará automáticamente. Para escuchar una emisora preestablecida o almacenada automáticamente Pulse los botones ALBUM/PRESET -, + (o el control remoto PRESET -, +) una vez o más hasta que aparezca la emisora preestablecida deseada. Consejos prácticos: ­ Asegúrese de que los nombres de los archivos de MP3 terminen con . mp3 o . wma. . ­ Número de álbums/ carpetas: máximo 50 ­ Número de pistas/títulos: máximo 500 ­ El número de archivos de música que pueden ser reproducidos depende de la longitud de los nombres de los archivos. Con nombres de archivos más cortos serán admitidos más archivos. Reproducción de un CD Este reproductor de CD reproduce discos de audio incluyendo CD-R(W)s y MP3 CD-ROMs, WMAs. No es posible reproducir CD-I, CDV, VCD, DVD o CDs de ordenador. · Es posible que los CD codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor de algunas compañías discográficas no se puedan reproducir en este reproductor. · No se admite el formato WMA con protección DRM. 1 Ajuste el selector de fuente a CD/MP3. · Luego, si se muestra "USB" en la pantalla, pulse una vez CD/USB (o CD en el control remoto) para seleccionar el modo CD. REPRODUCTOR DE MP3/CD 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. 3 Para seleccionar la reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. Programación de números de pista Puede almacenar hasta 20 pistas en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. 1 Pulse o § en el aparato para seleccionar el número de pista deseado. MP3 sólo: Pulse primero ALBUM/PRESET -, + (o el control remoto ALBUM -, +) para seleccionar el álbum deseado. TMEl display primero muestra el número de Selección de una pista diferente localización en el programa y después, el número · Pulse o § repetidamente hasta que la pista de la pista/del álbum memorizada aqui (Véase deseada aparezca en la pantalla. 6, 7) MP3 /WMA sólo: pulse primero ALBUM/PRESET 3 Repita los pasos 1-2 para seleccionar y almacenar -, + (o el control remoto ALBUM -, +) para todas las pistas deseadas. [. . . ] · No debe colocar ningún objeto con líquido, como · Para limpiar el CD, pásele un trapo suave sin por ejemplo un jarrón, sobre el aparato. pelusilla en línea recta desde el centro hasta el · Los mecanismos del aparato contienen soportes de borde. No utilice agentes de limpieza ya que autolubr icación y no se deberá engrasarlos o pueden dañar el disco. · No escriba nunca en un CD ni le pegue etiquetas. [. . . ]