Manual de instrucciones PHILIPS AZ2030

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ-2030 AZ-2035 Audio ULTRA BASS BASS DIGITA R EFLE X SPE A LETUNE K R SYS T EM R BAT LOW T FM PLAY STOP STER CD MO DE ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRESE T EO PR PR ES ES ET ET VO VO LU LU ME ME SH SH UF UF FL FL E E TU TU NI NI NG NG SE SE AR AR CH CH DI DI GIT GIT AL AL RE RE M MO OTE TE SE SE AR AR CO CO CH CH NT NT RO RO L L RE RE PE PE AT AT 1 23 45 67 8 BASS DIGITA R EFLE X SPE A LETUNE K R SYS T EM R BAT LOW T FM PLAY STOP CD MO DE STER EO ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRE SET 9 0 !@#$ % ^& * 2 4 6 9 VOLU ME PRESE T TUN ING SHUFF LE REPEA T SEAR CH STO P SEAR CH 1 3 5 7 8 Digit al Re mote Contr ol ( ) ¡ (for AZ2035 model only) 3 CONTROLES PANELES SUPERIOR Y FRONTAL 1 p - enchufe de 3, 5 mm para conectar unos auriculares estéreo Nota: Si se conectan los auriculares se desactivarán los altavoces. 2 ULTRABASS - selecciona una respuesta de tonos bajos más vívida 3 ULTRA HIGH CLARITY - ajusta los agudos 4 INCREDIBLE SURROUND crea un efecto estéreo fenomenal 5 VOLUME - ajusta el volumen 6 Interruptor POWER selecciona la fuente de sonido CD/ TUNER / TAPE y apaga el equipo (POWER OFF) 7 OPEN·CLOSE - abre/ cierra la tapa del CD 8 Teclas de la GRABADORA DE CINTAS RECORD 0 - inicia la grabación PLAY 1 - inicia la reproducción SEARCH 5/ 6 - avanza/ rebobina rápidamente la cinta STOP·OPEN 9/. - para la cinta; - abre el compartimento del casete PAUSE ; - detiene la grabación o la reproducción 9 BATT LOW - indica cuándo está bajo el nivel de carga de las pilas 0 PLAY 2; - inicia o detiene la reproducción del CD ! [. . . ] Pulse PRESET 4 o 3 una o más veces para asignar un número del 1 al 30 a esta emisora. ­ Pantalla: desaparecerá PROGRAM y se mostrarán el número de memoria y la frecuencia de la emisora presintonizada. Repita los cuatro pasos anteriores para almacenar otras emisoras. · Puede sobrescribir una emisora presintonizada almacenando otra frecuencia en su lugar. BATT LOW BASS DIGIT REFL A EX SP E Español AM BATT LOW PLAY FM STER EO STO P CD MOD DE E ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRES ET FM STEREO BATT LOW PROGRAM Sintonización de emisoras memorizadas Pulse PRESET 4 o 3 hasta que se muestre en la pantalla la emisora presintonizada que desee. 30 AZ 2030-2035/17 REPRODUCTOR DE CD REPRODUCCIÓN DE UN CD Este reproductor de CD reproduce Discos Audio incluyendo CD-Recordable y CD-Rewritables. TM La pantalla muestra y brevemente, cuando no hay colocado un CD. Pulse OPEN·CLOSE para abrir el compartimento del CD. TM Pantalla: al abrir el compartimento de CD. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba y pulse OPEN·CLOSE para cerrar el compartimento del CD. TM Pantalla: el reproductor de CD explora el contenido del CD y, a continuación, se mostrarán el número total de pistas y la duración de la reproducción. Pantalla: aparecerá si ha introducido un CD-R(W) no finalizado. Pulse PLAY 2; (para el modelo AZ 2035 solamente: 2; en el mando a distancia) para iniciar la reproducción. TM Pantalla: aparecerán el número de pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido de la pista durante la reproducción del CD. Para detener la reproducción, pulse PLAY 2;. Para continuarla, pulse PLAY 2; de nuevo. TM Cuando se detiene la reproducción, el tiempo de reproducción 2030-2035/17 AZ transcurrido parpadea en la pantalla. ­ También puede pulsar STOP 9 para cancelar el modo de reproducción. Nota: En modo SHUFFLE, aparecerán en la pantalla símbolos rápidos por ej. , cuando el reproductor de CD selecciona cualquier número de pista. BATT LOW BATT LOW SHUFFLE R E P E AT A L L Español BATT LOW PLAY STO P FM STER CD MOD E ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRES E ET EO BASS DIGIT REFL AL EX SP EA K BATT LOW SHUFFLE Programación de números de pistas En la posición STOP, puede seleccionar y almacenar las pistas del CD en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar AZ 2030-2035/17 cualquier pista más de una vez. Se pueden guardar en la memoria hasta 20 pistas. Use el botón SEARCH o § del equipo (para el modelo AZ 2035 solamente: o ¡ o TM en el mando a distancia) para seleccionar el número de pista que desee. TM Pantalla: PROGRAM y el número de pista seleccionado aparecerá brevemente. [. . . ] Para continuar la grabación, pulse de nuevo PAUSE ;. Para parar la grabación, pulse STOP·OPEN 9/. 34 AZ 2030-2035/17 AZ 2030-2035/17 GRABACIÓN Grabación de la radio 1. Sintonice la emisora de radio que desee (consulte Sintonización de emisoras de radio). Pulse STOP·OPEN 9/ para abrir la tapa del casete. [. . . ]