Manual de instrucciones PHILIPS AZ2045

[. . . ] CD Soundmachine AZ 2040, AZ 2045 Audio Remote control for AZ2045 model only AZ 2040, AZ 2045 CD Soundmachine English Français Español Deutsch Meet PHILIPS at the internet http://www. audio. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2866. 1 Printed in Hong Kong Cmm/RB/0149 1 1 2 !@# 20 40 HIN A Z UNDMAC SO CD E TA CD REW RI BLE CO I AT MP B LE VOLU ME E OT R REM SO SEN MO DE IN G CO RD PA U SE ST AR T RO CH SE AR CH SY N CD PL AY R POWE ESET R 30 PR L TUNE TA DIGI BA SS CO RD HIGH MID ST OP RE SE SE AR PROG RE ST O CH AR P CH PR ES ET UP SOUR CE BA ND PR ES WN ETDO DY NA MI C BA SS ITAL DIGBOOST See A 1 % $ # ^% $ @ SEARCH CD B REPEAT 3 VOLUM E MUTE SHUFFLE 4 BASS !0 TUNER PRESET BAND TUNING DIGITAL REMOTE CONTRO 2 3 4 5 6 7 8 9 L & * ( ) ¡ Remote control for AZ2045 model only 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS 2 5 3 6 X 7 C B A A 4 A IMPORTANT! This product complies with the radio interference requirements of the European Union. Ce matériel satisfait aux impératifs de brouillage radio de la Communauté Européenne. [. . . ] TM La pantalla muestra AUTO, program parpadeantes, seguidos de los detalles de la emisora cuando están almacenados. (Véase 5) Cuando todas las emisoras estén almacenadas, la primera emisora preestablecida almacenada automáticamente se iniciará automáticamente. Para escuchar una emisora preestablecida o almacenada automáticamente Pulse los botones PRESET (arriba o bajo) una vez o más hasta que aparezca la emisora preestablecida deseada. Cambio del paso de frecuencia de sintonización (algunas versiones solamente) En Norteamérica y Sudamérica, el paso de frecuencia entre canales adyacentes de la banda MW (LW) y FM es 10 KHz y 100 KHz respectivamente. En el resto del mundo, este paso es 9 KHz y 50 KHz. Usualmente, el paso de frecuencia ha sido preestablecido en la fábrica para su área. 1 Compruebe que el aparato está completamente desactivado. 2 Para seleccionar 9KHz: Pulse simultáneamente, MODE y PRESET DOWN en el aparato. 3 Ponga el aparato a TUNER y suelte los controles. · Para seleccionar 10KHz: Repita los pasos 1-3, pero en el paso 2 pulse simultáneamente MODE y PRESET UP en el aparato. TM Cuando sintoniza emisoras de radio, la pantalla muestra la sintonización en pasos de 9 kHz o 10 kHz. TM Todas las emisoras preestablecidas y almacenadas automáticamente serán afectadas y quizás necesite reprogramarlas. REPRODUCTOR DE CD Reproducción de un CD Este reproductor de CD reproduce discos de audio, CD-Recordables (CD regrabables) y CD-Rewritables (CD reescribibles). 1 Pulse y para activarlo y después SOURCE para seleccionar CD. TM si no hay un CD colocado. CD 2 Coloque un CD con la cara impresa hacia arriba y cierre la puerta del CD. TM Pantalla: número total de pistas y tiempo de reproducción. TM aparece si ha insertado un CD-R(W) no finalizado. 3 Pulse 2; para iniciar la reproducción. TM si su CD contiene ficheros que no son de audio. 4 Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2;. Pulse 2; de nuevo para reanudar la reproducción. 5 Para parar la reproducción del CD, pulse 9. GRABADOR DE CASSETTE 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. [. . . ] Entonces no es posible reproducir un CD. No intente limpiar la lente; deje el aparato en un entorno cálido hasta que la humedad se evapore. · Cierre siempre la puerta del CD para evitar que se acumule polvo en la lente. · Para limpiar el CD, pásele un trapo suave sin pelusilla en línea recta desde el centro hasta el borde. [. . . ]