Manual de instrucciones PHILIPS AZ2755

[. . . ] Este aparato satisface las normas relativas a la interferencia radioeléctrica de la Comunidad Europea. Dieses Produkt entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Union. Español PANELES SUPERIOR Y DELANTERO (Véase 1) 1SOURCE ­ selecciona la función CD/TUNER/TAPE 2y ­ interruptor de encendido/apagado 3Pantalla ­ muestra el estado del aparato 4Teclas del grabador de cassette RECORD 0 ­ inicia la grabación PLAY 2 ­ inicia la reproducción SEARCH 5/6 ­ rebobina rápidamente/ rebobina la cinta STOP 9 ­ para la cinta PAUSE ; ­ hace una pausa en la reproducción o grabación 5BASS, MID, HIGH ­ teclas equilibradoras EQ para ajustar las frecuencias de bajos, medios y agudos 6PROG CD: programa pistas y revisa el programa; Tuner: programa emisoras de radio preestablecidas Controles de navegación 7, § CD: ­ realiza búsquedas hacia atrás y hacia delante en una pista; ­ salta al principio de una pista actual/anterior/posterior Tuner: ­ sintoniza emisoras de radio (abajo, arriba) 82; ­ inicia o hace una pausa en la reproducción de CD 99 ­ para la reproducción de CD; ­ borra un programa de CD 0MODE ­ selecciona diferentes modos de reproducción: por ejemplo, REPEAT o SHUFFLE al azar !Puerta ­ levantar en la puerta respectiva para abrir compartimentos de cassette/ cinta o cd @VOLUME ­ para ajustar el nivel del volumen #REMOTE SENSOR (para modelo AZ2755) ­ sensor infrarrojo para control remoto $PRESET DOWN/ UP (­, +) ­ selecciona una emisora (abajo, arriba) %BAND ­ selecciona banda de onda ^DBB ­ (Dynamic Bass Boost) activa una respuesta de bajos más vivida PANEL TRASERO CONTROLES (Selector de tensión (dentro del compartimento de pilas, algunas versiones solamente) ­ ajustar de acuerdo con la tensión local 110/220V antes de enchufarlo en el aparato )p ­ conector de auriculares estéreo de 3, 5 mm Nota: Los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados al aparato. ¡AC MAINS ­ entrada para cable de alimentación CONTROL REMOTO (para AZ2755 solamente) 1CD ­ selecciona fuentes de sonido de CD 2y ­ apaga el aparato Nota: Cuando el aparato está pagado, el control remoto no puede ejecutar ningún comando. El aparato debe estar encendido mediante el botón y del aparato. [. . . ] 4 Repita los pasos 2-3, si es necesario, hasta encontrar la emisora deseada. · Para sintonizar una estación de poca potencia, pulse o § brevemente y repetidamente hasta obtener la recepción óptima. Para mejorar la recepción de radio: · Para FM, extienda, incline y gire la antena telescópica. Reduzca su longitud si la señal es demasiado potente. · Para MW (LW), el aparato utiliza una antena incorporada. Oriente esta antena girando todo el aparato. Programación de emisoras Puede almacenar hasta 30 emisoras de la memoria, manualmente o automáticamente (Autostore). Programación manual 1 Sintonice la emisora deseada (Véase Sintonización de emisoras de radio). 2 Pulse PROG para activar la programación. 3 Pulse PRESET DOWN/ UP una vez o más para seleccionar un número de emisora preestablecida. 5 Repita los pasos 1-4 para almacenar otras emisoras. TM si su CD contiene ficheros que no son de audio. 4 Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2;. Pulse 2; de nuevo para reanudar la reproducción. 5 Para parar la reproducción del CD, pulse 9. GRABADOR DE CASSETTE 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. 3 Para seleccionar la reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. Programación de números de pista En la posición de parada, seleccione y almacene sus pistas de CD en el orden deseado. Es posible almacenar hasta 20 pistas en la memoria. 1 Pulse o § en el aparato para seleccionar el Nota: La reproducción de CD también se para cuando: número de pista deseado. ­ la puerta del CD está abierta; 2 Pulse PROG. ­ el CD ha llegado al final; TM Si intenta programar sin seleccionar antes un ­ se selecciona fuente de cinta o sintonizador. 3 Repita los pasos 1-2 para seleccionar y almacenar Selección de una pista diferente todas las pistas deseadas. [. . . ] Vuélvala a pulsar para continuar. 5 Press SEARCH 5 o 6 para rebobinar rápidamente la cinta. · Las teclas salen automáticamente al final de la cinta, excepto si PAUSE ; ha sido archivada. Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE y REPEAT Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de reproducción antes o durante la misma, y combinar los modos con PROGRAM. · Cambios repentinos en la temperatura circundante pueden causar condensaciones en la lente de su reproductor de CD. [. . . ]