Manual de instrucciones PHILIPS AZ3067/00C

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ3067 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com Manual del usario W AZ 3067 Español CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China AL/JW-453-2 1 1 23 4 5 6 7 2 6 3 7 # @ !09 8 4 See A 8 $ 1 % $ # @ !0 CD + VOLUM E REPE AT SHUFF LE MUTE DBB SEA RCH % ^ TUNER BAN D TUNING ALBUM /PR + EST E 2 3 4 5 6 7 8 9 5 9 0 C B A A Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. X Información medioambiental Hemos hecho todo lo posible para reducir el material de embalaje y que sea fácil separarlo en 3 materiales: cartón, poliestireno expansible, polietileno. Su aparato está formado por materiales que pueden reciclarse si son desmontados por una compañía especializada. Observe las normas locales relacionadas con el desecho de material de embalaje, pilas agotadas y equipo antiguo. A 6 x D-cells - R20 - UM1 2 x AAA Español ACCESORIOS INCLUIDO ­ cable de alimentación de CA ­ control remoto PANELES SUPERIOR Y DELANTERO (Véase 1) 1 p ­ conector de auriculares estéreo de 3, 5 mm Consejos prácticos: Los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados al aparato. [. . . ] Pulse STANDBY ON y para activarlo; Seleccione la fuente CD. Pulse OPEN·CLOSE abre la puerta del CD. TM aparece visualizado cuando se abre la puerta del CD. Introduzca un CD con la parte impresa hacia arriba y pluse OPEN·CLOSE para cerrar la puerta del CD. TM aparece en pantalla cuando el reproductor analiza el contenido del CD. ­ La lectura del contenido de un MP3 CD puede tardar más de 10 segundos. = Disco de audio: El número total de pistas y el tiempo total de reproducción aparecerán. CD MP3: Aparecerán el número total de álbums y de pistas. Pulse 2; para iniciar la reproducción. =MP3 CDs solamente: La pantalla muestra la información de álbum/pista (si esta información ID3 tag está disponible). Consejos útiles: - Durante la reproducción de un disco con pistas de CD de audio y archivos MP3, las pistas del CD de audio se reproducirán primero. - "0" se muestra como número de álbum, si no ha organizado los archivos MP3/WMA en ningún álbum del disco. Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2;. Pulse 2; de nuevo para reanudar la reproducción. = el tiempo transcurrido en la reproducción parpadea durante la pausa. Para parar la reproducción del CD, pulse 9. Consejos prácticos: La reproducción de MP3CDCD también se para cuando: ­ la puerta del CD está abierta; ­ el CD ha llegado al final; ­ se selecciona fuente de sintonizador, AUX, o cinta. Información en pantalla (MP3 CDs solamente) El ID3 tag es parte de un archivo MP3 y contiene información de pista variada, como el título de pista o el nombre del intérprete. · Durante la reproducción, pulse el botón FM·MW brevemente y repetidamente para ver la información de texto. · Para grabar, utilice solamente cassettes de tipo NORMAL (IEC tipo I) en las que todavía no se hayan roto las lengüetas. Esta platina no es adecuada para grabar cassettes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). · El mejor nivel de grabación se ajusta automáticamente. [. . . ] No utilice agentes de limpieza ya que pueden dañar el disco. · No escriba nunca en un CD ni le pegue etiquetas. Mantenimiento de la platina de cinta Para asegurar una grabación y una reproducción de buena calidad en la platina de cinta, limpie las piezas A, B y C de la forma mostrada, una vez al mes. Para limpiar la platina, utilice una bola de algodón ligeramente humedecida con alcohol o un líquido especial de limpieza de cabeza. [. . . ]