Manual de instrucciones PHILIPS AZ5130

[. . . ] VCD MP3 CD Soundmachine AZ5130 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Radiograbadora AM/FM con reproductor de CD (MP3) y video CD Modelo : AZ5130/01 Alimentación: 110­127 / 220­240V; ~50­60 Hz Consumo: 15 W Importador: Philips Mexicana, S. A. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel: Edo. 52784 Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. [. . . ] Presione PROG para guardar el álbum seleccionado. El Número "AXX" representa el álbum no. Presione / § repetidamente (o los digits 0 - 9 en el control remoto) para seleccionar la pista deseada para programación. Presione PROG para reproducir las pistas programadas. TM PROG seguirá encendido en la pantalla. · Repita los pasos 1 a 5 para guardar otros álbumes y pistas deseados. Presione 9 para terminar la configuración del programa. · Presione PROG en el modo parar para revisar la secuencia del programa. Presione 2 para iniciar la reproducción del programa. Usted puede presionar / § para seleccionar la pista programada para reproducción. Presione 9 una vez para detener la reproducción del programa o dos veces para borrar el programa. 46 Español CD/VCD/MP3-CD ENTREMEZCLAR Usted puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio. Durante la reproducción en el modo pausa o parar presione SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) para activar el modo de reproducción SHUFFLE (ENTREMEZCLAR). TM SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) aparecerá en la pantalla. Para salir de modo entremezclar presione nuevamente SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) o 9. TM SHUFFLE (ENTREMEZCLAR) desaparecerá de la pantalla. Nota: - Si se activa la función Shuffle (Entremezclar) y se activa la función Repeat (Repetir), se desactivará el modo de reproducción Shuffle (Entremezclar) REPETIR Usted puede reproducir la pista actual o todo el disco, de manera repetida. Durante el modo reproducción o pausa de CD / CD-MP3, presione REPEAT (REPETIR) en el control remoto o en el equipo. TM REPEAT (REPETIR) ícono para repetir la pista actual. TM REPEAT ALL (REPETIR TODO) ícono todo-para repetir todo el disco. . Para salir del modo repetir presione REPEAT (REPETIR) hasta que desaparezca el ícono REPEAT ALL (REPETIR TODO) de la pantalla. Notas : - Si se activa la función Repeat (Repetir) y se activa la función Shuffle (Entremezclar), se desactivarán todos los modos de reproducción Repeat (Repetir) - Si se activa la función Repeat (Repetir) y se activa la función Stop (Parar), se desactivarán todos los modos de reproducción Repeat (Repetir) Español VIDEO CD Ajuste del Sistema de TV Antes de ver el Video CD, asegúrese de que el equipo esté conectado al sistema PAL o NTSC correspondiente en su equipo de TV (exceptuando en Multi - sistema TV). En el control remoto presione NTSC / PAL para cambiar entre el sistema NTSC y el sistema PAL TV. OSD - On Screen Display (Despliegue En Pantalla) Si usted inserta el VCD / CD, su pantalla de TV servirá como despliegue adicional para mensajes (por ejemplo, PLAY (REPRODUCIR), STOP (PARAR)) y la información guardada en el VCD / CD. [. . . ] · Para sacar el CD de esta caja, presione el pivote o eje del centro al mismo tiempo que levanta el CD. Siempre levante el CD de la orilla y reemplace la parte posterior del CD en su caja después de utilizarlo para evitar que se raye y se empolve. · Para limpiar el CD, límpielo en línea recta desde el centro hacia la orilla utilizando un paño suave, libre de pelusa. No utilice agentes de limpieza ya que estos pueden dañar el disco. · Nunca escriba en un CD ni le coloque etiquetas adhesivas. MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA DE LA CINTA Para asegurar una buena grabación y reproducción de la cubierta de la cinta, limpie las partes A, B y C que aparecen en el siguiente diagrama después de aproximadamente 50 horas de operación o en promedio una vez al mes. [. . . ]