Manual de instrucciones PHILIPS AZ8051-01D

[. . . ] Si necesita ajustarlo, desconecte primero el cable de alimentación. TM AC MAINS ­ entrada para el cable de alimentación £ Tapa del compartimento de las pilas MANDO A DISTANCIA 1 VOLUME +, ­ ­ para ajustar el volumen 2 PRESET 3, 4 ­ para seleccionar una presintonía (subir/bajar) 3 TUNING , § para sintonizar con emisoras (subir, bajar) 4 SHUFFLE ­ para reproducir al azar las pistas de un CD 5 REPEAT ­ para repetir una pista/ un programa CD o el CD completo 6 2; ­ para iniciar/interrumpir la reproducción de un CD 7 ¡, TM ­ para saltar al principio de la pista actual/anterior/ siguiente 8 STOP 9 ­ para detener la reproducción o borrar un programa de CD 9 SEARCH 5, 6 ­ para buscar hacia atrás/adelante en una pista del CD Español ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. 24 SUMINISTRO DE ENERGÍA Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red. Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural. Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-20, UM-1 o D-cells, (preferiblemente alcalinas) de manera que las polaridades coincidan con los signos "+" y "-" indicados en el compartimento. [. . . ] Pulse PROG de nuevo para confirmar el ajuste. TM Pantalla: desaparece PROG, el número y la frecuencia de la emisora presintonizada (presintonía) aparecen en pantalla. Repita los números del 1 al 4 para almacenar otras emisoras. · Se puede sustituir una presintonía simplemente almacenando otra en su lugar. CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 75 STO P REC ORDER OPE PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Sintonización de presintonías Pulse TUNER PRESET 4 o 3 hasta que aparezca en pantalla la presintonía deseada. 27 Español SINTONIZADOR DIGITAL Para cambiar la rejilla de sintonización (sólo en algunos modelos). REPRODUCTOR DE CD En Norteamérica y Sudamérica el paso de sintonización entre canales adyacentes de las ondas AM y FM es de 10kHz y 100 kHz respectivamente. En el resto del mundo es de 9 kHz y 50 kHz. Normalmente el paso de frecuencia para su área viene ya preseleccionado de fábrica. Asegúrese de que el aparato está en la posición TAPE/OFF y apagado. Para seleccionar 9KHz : pulse al mismo tiempo PROG y REPEAT en el aparato. Active la fuente TUNER y a continuación suelte los controles. · Para seleccionar 10KHz : Repita los pasos del 1 al 3, pero en el paso 2 pulse al mismo tiempo en el aparato PROG y TUNING §. TM Si intenta almacenar más de 20 pistas, aparece en pantalla . Para comenzar la reproducción de un programa de CD , pulse PLAY·PAUSE 2; (en el mando a distancia 2;). TM Si ha seleccionado las pistas durante la reproducción de un CD, pulse primero STOP 9, y a continuación PLAY·PAUSE 2;. CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 75 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Español Revisión de un programa En la posición de parada (stop) o durante la reproducción, mantenga pulsado PROG durante algunos momentos hasta que la pantalla muestre todos los números de pista almacenados secuencialmente. Borrado de un programa Maneras de borrar un programa: ­ pulse una vez STOP 9 (en la posición de parada); ­ pulse dos veces STOP 9 durante la reproducción; · Desaparece PROG y la pantalla muestra brevemente También se puede borrar de la siguiente manera: ­ pulse el botón de apertura de la puerta del CD; ­ seleccione otra fuente: TAPE / TUNER. UN D CO VO LU W SYNC SO NTROL CENTER CD RAD IO CA SSE TTE STO AZ 15 75 REC P ORDER PLA Y·PAU SE PRO . G BAT LOW SOUN FM D CO NTRO PRO SHU AM LW L CE NT ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Reproductor de CD y manejo de un CD · Si el reproductor de CD no lee los discos correctamente, utilice un disco limpiador antes de llevar el aparato a reparar. Un método diferente de limpieza podría destruir la lente. · ¡No toque nunca la lente del CD!· Los cambios repentinos de temperatura en las proximidades pueden provocar una acumulación de humedad en la lente del reproductor de CD. En tal caso, se imposibilitará la reproducción. No intente limpiar la lente, simplemente coloque el aparato en un ambiente cálido hasta que se disipe el vapor. · Mantenga el compartimento del CD siempre cerrado para evitar la acumulación de polvo en la lente. X 30 REPRODUCTOR DE CD GRABADORA DE CASETES · Para extraer un CD de la caja, presione el eje central y levante el CD al mismo tiempo. Agarre el CD por los bordes y para evitar que se raye o se llene de polvo, colóquelo de vuelta en su caja después de utilizarlo. · Para limpiar el CD, utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes. [. . . ] · Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte SEARCH o §. · Para interrumpir la reproducción del CD, pulse PLAY·PAUSE 2; (en el mando a distancia 2;). · La grabación comenzará exactamente en ese punto cuando apriete RECORD 9. Para interrumpir el proceso brevemente durante la grabación, pulse PAUSE ;. [. . . ]