Manual de instrucciones PHILIPS AZ9106

[. . . ] Shockproof CD Player AZ9001 AZ9101 AZ9102 AZ9103 AZ9104 AZ9106 Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, · So complete and return the Warranty you're eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. [. . . ] y CLEAr apparaît une fois, PROGRAM s'éteint et le programme est effacé. Remarques : Le programme est également effacé si vous ­ coupez l'alimentation électrique ou ­ ouvrez le compartiment CD, ­ ou si l'appareil s'éteint automatiquement. PROG RAM MODE 35 Français CARACTERISTIQUES Mémorisation de la dernière position lue ­ RESUME Vous pouvez mémoriser la dernière position de lecture. Lorsque vous rallumez l'appareil, la lecture reprend là où vous l'aviez arrêtée. 1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en position RESUME pour activer la fonction RESUME. 2 Appuyez sur 9 lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. 3 Appuyez sur 2; lorsque vous souhaitez reprendre la lecture. y RESUME est affichée et la lecture reprend à partir de l'endroit où vous l'aviez arrêtée. · Pour désactiver la fonction RESUME, faites glisser le commutateur sur OFF. y RESUME s'éteint. O FF · RE SU M E ·H OL D LIN EO UT/ Français Blocage de toutes les touches ­ HOLD Vous pouvez bloquer toutes les touches de l'appareil, qui deviennent alors inopérantes. 1 Faites glisser le commutateur sur HOLD pour activer la fonction HOLD. y Toutes les touches sont bloquées. HoLd est affichée dès que vous appuyez sur une touche. Si l'appareil est éteint, HoLd n'apparaît que si vous appuyez sur 2;. 2 Pour désactiver la fonction HOLD, faites glisser le commutateur sur OFF. Remarque : Si vous désactivez la fonction HOLD en amenant le commutateur sur RESUME et que vous remettez l'appareil en marche, la lecture reprend là où vous l'aviez arrêtée. O FF · RE SU M E ·H OL D LIN EO UT/ 36 CARACTERISTIQUES ESP Avec un lecteur de CD portable classique, peut-être avez-vous déjà remarqué que la musique s'arrêtait lorsque vous couriez, par exemple. Le système ELECTRONIC SKIP PROTECTION empêche toute perte de son due à des vibrations légères ou à des chocs, ce qui garantit une lecture continue. L' ESP n'empâche pas les interruptiones si vous courez de façon sportive. Toutefois, il ne protège pas l'appareil contre les dommages subis lors de chutes!· Appuyez sur ESP en cours de lecture pour activer la protection contre les chocs. y apparaît et la protection est activée. · Pour désactiver la protection contre les chocs, appuyez une nouvelle fois sur ESP. y disparaît et la protection est désactivée. 37 Français ESP D IG A IT L D BB CARACTERISTIQUES Sélection des différentes possibilités de lecture ­ MODE Il est possible de jouer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d'écouter les premières secondes de chaque piste. [. . . ] Su garantía no cubre: · cobros por mano de obra durante la instalación o montaje del producto, ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalación o reparación de los sistemas con antena fuera de la unidad. · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. · problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad. · un producto que requiera modificación o adaptación para que opere en un país que no sea el país para el que fue concebido, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por tales modificaciones. [. . . ]