Manual de instrucciones PHILIPS AZT9240

[. . . ] Portable CD Player AZT9240 G IG DI D L AL T IIT A D D C IC MI AM A YN YN SS SS BA BA BO BO T ST OS O ·M OD E MIN MIN ST ST FM FM T ET S RS E PE R PE CT B DB B DB DI GI L TA DB B CO M PA D IG IT A L A U D IO SE T· K OC CL P ES M RA OG PR O ·B AN D RA DI 6 7 8 ·MODE L DBB DIGITA 5 4 3 2 1 ( ·H OL D 9 0 !@ # $ % ^ T· SE CK CLO ESP RA M D AN PR OG RA DIO ·B O FF · RE SU M E LIN EO UT/ OPE N VOL. 0 & * 3 CONTROLES, consulte la figura de la página 3 1 DIGITAL DBB . . . DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST activa y desactiva la intensificación de graves 2 2;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pone en marcha el equipo, inicia y hace una pausa en la reproducción del CD 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción del CD, borra un programa del CD o apaga el equipo 4 §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia delante en las pistas del CD, selecciona la siguiente estación de radio memorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia atrás en las pistas del CD, selecciona la anterior estación de radio memorizada 5 ·MODE. . . . . . . . . . . . . selecciona entre las diferentes posibilidades de reproducción: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL y SCAN 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pantalla 7 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sintoniza la radio hacia arriba, cambia las horas hacia arriba 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sintoniza la radio hacia abajo, cambia las horas hacia abajo 8 SET· . . . . . . . . . . . . . . . . . activa/confirma la configuración actual de la hora, activa/confirma la configuración de la hora de la alarma 9 CLOCK . . . . . . . . . . . . . cambia la pantalla entre hora y alarma 0 PROGRAM. . . . . . . programa pistas de CD y estaciones de radio, revisa el programa !RADIO·BAND . . . activa la radio, selecciona una banda de onda @ RESUME. . . . . . . . . . guarda la última posición de una pista de CD reproducida HOLD . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . desactiva RESUME y HOLD # LINE OUT/p . . . . conexión de 3, 5 mm para auriculares, conexión para acoplar el equipo a otro análogo de entrada de un aparato adicional, conexión para mando a distancia $ VOL E. . . . . . . . . ajusta el volumen % OPEN 2. . . . . . . . . . . abre la tapa del CD ^ 4. 5V DC . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orificio del cinturón de cierre * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características técnicas ( ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRONIC SKIP PROTECTION asegura una reproducción continua del CD en caso de vibraciones y golpes, enciende y apaga la función de alarma Español 50 ENCENDIDO RAPIDO 1 OPEN ·MODE DIGITA L DBB · SET CK CLO AM GR PRO 2 ESP 2. 2. N OPE AA LR6 UM3 RA ·BA DIO ND O FF · RE SU M E · HO LD LIN E OU T/ VOL. 0 1. 1. [. . . ] Sin ESP embargo, ESP no protege contra las interrupciones de reproducción en determinadas condiciones de carrera. ¡Tampoco protege el equipo contra los daños producidos por caídas! · Pulse ESP durante la reproducción para activar esta protección. y Aparecerá en la pantalla y se activará la protección. Español · Para desactivar la protección, pulse ESP de nuevo. y desaparecerá de la pantalla y se desactivará la protección. 62 CARACTERÍSTICAS Selección de las distintas posibilidades de reproducción ­ MODE Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y reproducir los primeros segundos de cada pista. 1 Pulse ·MODE durante la reproducción las veces que sean necesarias hasta que aparezca en la pantalla: y SHUFFLE: Todas las pistas del CD se reproducirán en orden aleatorio hasta que todas ellas se hayan reproducido una vez. y SHUFFLE REPEAT ALL: Todas las pistas del CD se reproducirán repetidamente en orden aleatorio. y REPEAT: La pista actual se reproducirá repetidamente. y REPEAT ALL: Todo el CD se reproducirá repetidamente. y SCAN: Los primeros 10 segundos de cada pista se reproducirán según su orden. 2 La reproducción comenzará en el modo seleccionado transcurridos 2 segundos. · Para regresar al modo de reproducción normal, pulse ·MODE repetidamente hasta que desaparezca la indicación de la pantalla. ·MOD E 63 Español RADIO Reproducción de la radio Puede sintonizar cualquier emisora de FM o MW (o AM) de forma automática o manual. Las emisoras estereofónicas se incidan mediante ST. 1 Pulse RADIO·BAND para encender la radio. PR ET CK · OG RA M 2 Pulse RADIO·BAND repetidamente, si fuese necesario, para seleccionar la banda de frecuencias que desee. y Se muestra FM 1, FM 2, FM 3, FM 4 o MW (o AM). Sintonización automática de emisoras de radio 1 Mantenga pulsadas 3 o 4 durante 1 segundo como mínimo. y La radio sintonizará una emisora con la potencia suficiente y la radio comenzará a reproducirse. Aparecerán A (de «automatic search») y la banda de frecuencias y la frecuencia actuales. 2 Repita la búsqueda hasta encontrar la emisora de radio que desee. Sintonización manual de emisoras de radio 1 Mantenga pulsadas 3 o 4. 2 Suelte 3 o 4 y pulse brevemente de nuevo 3 o 4 cuando esté cerca de la frecuencia que desee. 3 Pulse brevemente 3 o 4 repetidamente hasta alcanzar la frecuencia deseada. y La radio empezará a reproducirse. [. . . ] Utilice la función FINALIZE del grabador de CD para completar la grabación. Introduzca el CD con la etiqueta hacia arriba. Espere hasta que haya desaparecido la condensación de vapor de la lente. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación o retire las pilas durante unos segundos. [. . . ]