Manual de instrucciones PHILIPS AZT9500

[. . . ] Portable CD Player AZT9500 Portable CD Player English Français Español Nederlands Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2899. 1 Printed in China 6 7 8 0 4 5 3 2 1 9 !@ # ^ $ % & * ) ( 1 ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART 1 OPEN 2 AA LRG UM3 3 CD 4 5 HOLDOFF 6 PLAY 7 VOLUME !!! Español CONTROLES / ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA / INFORMACIÓN GENERAL Información sobre las pilas ECO-PLUS NiMH (sólo para las versiones equipadas con pilas recargables ECO-PLUS NiMH AY 3362) Sólo se pueden realizar recargas con los equipos equipados con pilas recargables ECO-PLUS NiMH AY 3362. Recarga de las pilas ECO-PLUS NiMH AY 3362 del equipo 1 Inserte la pila recargable ECO-PLUS NiMH AY 3362. 2 Conecte el adaptador de red al conector 4. 5V DC del equipo y a la toma de pared. [. . . ] Inicie la reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio del coche. · Extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del encendedor del vehículo cuando no esté utilizando el equipo. Nota: Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para la conexión de la radio del vehículo en lugar del adaptador de casete. Conecte el cable de señal a esta toma LINE IN y a LINE OUT/p en el equipo. Información acerca de las reproducciones · Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado correctamente, aparecerá nF dISC en la pantalla. En ese caso, utilice la función FINALIZE del reproductor de CD para completar la grabación. · Si desea reproducir un CD regrabable (CD-RW), la reproducción tardará entre 3­15 segundos después de pulsar 2;. · La reproducción se detendrá si abre la tapa del reproductor de CD. · 1 -:- parpadeará durante la lectura del CD. Volumen y graves Ajuste del volumen · Ajuste el volumen utilizando VOL E. OPE N VOL Ajuste de graves · Pulsar DBB para activar o desactivar la intensificación de bajos. y se muestra en pantalla si se ha activado la intensificación de bajos. CARACTERISTICAS Selección de una pista y busqúeda Selección de una pista durante la reproducción · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente. yLa reproducción continúa con la pista seleccionada y su número aparece en pantalla. Selección de una pista cuando se ha detenido la reproducción 1 Pulse brevemente o § una o varias veces. yAparecerá en la pantalla el número de la pista seleccionada. 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción de CD. yLa reproducción empezar por la pista seleccionada. Búsqueda de un pasaje durante la reproducción 1 Mantenga pulsada o § para buscar un pasaje concreto hacia atrás o hacia delante, respectivamente. ySe iniciará la búsqueda y la reproducción continúa a bajo volumen. La búsqueda se acelera transcurridos 2 segundos. 2 Suelte el botón cuando llegue al pasaje que desee. yLa reproducción normal continuará desde ese punto. Notas: ­ Si el reproductor está en SCAN (consultar MODE), la búsqueda no es posible. Use el interruptor deslizante RESUME­ HOLD­OFF para estas funciones. [. . . ] Desconecte la corriente o retire las pilas durante unos segundos. El CD salta pistas · El CD está dañado o sucio. · RESUME, SHUFFLE o PROGRAM está activada. Desactive la que esté activada. FM Antenas · FM: El cable del auricular se usa como antena de FM. [. . . ]