Manual de instrucciones PHILIPS BDL4225E

[. . . ] Soluciones de Señalización Pública ES Manual del Usuario 2010© Koninklijke Philips Electronics N. V. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks of Koninklijke Philips Electronics N. V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N. V. BDL3215E BDL4225E INTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombre y funciones de los elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice un cable RCA para realizar la conexión entre el amplificador (entrada de audio) y el monitor LCD (salida de audio). No intercambie las clavijas de audio izquierda y derecha. Para la señal de audio que prefiera, seleccione [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] o [HDMI] mediante el botón de FUENTE DE AUDIO del mando a distancia. HDMI (para audio) solamente se puede elegir al tener seleccionado HDMI (para vídeo). Los conectores de salida de audio RCA emiten el sonido desde la FUENTE DE AUDIO seleccionada. BDL3215E / BDL4225E A la entrada izquierda de audio A la salida compuesta En caso de VCR BNC RCA A la entrada izquierda de audio BNC a RCA A la entrada derecha de audio RCA BDL3215E / BDL4225E (Segundo monitor) Altavoz externo 21 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Funcionamiento Básico Modos de APAGADO y ENCENDIDO El indicador de energía del LCD se iluminará en verde mientras está encendido y en rojo en modo apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. Presionando el Interruptor Principal. NOTA: Cuando se utilice el Interruptor Principal para apagar el Monitor LCD, el mando a distancia y el botón de energía no activarán el modo encendido y el indicador de energía verde y el rojo se apagarán. Asegúrese de que enciende el Interruptor Principal antes de utilizar las otras dos opciones. Conmutador de alimentación EIN APAGADO 2. Presionar el botón de encendido. NOTA: Antes de presionar el botón de encendido, asegúrese de que ha encendido el botón de energía en el monitor LCD. 3. Manejar el Mando a Distancia. NOTA: Antes de manejar el mando a distancia, asegúrese de que ha encendido el Interruptor Principal en el monitor LCD. 22 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Indicador de Encendido Estado del LED LED activo Estado de la alimentación Encendido normal Espera Comando RC Apagado RC / DC Alimentación de CA apagada Comportamiento del LED Azul Ámbar Parpadeo en azul Negro Negro El monitor LCD cumple con la función de Administración de Energía DPM aprobada por VESA. La función de administración de energía es una función de ahorro de energía que reduce automáticamente el consumo de energía de la pantalla cuando el teclado o el ratón no se han utilizado durante un periodo de tiempo determinado. La función de control de energía en su nueva pantalla ha sido configurada en el modo "ENCENDIDO". Esto permite que su pantalla entre en Modo de Ahorro de Energía cuando no se emita ninguna señal. Esto podría aumentar la vida de la pantalla y disminuir el consumo de energía del monitor LCD. Utilice el botón de entrada en el panel frontal o el botón FUENTE DE VÍDEO en el mando a distancia para configurar la fuente de vídeo a [VÍDEO]. Utilice el menú OSD SISTEMA DE COLOR para seleccionar [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4. 43NTSC], según el formato de su vídeo. HDMI, VGA DVI-D, VGA (BNC) S-VIDEO, VIDEO COMPONENTE COMPLETA NORMAL REAL CUSTOM COMPLETA NORMAL REAL DINÁMIC CUSTOM Tamaño Recomendado Tipo de Señal TAMAÑO NORMAL NORMAL 4:3 DINÁMICA 16:9 COMPLETA NORMAL: Muestra la proporción del formato de la señal de entrada a través de la señal del PC, o muestra en proporción de formato 4:3 a la señal de VÍDEO o DVD/HD. COMPLETA: Visualización en pantalla total. DINÁMICA: CUSTOM (ZOOM): La imagen se puede ampliar más allá de la zona de pantalla activa. La imagen que está fuera de la zona de visualización activa no se muestra. REAL: ZOOM ZOOM 23 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E HDMI, VGA DVI-D VGA (BNC) ALTO BRILLO ESTÁNDAR sRGB COMPONENTE, VIDEO, S-VIDEO ALTO BRILLO ESTÁNDAR CINE Cambiar la Fuente de Audio Puede seleccionar la fuente de audio utilizando el botón FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. HDMI HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Otro distinto a HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Modo Control Bloqueo Esta función desactiva los botones de operación para que los ajustes efectuados no se cambien al presionarlos. Para desactivar los botones, presione y mantenga presionados los botones "CH+" y "CH-" juntos durante al menos 3 segundos. Para activar los botones, presione y mantenga presionados los botones "CH+" y "CH-" juntos durante al menos 3 segundos. Información OSD HDMI, VGA, VGA (BNC), DVI-D VGA 1024 x 768 Información señal de entrada 48 kHz 60 Hz AUDIO: 1 TAMAÑO: COMPLETA Fuente de Audio Tamaño de la Imagen Fuente de vídeo COMPONENTE COMPONENTE AUDIO: 3 TAMAÑO: COMPLETA Fuente de vídeo Fuente de Audio Tamaño de la Imagen S-VIDEO, VÍDEO S-VIDEO NTSC AUDIO: 3 TAMAÑO: NORMAL Fuente de vídeo Sistema de Color de la Señal de Entrada Fuente de Audio Tamaño de la Imagen PIP o POP Principal: VGA / Sub: S-VIDEO VGA 1024 x 768 48 kHz 60 Hz AUDIO: 1 S-VIDEO Información de la imagen secundaria NTSC TAMAÑO: COMPLETA Información sobre la imagen principal Información sobre la imagen principal 24 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Controles OSD (On-Screen-Display) Presione el botón MENU para abrir el Menú Principal. Presione el botón o O oe para seleccionar el menú secundario. Mando a distancia MENU SET SET Presione o o oe, y "+" o "-"para seleccionar una función o ajustar la configuración. [. . . ] El Interruptor Frontal y el interruptor de electricidad del ordenador deben estar encendidos. Comprobar que haya sido seleccionado uno de los modos de vídeo admitidos por la tarjeta de vídeo o en el sistema utilizado. (Por favor, Comprobar que no existan clavijas dobladas ni deterioradas en el conector del cable de señal. Si no se muestra nada en la pantalla cuando el dispositivo HDCP esté conectado, volver a encender el dispositivo. El botón de Alimentación no responde Desenchufar el cable de alimentación del monitor de la toma de electricidad para apagar y reiniciar el monitor. Persistencia de Imagen movimiento en intervalos regulares cada vez que la pantalla esté en reposo, o apagar el monitor cuando no esté en uso. [. . . ]