Manual de instrucciones PHILIPS BDP7200

[. . . ] Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre reciclaje Aviso de copyright 4 Introducción Búsqueda del canal de visualización correcto Cómo insertar un disco 67 67 67 54 54 54 54 5 Reproducción Información sobre la reproducción Discos y archivos compatibles Sistemas de color Códigos de región Consejos para la reproducción de discos Guía para la lista de archivos 68 68 68 68 69 69 70 2 El producto Resumen de las características Símbolos utilizados en este manual de usuario 55 55 56 Reproducción básica 71 Descripción del producto Panel frontal Panel posterior Control remoto Guía sobre la visualización en pantalla 57 57 58 59 62 Reproducción de un BD o un DVD 71 Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3/WMA/JPEG 72 Acceso al menú de títulos o de disco 73 Reproducción especial Avance o retroceso rápido en la reproducción Avance de la reproducción a cámara lenta Reproducción cuadro a cuadro Cómo acercar o alejar imágenes Repetición de la reproducción Repetición de reproducción A-B Secuencia de diapositivas Configuración de PiP (Imagen en imagen) (BONUSVIEW) 73 73 73 74 74 74 75 75 76 3 Conexión Conexión de los cables de vídeo 63 63 Opción 1: conexión a la toma HDMI 63 Opción 2: conexión a la toma de vídeo por componentes 64 Opción 3: conexión a la toma de vídeo 64 Conexión de los cables de audio 64 Transmisión de audio a otros dispositivos 65 Conexión a un sistema estéreo analógico 65 Conexión a un amplificador o receptor digital 65 Conexión a un amplificador o receptor multicanal 66 Búsquedas Búsqueda de título/capítulo Búsqueda de tiempo 76 76 77 Cambio del formato de audio y vídeo Cambio de los subtítulos Cambio del audio Cambio de los ángulos de la cámara 77 77 78 78 Conexión a la toma de alimentación 66 52 ES 6 Ajustes de configuración Lista de ajustes Ajustes de [Idioma] Ajustes de [Salida de vídeo] Ajustes de [Audio] Ajustes de [Parental] Ajustes de [Otros] Ajustes de [Configuración de fábrica] 79 79 79 80 82 84 84 85 Configuración Configuración del formato de visualización de la pantalla del televisor Configuración de la resolución de vídeo HDMI Configuración del formato de salida de audio HDMI Configuración del formato de salida digital Configuración de altavoces Configuración del control parental Activación del control EasyLink Restablecimiento de los valores de fábrica 86 86 86 88 89 90 91 92 92 7 Información adicional Cuidado Especificaciones 93 93 94 8 Solución de problemas 9 Glosario 95 98 ES 53 Contenido Español 1 Importante Aviso importante y de seguridad Warning!Riesgo de incendio o descarga eléctrica!· Asegúrese de que el aire pueda circular libremente · · · · · por los orificios de ventilación de esta unidad. Deje al menos un espacio de 5 a 10 cm alrededor de la unidad. [. . . ] Establece los subtítulos del vídeo secundario en el vídeo principal. Establece el estilo de los subtítulos. Opción [Principal] [Secundario] 2 3 Pulse para seleccionar [Tiempo repr. ]. Pulse los botones numéricos para introducir el tiempo de reproducción al que desea saltar. · Por ejemplo, para introducir 1 hora 45 minutos y 15 segundos, pulse "14515". La reproducción comenzará a partir del momento deseado. Pulse INFO para que la pantalla de información desaparezca. [Estilo de los subtítulos] 3 Pulse o SUBTITLE varias veces para cambiar el estilo o el idioma de los subtítulos. 4 5 1 2 Durante la reproducción, pulse SUBTITLE para que aparezca la barra de información de los subtítulos. Pulse o SUBTITLE varias veces para cambiar los subtítulos. ES 77 Cambio del audio Cuando reproduzca material de vídeo que se ha grabado con dos o más bandas de audio (éstas suelen estar en distintos idiomas), podrá cambiar entre ellas durante la reproducción. Cambio de los ángulos de la cámara Algunos BD de vídeo o DVD de vídeo contienen escenas tomadas desde dos o más ángulos. La información sobre los ángulos debe estar en la funda del disco si éste contiene escenas de varios ángulos. 1 2 Durante la reproducción, pulse AUDIO para que aparezca la barra de información. Principal 2 English Dolby Digital 2ch 1 Pulse para seleccionar la opción de audio que desee. Descripción Establece el audio para el vídeo principal. Establece el audio para el vídeo secundario en el vídeo principal. Durante la reproducción, pulse ANGLE para que aparezca la barra de información del ángulo de la cámara. Aparece el menú de información del audio. Pulse o ANGLE varias veces para cambiar el ángulo. Opción [Principal] [Secundario] 2 3 Pulse o AUDIO varias veces para cambiar el audio o el canal de audio. Consejo · Consulte el capítulo "Ajustes de configuración - Ajustes de [Audio]" - [Audio del Blu-ray Disc] para obtener información sobre cómo producir el audio secundario. 1 2 Durante la reproducción, pulse AUDIO para que aparezca la información correspondiente. Pulse o AUDIO varias veces para cambiar el audio o el canal de audio. 78 ES 6 Ajustes de configuración Lista de ajustes En el menú de configuración, puede personalizar los distintos tipos de ajustes que prefiera. Consulte las siguientes instrucciones para desplazarse por los menús de configuración. Ajustes de [Idioma] [Audio] Opción Descripción [Predeterminado] Establezca el idioma de audio para la reproducción del BD de vídeo o DVD de vídeo. · Si selecciona Lista de idiomas [Predeterminado], el disponibles. idioma original del disco entrará en vigor. [Subtítulos] Opción [Desactivado] Lista de idiomas disponibles. Descripción Establece el idioma de los subtítulos para la reproducción de BD de vídeo o DVD de vídeo. 1 2 3 4 Pulse HOME para acceder al menú de inicio. Pulse para seleccionar [Ajustes] y, a continuación, pulse OK. Pulse para seleccionar [Configuración avanzada] y, a continuación, pulse OK. Pulse para subir y bajar la selección sobre los elementos de la lista. · Los submenús u opciones del elemento resaltado se mostrarán en la lista de la derecha, cuando estén disponibles. Para realizar una selección o para acceder a los submenús o a las opciones de un elemento, resalte el elemento que desee y, a continuación, pulse OK. · Consulte la siguiente tabla para conocer los tipos de ajustes que puede personalizar. · A los ajustes marcados con (*) también se puede acceder desde "Configuración rápida". [. . . ] Puede disfrutar del sonido realista y dinámico de las películas, similar al de un cine. Las tecnologías de sonido Surround DTS han sido desarrolladas por DTS, Inc. Dolby Digital Sistema que permite comprimir el sonido digital desarrollado por Dolby Laboratories. Ofrece el sonido estéreo (2 canales) o multicanal. [. . . ]