Manual de instrucciones PHILIPS BDP9600

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente 7 33 63 93 123 151 179 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador Philips Consumer Lifestyle SGP-1029-CE-BDP9600/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) CE2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS BDP9600/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Blu-ray Disc Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (product description, description du produit) To which this declaration relates is in confirmity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN60065:2002, A1:2006, A11:2008 EN55013:2001, A1:2003, A2:2006 EN55020:2007 EN55022:2006, A1:2007 EN55024:1998, A1:2001, A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 EN62311:2008 IEC62087:2008 IEC62301:2005 EN300 328-1 V1. 7. 1:2006 EN301 489-1 V1. 8. 1:2008 EN301 489-17 V1. 3. 2:2008 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 2006/95/EC (Low Voltage Directive / Directive Basse Tension 2006/95/CE) 2004/108/EC (EMC Directive / Directive EMC 2004/108/CE) 1999/5/EC (R&TTE Directive / Directive R&TTE 1999/5/CE) 2009/125/EC (ErP Directive / Directive ErP 2009/125/CE) EC1275/2008 (Regulation for ErP Directive / Reglement pour les ErP Directive) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) Safety EMC EMF RTTE : FI-11938 : NEI-EMC-1-1005C126 ; NEI-EMC-2-1005C126 : NEI-EMF-1-1005C126 : NEI-ETSP-1-1005C126; NEI-ETSE-1-1005C126 Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 23. 07. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consulte el manual de usuario del televisor para obtener información más detallada. No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio (sistema de cine en casa/ amplificador/receptor). · Asegúrese de que los cables de audio están conectados a la entrada de audio del dispositivo de audio. · Encienda el dispositivo de audio en la fuente de entrada de audio correcta. No se recibe ningún audio de 7. 1 canales de los altavoces del sistema de audio. · Asegúrese de que el disco contiene audio de 7. 1 canales. · Asegúrese de que el dispositivo de audio admite audio de 7. 1 canales. · Asegúrese de que el disco y el dispositivo de audio (amplificador o receptor) admiten el formato de audio. No hay salida de sonido en la conexión HDMI. · Puede que no escuche sonido por la salida HDMI si el dispositivo que está conectado no es compatible con HDCP, o si es compatible únicamente con DVI. No hay salida de audio secundaria para la función imagen en imagen (Picture-in-Picture). · Cuando se selecciona [Flujo bit] en el menú [Audio HDMI] o [Audio digital] se silencia el sonido interactivo como, por ejemplo, el sonido secundario para la función imagen en imagen (Picture-in-Picture) Anule la selección de [Flujo bit]. Aparece en el televisor el mensaje "No entry" (No hay entrada) o "x". · No se puede realizar la operación. · Asegúrese de que el reproductor está conectado a un televisor de la marca Philips con EasyLink y de que[EasyLink]del menú está configurada como [Sí]. No se puede acceder a la función BD-Live. · Compruebe la conexión de red o asegúrese de que la red está configurada. · Borre el almacenamiento local, la memoria interna (si la hubiera) o USB. · Asegúrese de que el Blu-ray Disc admite la función BD-Live. ES 89 Es pa ñol El efecto del Blu-ray en 3D no se visualiza en el televisor. · La opción de 3D en este reproductor está desactivada. Active la salida de 3D (consulte "Ajustes de configuración"> "Configuración de vídeo"> [Vídeo Blu-ray en 3D]). · Asegúrese de que el título del disco que se está reproduciendo es compatible con Blu-Ray en 3D. · Asegúrese de que el televisor sea compatible con 3D y HDMI y que esté ajustado en el modo de 3D (consulte al manual de usuario del televisor). [. . . ] This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated. [. . . ]