Manual de instrucciones PHILIPS BHD006/00

[. . . ] € Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de la red eléctrica local. € No utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en este manual. • No utilice el aparato sobre cabello artificial. [. . . ] τες ή από άτομα χωρίς Stromkreis, der das Badezimmer • Hold konstant opsyn med apparatet, de que no estén obstruidas con recommend. Bei Fragen wenden som ikke specifikt er anbefalet af Philips, por un centro de servicio the appliance. Hvis du anvender en sådan autorizado por Philips o por personal • Wait until the appliance has cooled τους ενεχόμενους κινδύνους. Niños a partir de 8 años y por συσκευή χωρίς επιτήρη (μόνο για τα BHD006, BHD007) Este nuevo secador está especialmente diseñado  para ofrecerle un secado cómodo y fiable tanto en casa como cuando viaje. El diseño compacto y ligero hace que sea muy fácil de usar. Su flujo de aire le permite secar el pelo con rapidez, proporcionándole el brillo, el cuerpo y la vitalidad que tanto le gustan. 4 Hiustenkuivaimen käyttäminen 3 • • • • Descripción a Boquilla concentradora b Botón con 3 posiciones de calor/velocidad y posición de apagado 4 Χρήση του σεσουάρ : flujo de aire fuerte para un secado rápido : temperatura suave constante para un secado eficaz : flujo de aire frío para fijar el peinado : apagado c Difusor de volumen (solo para el modelo BHD004) d Anilla para colgar e Conmutador de doble voltaje (solo para los modelos BHD006, BHD007) f Mango (mango plegable solo para los modelos BHD006, BHD007) g Rejilla de entrada de aire h Funda para guardar (solo para los modelos BHD006, BHD007) 4 Uso del secador 1 (Vain BHD006, BHD007) Tarkista varren alaosasta, että kaksoisjännitteen asetus vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan. 5 Après utilisation 1 (Solo para los modelos BHD006, BHD007) Compruebe que el conmutador de doble voltaje (situado en la parte posterior del mango) se corresponda con el voltaje de red local antes de conectar el aparato. Puede utilizar una moneda o un destornillador para ajustar el conmutador de doble voltaje. 2 Enchufe el aparato a la toma de corriente. 3 Seleccione la posición deseada para encender el aparato: »» (Solo para el modelo BHD007) Cuando el aparato está encendido, los iones se emiten de forma automática y constante, reduciendo el encrespamiento y proporcionando más brillo. € Boquilla concentradora La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire a una parte específica del cabello. € Difusor de volumen (solo para el modelo BHD004) 1 Para aumentar el volumen natural y mantener los rizos, sostenga el secador verticalmente para secar el cabello. 2 Para dar volumen desde la raíz , introduzca las púas en el cabello de modo que lleguen a tocar el cuero cabelludo. [. . . ] 3 Compiere movimenti circolari con l’apparecchio per distribuire l’aria calda in modo uniforme fra i capelli. 3 Para desencaixar o concentrador ou o difusor (apenas para BHD004), puxe-o para fora do secador de cabelo. Da Philips ou por pessoal devidamente • Hvis apparatet overopphetes, slår det qualificado para se evitarem situações seg av automatisk. [. . . ]