Manual de instrucciones PHILIPS CAM102SL/12

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM102B ES Manual del usuario Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 12 2 La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones 3 Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO Carga de la batería incorporada 4 Uso de la videocámara Grabación de vídeo Realización de fotografías Reproducción Opciones durante la reproducción de vídeo $MXVWDU OD FRQÀJXUDFLyQ 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor Instalación y uso del software de la videocámara 13 13 13 15 16  7 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV Preguntas más frecuentes ES 3 1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] » [Eliminado] aparece brevemente. 4 Pulse el botón del obturador otra vez para terminar de grabar. » [Grabación guardada] aparece brevemente. Previsualización ‡ En el modo de reproducción, pulse -. » Las miniaturas de 6 archivos se muestran en cada página. » Para seleccionar un archivo, pulse +/-/ / . Realización de fotografías 1 Cambie el botón de conmutador de modo a . » El tamaño del archivo y el número restante de fotografías que pueden ser tomadas se muestran en el panel de visualización. 6XMHWH OD YLGHRFiPDUD ÀUPHPHQWH \ apunte el objetivo hacia donde desee. Pulse el botón del obturador hasta la mitad para ajustar el enfoque. Pulse el botón del obturador por completo para tomar una fotografía. » [Imagen guardada] aparece brevemente. Opciones durante la reproducción de vídeo Avance/retroceso rápido ‡ Durante la reproducción de vídeo, mantenga pulsado / . ‡ Para volver a la velocidad normal, suelte / . 2 3 4 Ajuste del nivel de volumen ‡ Durante la reproducción del disco, pulse +/-. ES 11 $MXVWDU OD FRQÀJXUDFLyQ 1 2 3 4 En el modo de visor, pulse . » $SDUHFH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ Pulse +/- para resaltar una opción. Pulse SDUD FRQÀUPDU HO DMXVWH \ YXHOYD al modo de visor. Descripción Opción de menú de ajustes [Grabación dual] Descripción Selecciona un modo de linterna: [Encendido], [Apagado] o [Automático]. [Resolución] Selecciona una resolución de vídeo: [Full HD] (para la mejor calidad de vídeo), [Deporte HD] SDUD ÀOPDU REMHWRV en movimiento rápidos) o [Estándar] (para un tamaño reducido del archivo de vídeo). [Tamaño Selecciona el tamaño de las foto] fotos para guardar (cuanto mayor el tamaño de la foto, más alta la resolución). [Escena] Selecciona un modo automático de exposición que se adapta a su disparo para disparar fácilmente. F/S] Activa/desactiva la detección de rostros y sonrisas. Opción de menú de ajustes [Flash] Graba Full HD y vídeos comprimidos QVGA al mismo tiempo. auto. ] Comienza la reproducción automática cuando la videocámara se conecta a un PC. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. [Capturar Activa/desactiva la captura de sonido] sonido. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Formatear Vacía el contenido de la tarjeta tarjeta SD] Micro SD. [. . . ] Sin embargo, después unos pocos segundos, la videocámara corregirá este problema. ¿Puedo conectar la videocámara directamente a un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray R VLVWHPD GH FLQH HQ FDVD D WUDYpV GHO SXHUWR 86%" ‡ El conector USB ha sido diseñado para compartir sus vídeos/imágenes con el PC o el ordenador portátil. Puede conectar la CAM102B directamente al televisor, reproductor de DVD/Blu ray o sistema de cine en casa (en adelante llamado “host”), y reproducirá las imágenes almacenadas en la CAM102B. Para reproducir vídeos desde la CAM102B depende de si el host es compatible con el formato de archivo H. 264 de la CAM102B. [. . . ]