Manual de instrucciones PHILIPS CAM300GY

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM300 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Aviso 4 2 La videocámara 5 Introducción 5 Contenido de la caja 5 Descripción de las funciones 6 3 Introducción 8 Inserción de la tarjeta micro SD 8 Encendido 8 Configuración inicial 8 Carga de la batería incorporada 9 4 Uso de la videocámara 11 Grabación de vídeo 11 Realización de fotografías 11 Reproducción 11 Ajustar la configuración 13 5 Cómo sacar más partido a la videocámara 15 Visualización de vídeos o imágenes en el televisor 15 Instalación y uso del software de la videocámara 15 6 Especificaciones técnicas 17 7 Preguntas más frecuentes 18 ES 3 1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] [Grabación Graba Full HD y vídeos dual] comprimidos QVGA al mismo tiempo. auto. ] Comienza la reproducción automática cuando la videocámara se conecta a un PC. Activa/desactiva la captura de [Capturar sonido] sonido. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Estabil. ] Mejora las imágenes borrosas causadas por los movimientos de la cámara. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. [Formatear Vacía el contenido de la tarjeta tarjeta SD] Micro SD. [Sistema TV] Cambie este ajuste si el vídeo no aparece correctamente en su televisor. F/S] Activa/desactiva la detección de rostros y sonrisas. 14 ES 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor SOURCE Instalación y uso del software de la videocámara Con el software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponible en la memoria interna de la videocámara, puede importar, editar, archivar o cargar sus imágenes/vídeos en Internet fácilmente. Nota con Microsoft® Windows® XP, Windows Vista y Windows 7. •• Si conecta la videocámara a un Mac, utilice el software iMovie para importar y editar sus imágenes/vídeos directamente. •• El software suministrado sólo funciona en ordenadores TV 1 2 Conecte un cable HDMI (no incluido) a: • la toma HDMI de la videocámara (se necesita un miniconector HDMI) • la toma de entrada HDMI de un televisor de alta definición • Se mostrará un recuadro solicitándole que seleccione el modo de salida. Para mostrar la pantalla exacta de la videocámara con las opciones del menú en la pantalla del televisor, toque [TV] en la pantalla táctil giratoria. • Para mostrar la pantalla de la videocámara sin las opciones del menú en la pantalla del televisor, toque [CAM direct] en la pantalla táctil giratoria. En la videocámara, seleccione un archivo e inicie la reproducción. Instalación del software de la videocámara 1 2 3 Conecte la videocámara a un PC (consulte “Introducción”> “Carga de la batería incorporada”). Si el software no se instala automáticamente, busque el icono Configuración en Mi PC\CAM300. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del software. Instalación y uso del software de la videocámara 1 3 En el PC, haga clic en Inicio\(Todos los) Programas\ArcSoft MediaImpression HD Edition. »» Aparece la pantalla principal del software. ES 15 2 3 Haga clic en una opción para seleccionar la correspondiente operación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la operación. Transferencia de vídeo/imágenes a un PC/Mac 1 2 3 Conecte la videocámara a un PC/Mac (consulte “Introducción”> “Carga de la batería incorporada”). »» El PC/Mac puede tardar en reconocer la videocámara. Encontrará sus vídeos o imágenes en Mi PC\CAM300\DCIM\100MEDIA o Mi PC\ CAM300 SD\DCIM\100MEDIA. Copie cualquier vídeo/imagen que desee a la carpeta del PC/Mac que elija. Consejo •• También puede importar los archivos de vídeo/imagen mediante el software de la videocámara (en el caso de PC) o mediante iMovie (en el caso de Mac). 16 ES 6 Especificaciones técnicas La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/3, 2” 8 MP Modos de Grabación de vídeos, toma funcionamiento de fotografías Lente (enfoque) Enfoque automático f=4, 76 mm Modo de enfoque Enfoque automático Alcance de 0, 1 m hasta infinito enfoque Apertura F2. 8 Zoom digital 5X Control de Automático exposición Compensación de -2. 0~2. 0EV exposición Balance de Automático blancos Apagado 3 minutos automático Memoria 64 MB (512 Mbits) DDR2 + 128 MB SLC (96 MB para AP) + ranura para tarjeta micro SD Tipo de Electrónico obturador Velocidad del 1/2~1/4000 segundos obturador Formato de JPEG archivo de imagen Formato de *. MP4 (H. 264) compresión de vídeo Resolución de vídeo Full HD (1080p 30) 1920 X 1080 (30 fps) Sports HD (720p 60) 1280 X 720 (60 fps) VGA (4:3) 640 X 480 (30 cps) AAC Formato de archivo de audio Batería 1100 mAh, iones de litio (incorporada), *duración de hasta 120 minutos grabando en 720p Interfaz de PC Puerto mini USB 2. 0 Sistemas Windows XP/ compatibles Vista/Windows 7, Mac (únicamente almacenamiento masivo) Salida TV NTSC/PAL seleccionable y mini HDMI (tipo C) Potencia nominal 5 V DC, 500 mA Peso 0, 06 kg Dimensiones (ancho x alto x 54 x 110 x 21, 5 mm profundo) Nota •• *Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. ES 17 7 Preguntas más frecuentes ¿Por qué no hay respuesta cuándo utilizo la videocámara?•• La videocámara está apagada. [. . . ] Gracias a los sensores giroscópicos, que cuentan con algoritmos avanzados, los vídeos estables y sin distorsiones están garantizados. Estos sensores miden la distancia entre el suelo y las lentes de la cámara y hacen las correcciones necesarias cuando la cámara tiembla. Esta avanzada tecnología le proporciona siempre imágenes claras, no borrosas y le permite capturar los mejores momentos de su vida en increíbles vídeos. ¿Cómo reproduzco los vídeos en el televisor? [. . . ]