Manual de instrucciones PHILIPS CAW7740N

[. . . ] Registre su producto y reciba asistencia en www. philips. com/welcome CAW7740N ES Router inalámbrico Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 3. 5 3. 5. 1 3. 5. 2 3. 5. 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 Importante Información de seguridad Información sobre la velocidad y el alcance de la red Conformidad Reciclaje y desecho Declaración de exposición a radiaciones de la FCC Licencias de software Descargo de responsabilidad Su Router Inalámbrico Contenido de la caja Qué más necesitará Vista delantera del router inalámbrico Vista trasera del router inalámbrico Primeros pasos Instalar Conectar Descripción de la conexión Instalar un dispositivo WiFi Instalar un adaptador USB inalámbrico CCU7740N Instalar otro dispositivo WiFi Instalar otro dispositivo WPS Método PIN Método PBC Configuración manual Configurar el Router Inalámbrico Acceder a las páginas web Estructura de menú de las páginas web SISTEMA / SYSTEM Zona horaria / Time zone Configuración de contraseña / Password Settings Gestión remota / Remote Management WAN Dirección IP dinámica / Dynamic IP Address PPPoE 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4. 7 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 5 6 Datos técnicos Preguntas más frecuentes 19 20 4. 7. 1 4. 7. 2 4. 7. 3 4. 7. 4 4. 8 4. 8. 1 4. 8. 2 4. 8. 3 4. 8. 4 4. 8. 5 4. 8. 6 4. 9 4. 10 4. 11 4. 11. 1 4. 11. 2 4. 11. 3 4. 12 4. 13 4. 13. 1 4. 13. 2 4. 13. 3 4. 13. 4 NAT Asignación de direcciones / Address Mapping Servidor virtual / Virtual Server Aplicaciones especiales / Special Applications Tabla de asignación NAT / NAT Mapping Table CORTAFUEGOS / FIREWALL Control de acceso / Access Control Filtro MAC / MAC filter Bloqueo URL / URL Blocking Norma de programación / Schedule Rule Detección de intrusión / Intrusion Detection DMZ UPNP DDNS HERRAMIENTAS / TOOLS Herramientas de configuración / Configuration Tools Actualización del firmware / Firmware Upgrade Reiniciar / Reset ESTADO / STATUS ASISTENTE DE INSTALACIÓN / SET UP WIZARD Primeros pasos / Getting started Zona horaria / Time zone Configuración inalámbrica / Wireless settings Ajustes de tipo de conexión / Connection type settings 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 4. 4. 3 4. 4. 4 4. 4. 5 4. 5 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 Dirección IP estática / Static IP Address Clonar dirección MAC / Clone MAC Address DNS LAN FUNCIÓN INALÁMBRICA / WIRELESS Canal y SSID / Channel and SSID Control de acceso / Access Control Seguridad / Security WPS 11 11 11 11 11 11 12 12 12 Índice 1 1 Importante Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar su Router Inalámbrico. Este manual contiene información importante y notas relacionadas con su Router Inalámbrico. 1. 1 Información de seguridad !Advertencia · Este equipo únicamente debe alimentarse con el adaptador de alimentación suministrado en la caja. · Sólo utilizar con un adaptador de alimentación "Leader: MU122120100-C5" y / o "Jentec: AH1212-E". [. . . ] Puede generar automáticamente claves de cifrado o introducir manualmente las claves. Para generar la clave automáticamente con frase de contraseña, marque la casilla "Passphrase" e introduzca una cadena de caracteres. Seleccione la clave predeterminada en el menú desplegable. Haga clic en "SAVE SETTINGS". La configuración protegida de Wi-Fi (WPS) permite a los usuarios que poseen pocos conocimientos sobre la configuración Wi-Fi tradicional 12 Configurar el Router Inalámbrico y los ajustes de seguridad, configurar fácilmente nuevas redes inalámbricas para añadir nuevos dispositivos y activar la seguridad. La configuración WPS puede realizarse de cualquier de las siguientes formas: - Método PIN - Método PBC - Método manual PIN 4. 7 NAT La traducción de direcciones de red (NAT) permite a varios usuarios acceder a Internet compartiendo una dirección IP pública. Marque la casilla para activar la función de módulo NAT. 4. 7. 1 Asignación de direcciones / Address Mapping Introduzca el PIN del dispositivo cliente y haga clic en Start PIN. PBC Permite que varios usuarios internos compartan una o más direcciones IP públicas. También oculta la red interna para mayor privacidad y seguridad. Introduzca la dirección IP pública que desee compartir en el campo IP global. Introduzca un rango de direcciones IP internas que compartirán la IP global en el campo "from". Mantenga pulsado el botón WPS situado en la parte delantera de su router durante 3 segundos o haga clic en Start PBC. Manual 4. 7. 2 Servidor virtual / Virtual Server Este método le permite configurar dispositivos cliente sin función WPS. Si configura el Router Inalámbrico como servidor virtual, los usuarios remotos que accedan a servicios como Internet o el FTP de su sitio local mediante direcciones IP públicas podrán redireccionarse automáticamente a servidores locales configurados con direcciones IP privadas. En otras palabras, en función del servicio solicitado (número de puerto TCP/UDP), el Router Inalámbrico redirecciona la petición de servicio externa al servidor correspondiente (ubicado en otra dirección IP interna). Configurar el Router Inalámbrico 13 Por ejemplo, si establece Tipo/Puerto público como TCP/80 (HTTP o web) e IP privada/Puerto como 192. 168. 2. 2/80, todas las peticiones HTTP de usuarios externos se transferirán a 192. 168. 2. 2 del puerto 80. Así pues, con sólo escribir la dirección IP facilitada por el ISP, los usuarios de Internet pueden acceder al servicio que necesitan en la dirección local a la que les redirige. Puede encontrar una lista de puertos en el siguiente enlace: http://www. iana. org/assignments/ports-numbers 4. 8 CORTAFUEGOS / FIREWALL 4. 7. 3 Aplicaciones especiales / Special Applications El cortafuegos del Router Inalámbrico inspecciona paquetes en la capa de aplicación, mantiene información de sesión TCP y UDP, incluyendo tiempos de inactividad y el número de sesiones activas, y proporciona capacidad para detectar y evitar determinados tipos de ataques de red. Los ataques de red que deniegan el acceso a un dispositivo de red se denominan ataques de denegación de servicio (DoS). Los ataques DoS están dirigidos a dispositivos y redes con conexión a Internet. Su objetivo no es robar información, sino desactivar un dispositivo o una red de modo que los usuarios ya no puedan acceder a recursos de la red. El cortafuegos del Router Inalámbrico le protege contra los siguientes ataques DoS: IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death, IP with zero length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack, TCP null scan y TCP SYN flooding. El cortafuegos no afecta significativamente al rendimiento del sistema, de modo que recomendamos dejarlo activado para proteger su red. Seleccione "Enable" y haga clic en el botón "SAVE SETTINGS" para abrir los submenús del cortafuegos. Determinadas aplicaciones, como los juegos, las videoconferencias y la telefonía por Internet, requieren varias conexiones. Puede que estas aplicaciones no funcionen si se tiene activada la traducción de direcciones de red (NAT). [. . . ] Consulte la página web "Canal y SSID / Channel and SSID". El router inalámbrico está caliente · Este es un comportamiento normal. · No cubra nunca las ranuras de refrigeración. En este capítulo encontrará las preguntas más frecuentes y sus repuestas sobre su Router Inalámbrico. Configuración No puedo realizar la conexión con el navegador web · Compruebe que tiene una conexión de red válida a su Router Inalámbrico. · Compruebe todos los ajustes de parámetros con su proveedor de Internet. [. . . ]