Manual de instrucciones PHILIPS CD1552B

[. . . ] Registre su producto y reciba soporte en la dirección www. philips. com/welcome CD 155 US ES Teléfono con contestador automático !Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes del uso. Índice 1 1. 1 Información de seguridad 3 4. 1 4. 2 4. 3 1. 2 Información sobre interferencias 4 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 2 2. 1 2. 2 2. 3 Importante Requisitos de alimentación Conformidad 7 7 8 6 Saque más partido a su teléfono Encendido y apagado del terminal Bloqueo/desbloqueo del teclado Introducción de texto o números Llamada en curso Utilización de la agenda Utilización de la lista de rellamada Utilización del Registro de llamadas Utilización del intercomunicador Búsqueda de terminal 23 Conexión de la estación base 16 Montaje en pared de la base Instalación del teléfono Estructura del menú 16 17 19 Información de aprobación del equipo 3 1. 3 Compatibilidad con dispositivos de ayuda a la escucha (HAC) 5 Declaración de exposición a radiación de radiofrecuencia de la FCC 5 Utilización de su teléfono 21 Realizar una llamada Responder una llamada Finalizar una llamada 21 22 22 1. 4 6. 1 Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") 8 Recicle sus baterías Centros de servicio Su teléfono Contenido de la caja 9 9 10 10 23 6. 2 2. 4 2. 5 3 3. 1 3. 2 23 6. 3 23 23 24 6. 4 6. 5 6. 6 Información general sobre el terminal 11 Iconos de la pantalla Información general sobre la estación base Primeros pasos 14 26 3. 3 3. 4 6. 7 27 15 16 6. 8 29 30 1 4 6. 9 Índice Índice 7 7. 1 Ajustes personales Cambiar elnombre del terminal Tonos del terminal 31 9. 9 9. 10 31 31 10 Contestador automático (TAM) Reproducir Eliminar todos los mensajes Activar o desactivar el contestador a través del terminal 39 39 41 Ajustar primer tono Ajustes predeterminados 38 38 7. 2 7. 3 7. 4 Cambiar el idioma en pantalla 32 Activar o desactivar la finalización de llamada automática 32 Reloj y alarma Ajuste de fecha y hora 33 33 10. 1 10. 2 10. 3 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 9 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 41 10. 4 Ajustar formato de fecha/hora 33 Ajustar alarma Ajustar tono de la alarma Ajustes avanzados Cambiar el PIN maestro Registro Anular registro Reiniciar la unidad Ajustar el código de área Ajustar prefijo Cambiar el tiempo de rellamada 34 34 35 11 35 35 36 36 36 37 12 13 10. 5 10. 6 Grabar su propio mensaje saliente (OGM) personalizado 41 Ajustar el modo de respuesta 42 Ajustes del contestador automático Datos técnicos 42 45 Preguntas más frecuentes 46 Índice 49 37 9. 8 Cambiar el modo de marcado 38 2 Índice 1 1. 1 Información de seguridad Información de aprobación del equipo Su equipo telefónico está aprobado para la conexión a la red telefónica pública conmutada, y cumple con las secciones 15 y 68, de las Regulas y regulaciones de la FCC y los Requisitos técnicos de equipos terminales telefónicos publicados por la ACTA. 1. 1. 1 Notificación a la compañía telefónica local En la parte inferior de este equipo se encuentra, entre otra información, el número de EE. UU. [. . . ] Nota Si la persona que le llama oculta la identidad o si la red no facilita la información de fecha y hora, la información no se mostrará en el registro de llamadas. Si no se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas, en el registro de llamadas no se mostrará ningún tipo de información. 6. 7 <OK. <OK. · El teléfono emitirá un tono de validación. GUARDADO aparecerá en pantalla durante 2 segundos y la pantalla volverá a la lista de rellamada. Nota Pulse cATRÁS para eliminar el último caracter introducido. 6. 6. 3 Eliminar un número de rellamada Pulse la tecla l en el modo de inactividad para acceder a la lista de rellamada, desplace : para seleccionar una entrada y pulse m. Desplace : hasta BORRAR y pulse 1 2 3 ¿CONFIRMAR?aparecerá en la pantalla. Pulse <OK para confirmar la eliminación. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará a la lista de rellamada. <OK. Nota Pulse cATRÁS para descartar los cambios. La pantalla volverá a la lista de rellamada. Saque más partido a su teléfono 27 6. 7. 1 Acceder a la lista de llamadas 1 Pulse u en el modo de inactividad para examinar la lista de llamadas. · Las llamadas (perdidas y recibidas) se muestran en orden cronológico, con la llamada más reciente al principio de la lista. · Se mostrará el número de la llamada. Pulse <OK de nuevo para ver más detalles. · ¡GUARDADO!aparecerá en pantalla durante 2 segundos y la pantalla volverá al registro de llamadas. Nota Pulse cATRÁS para eliminar el último caracter introducido. 6. 7. 4 Eliminar una entrada de la lista de llamadas Pulse u en el modo de espera, desplace : hasta una entrada de la lista de llamadas y pulse m. Desplace : hasta BORRAR y pulse <OK para confirmar la eliminación. Pulse <OK para confirmar la eliminación. · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al registro de llamadas. 2 1 2 3 6. 7. 2 Consultar la lista de llamadas La pantalla puede mostrar: · el número de la persona que llama* · el nombre de la persona que llama (si se encuentra registrado en la agenda)* · <OCULTA> si es una llamada privada. · <NO DISPONIBLE> si es una llamada pública o de fuera de área. * Sujeto a suscripción con su operador de red. [. . . ] Preguntas más frecuentes Frecuente ruido de interferencias en mi radio o televisión · Aleje la estación base lo más lejos posible de los dispositivos eléctricos. No puedo cambiar la configuración del buzón de voz · El buzón de voz lo gestiona el operador, y no el teléfono. Si desea cambiar la configuración, póngase en contacto con su operador telefónico. Comportamiento del producto El teclado no funciona · Desbloquee el teclado: Mantenga pulsada la tecla * en el modo de inactividad. [. . . ]