Manual de instrucciones PHILIPS CD2453B

[. . . ] CD 245 www. philips. com/support ES ! Teléfono Advertencia Usar sólo pilas recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de usarlo. Tabla de Contenidos 1 1. 1 Importante Requerimientos de energía eléctrica Importante para el usuario Conformidad 3 4. 3 5 Finalizar una llamada Otras funciones del teléfono Apagar/encender el teléfono Bloquear/desbloquear el teclado Ingreso de texto o números Llamada en curso Cómo usar la Agenda Cómo usar la lista de remarcado Cómo usar el Diario de llamadas Cómo usar el Intercomunicador Rastreo Marcado en cadena Ajuste del reloj y la alarma Ajustes personales Tono de teléfono Cambiar el Nombre del teléfono Activar/Desactivar la Autorrespuesta Cambiar el idioma de pantalla 18 3 4 4 19 19 1. 2 1. 3 1. 4 5. 1 5. 2 Cómo usar aparatos que cumplen con las norma GAP 4 Reciclado y desecho 4 19 19 19 20 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 1. 5 1. 6 Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") 5 El teléfono Qué hay en la caja Revisión del teléfono Íconos de la pantalla Revisión de la base Cómo empezar Cómo conectar la base Cómo instalar el teléfono Modo de bienvenida Estructura del menú Cómo usar el teléfono Realizar una llamada Responder una llamada 6 6 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 4. 1 4. 2 22 5. 7 23 5. 8 10 11 12 12 12 13 15 17 17 18 6. 4 5. 9 5. 10 5. 11 6 6. 1 6. 2 24 26 26 26 28 28 28 6. 3 29 29 Tabla de Contenidos 1 Tabla de Contenidos 7 7. 1 Ajustes avanzados Cambiar el tiempo de rellamada 30 8. 4 8. 5 30 8. 6 Ajustar el modo de respuesta 39 Grabar un mensaje saliente personalizado 39 7. 2 Cambiar el Modo de Marcado (según el país) 30 Ajustar el Código de Área (según el país) 30 Ajustar el Código de Operador (según el país) 31 Bloqueo de llamada Baby Call Ajustar el Prefijo Número de emergencias Registro Dar de baja Cambiar el PIN Maestro Reiniciar la unidad Selección de país Ajustes por omisión Contestador telefónico (TAM) Reproducir Borrar todos los mensajes Grabado de memos 31 Encender/apagar el contestador con el tubo 40 Ajustes del contestador Escucha de teléfono Información técnica Preguntas frecuentes Índice 40 42 43 44 47 7. 3 8. 7 8. 8 7. 4 9 10 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 7. 10 7. 11 7. 12 7. 13 7. 14 8 32 33 33 34 34 34 35 35 36 11 37 37 38 38 8. 1 8. 2 8. 3 2 Tabla de Contenidos 1 Importante Hay que tomarse tiempo para leer este manual del usuario antes de usar el teléfono. Contiene información importante y notas acerca del teléfono. Requerimientos de energía eléctrica · Este producto requiere el suministro de energía eléctrica de 220-240 voltios CA. En caso de fallas en la energía eléctrica, se podrá perder la comunicación. [. . . ] La disponibilidad de la actualización de la fecha y la hora dependerá del proveedor de la red. Controlar el ajuste de la fecha y la hora en el sistema ISDN o contactar al proveedor de la red. Nota El tono de alarma y el ícono de la alarma sólo sonarán/parpadearán durante 1 minuto cuando sea la hora de la alarma. Para silenciar el tono de la alarma, simplemente presionar cualquier tecla del teléfono. 1 Presionar m en el modo inactivo, avanzar con : hasta RELOJ/ avanzar con : hasta TONO ALARMA y presionar mOK. Avanzar con : hasta MELODÍA 1, MELODÍA 2 o MELODÍA 3 y presionar mOK para confirmar. · Se oirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. ALARMA y presionar 5. 11. 3 Ajustar el tono de alarma mOK, 2 Otras funciones del teléfono 27 1 Presionar la tecla m en el modo 6 6. 1 Ajustes personales Tono de teléfono inactivo, avanzar con : hasta 2 6. 1. 1 Ajustar el Volumen de llamada 3 Peligro Cuando suene el teléfono durante la entrada de una llamada, no sostener el tubo demasiado cerca del oído ya que el volumen del tono de llamada puede perjudicar la audición. Hay 5 opciones de volumen de llamada (AUMENTAR, ALTO, MEDIO, BAJO y SILENCIOSO). El nivel por omisión es presionar mOK para ingresar a TONO TELÉF, avanzar con : hasta MELODÍA y presionar mOK. Avanzar con : hasta la melodía deseada para escuchar la melodía. Presionar mOK para ajustar la melodía. · Se oirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. AJUSTES PERS y presionar mOK, 1 Presionar la tecla m en el modo inactivo, avanzar con : hasta AJUSTES PERS y presionar OK, presionar para ingresar a TONO TELÉF y presionar MEDIO. Activar/Desactivar el tono del teclado Se emite un único sonido cuando se presiona una tecla. Se puede activar o desactivar el tono de teclado. Por omisión el tono de teclado está 6. 1. 3 mOK m 1 Presionar la tecla m en el modo inactivo, avanzar con : hasta AJUSTES PERS y presionar ENCENDIDO. mOK nuevamente para ingresar a 2 Avanzar con : hasta el nivel de VOLUMEN. presionar mOK para ingresar a TONO TELÉF, avanzar con : hasta TONO TECLADO y presionar mOK, volumen deseado y presionar mOK para confirmar. · Se oirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. 2 Avanzar con : hasta ENCENDIDO mOK. Nota Cuando SILENCIOSO esté activado, aparecerá el ícono en la pantalla. 6. 2 6. 1. 2 Ajustar la melodía Hay 10 melodías de llamada disponibles en el teléfono. 28 o APAGADO y presionar mOK para confirmar. · Se oirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. Cambiar el Nombre del teléfono Se puede dar un nombre al teléfono y mostrarlo en el modo inactivo. El nombre del teléfono por omisión es PHILIPS. Ajustes personales 1 Presionar la tecla m en el modo inactivo, avanzar con : hasta AJUSTES PERS y presionar avanzar con hasta NOMBRE TELÉF y presionar : mOK, mOK. 2 Aparecerá el último nombre guardado. 3 Presionar la tecla pBACK para borrar los caracteres uno por uno. Ingresar el nuevo nombre (un máximo de 10 caracteres) y presionar mOK para confirmar. · Se oirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior. Activar/Desactivar la Autorrespuesta Esta función permite responder una llamada en forma automática simplemente levantando el tubo de la base. Por omisión, la función de autorrespuesta está APAGADO y en este caso se debe presionar la tecla r para responder las llamadas. [. . . ] · Retirar y reemplazar las pilas del teléfono. · Intentar nuevamente desconectando y conectando la energía eléctrica de la base y seguir el procedimiento para registrar un teléfono (ver "Registro" en la página 34). Preguntas frecuentes ¡No aparece el número de la llamada entrante!· El servicio no está activado: Controlar la suscripción con el operador de la red. [. . . ]