Manual de instrucciones PHILIPS CD4452S

[. . . ] Registre su producto y reciba asistencia en www. philips. com/welcome CD445 ES Teléfono inalámbrico digital !Advertencia Utilice sólo baterías recargables. ¡Cargue el o los microteléfonos durante 24 horas antes del uso! Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 4. 8 Importante Suministro de corriente Conformidad Reciclado y desechado Su teléfono Contenido de la caja Vista general del teléfono Microteléfono Iconos en la pantalla del microteléfono Base Primeros pasos Conectar la base Instalar pilas recargables Colocar el microteléfono en el cargador Configurar su teléfono Apagar y encender el microteléfono 3 3 3 3 4 4 5 5 7 8 9 9 9 10 10 10 4. 9 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 2. 5 5. 2. 6 5. 2. 7 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 6 5. 6. 1 5. 6. 2 5. 6. 3 5. 6. 4 5. 6. 5 5. 6. 6 5. 6. 7 Campos Eléctrico, Magnético y Electromagnético ("EMF") Uso avanzado del teléfono Llamada en curso Activar/desactivar el micrófono Ajustar el volumen del auricular Activar el altavoz Agenda Guardar un número en la agenda Acceder a la agenda Editar una entrada de la agenda Borrar una entrada de la agenda Borrar todas las entradas de la agenda Almacenar memorias de acceso directo Transferir la agenda Registro de llamadas Acceder al registro de llamadas Guardar una entrada del registro de llamadas en la agenda Borrar la entrada del registro de llamadas Borrar todo el registro de llamadas Lista de rellamadas Acceder a la lista de rellamadas Guardar una entrada de la lista de rellamadas en la agenda Borrar un número de la lista de rellamadas Borrar toda la lista de rellamadas Reloj y alarma Ajustar la hora Ajustar una alarma Ajustar el tono de alarma Ajustar el formato de hora y fecha Ajustes personales Tono del microteléfono Ajustar el contraste Cambiar el nombre del microteléfono Ajustar la respuesta automática Ajustar el cuelgue automático Ajustar el idioma de menú Activar/desactivar el teclado y la luz de fondo de la pantalla LCD 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 Uso del teléfono 11 Realizar una llamada 11 Marcación previa 11 Marcación directa 11 Realizar una llamada desde el registro de llamadas 11 Realizar una llamada desde la agenda 11 Realizar una llamada desde la lista de rellamadas 11 Temporizador de llamada 11 Contestar a una llamada 11 Contestar a una llamada en modo manos libres 12 Finalizar una llamada 12 Rellamada 12 Realizar una segunda llamada 12 Contestar a una segunda llamada 12 Utilizar la intercomunicación 12 Realizar una llamada interna 12 Transferir una llamada externa a otro microteléfono 13 Realizar una llamada de conferencia a 3 13 Identificación de llamadas (CLI) 13 Llamada en espera 13 Localizar un microteléfono 14 Prescripciones del estándar GAP 14 Índice 1 5. 7 5. 7. 1 5. 7. 2 5. 7. 3 5. 7. 4 5. 7. 5 5. 7. 6 5. 7. 7 5. 7. 8 5. 7. 9 5. 7. 10 5. 7. 11 5. 7. 12 5. 8 5. 8. 1 5. 8. 2 5. 8. 3 5. 8. 4 5. 8. 5 5. 8. 6 5. 8. 7 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 6. 1 6. 6. 2 6. 6. 3 6. 6. 4 6. 6. 5 6. 6. 6 7 8 9 10 2 Ajustes avanzados Seleccionar el tiempo de rellamada Ajustar el modo de marcación Restricción de llamadas Llamada bebé Seleccionar manualmente una base Registrar un microteléfono adicional Anular el registro de un microteléfono Cambiar el PIN maestro Restaurar los ajustes redeterminados Ajustar el número de prefijo Ajuste de país Activar/desactivar el modo de conferencia Servicios de red Reenvío de llamadas Correo de voz Servicios de información del operador de red Devolver llamada Cancelar devolver llamada Identificación oculta Desactivar el icono de correo de voz en espera Introducir texto y números Introducir texto y dígitos Cambio entre mayúsculas y minúsculas Contestador automático Teclas de control del contestador automático en la base Activar el contestador automático Desactivar el contestador automático Escuchar los mensajes nuevos y antiguos Borrar todos los mensajes Ajustes del contestador automático Ajustar el modo de contestador automático Ajustar el retraso de timbre Ajustar el tono de mensaje Acceso por control remoto Control de llamadas en el microteléfono Control de llamadas en la base Ajustes predeterminados Estructura de menús Preguntas más frecuentes Índice 21 21 21 21 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 31 31 31 32 33 33 34 34 35 36 39 41 Índice 1 Importante Tómese su tiempo en leer este manual de usuario antes de utilizar su CD 445. Contiene información y notas de importancia concernientes a su teléfono. [. . . ] Consejo También puede desactivar el bloqueo del teclado sacando y volviendo a colocar las pilas del microteléfono. 5. 6. 1. 6 Activar/desactivar el primer timbre Dependiendo del país puede que el menú de Primer Tono no aparezca en su teléfono. Si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas a través de su operador de servicios, su teléfono puede suprimir el primer timbre antes de la identificación de llamada. Después de una restauración, su teléfono detectará automáticamente si está suscrito al servicio de identificación de llamadas y suprimirá el primer timbre. Puede cambiar este ajuste según sus preferencias. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. 3 Pulse y / para seleccionar 4 Pulse PRIMER TONO. 20 5 Pulse y / para seleccionar ACTIVADO o DESACTIVADO. Pulse para guardar los ajustes. 6 5. 6. 2 Ajustar el contraste Existen cinco opciones de nivel de contraste (Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, Nivel 4 y Nivel 5). 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. y / para desplazarse hasta el 4 Pulse nivel de contraste que desee. Nota El efecto de contraste se mostrará cuando navegue por los diferentes niveles de contraste. 5 Pulse Cambiar el nombre del microteléfono Puede cambiar el nombre del microteléfono y visualizar el nuevo nombre en modo en espera. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. y / para seleccionar 3 Pulse NOMBRE TLF. para introducir el nombre del 4 Pulse microteléfono. Nota La longitud máxima del nombre del microteléfono es de 10 caracteres. 5 Pulse 5. 6. 4 Ajustar la respuesta automática Esta función le permite contestar a una llamada automáticamente cogiendo el teléfono de la base. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. y / para seleccionar 4 Pulse ACTIVADO o DESACTIVADO. Uso avanzado del teléfono 5. 6. 3 5 Pulse para guardar los ajustes. 5. 7 Ajustes avanzados 5. 6. 5 Ajustar el cuelgue automático Esta función le permite finalizar una llamada automáticamente colocando el microteléfono en la base. 1 Pulse / para seleccionar AJUSTES 2 Pulse PERS. y / para seleccionar 3 Pulse CUELGUE AUTO. [. . . ] El microteléfono muestra NO REGISTRAD · Siga los procedimientos para registrar el microteléfono a una base. Sonido ¡El microteléfono no suena!· Compruebe que el adaptador y el cable de línea están conectados correctamente. · Acerque el microteléfono a la base. [. . . ]