Manual de instrucciones PHILIPS CD6401B

[. . . ] CD640 www. philips. com/support ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante 24 horas antes del uso. ! Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Importante Requisitos de alimentación Conformidad Reciclado y desecho Cumplimiento del estándar GAP Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") Su teléfono Contenido de la caja Vista general de su teléfono Teléfono Iconos en pantalla en el teléfono Estación base 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 6. 5 4. 7 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 5. 3. 6 5. 3. 7 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 Cómo utilizar el intercomunicador Cómo realizar una llamada interna Cómo transferir una llamada externa a otro teléfono Cómo realizar una llamada a conferencia entre tres partes Servicio de identificación de llamadas (CLI) Llamada en espera Cómo encontrar un teléfono 12 12 13 13 13 13 13 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 Índice Primeros pasos 9 Conexión de la estación base 9 Instalación de las baterías recargables 9 Coloque el teléfono en la base de carga 10 Configuración del teléfono 10 Cómo apagar o encender el teléfono 10 Utilización de su teléfono Realizar una llamada Premarcado Marcación directa Llamar desde el registro de llamadas Llamar desde la agenda Llamara desde la lista de rellamada Temporizador de llamada Responder una llamada Responder una llamada en el modo manos libres Finalizar una llamada Rellamada Cómo realizar una segunda llamada Cómo responder una segunda llamada 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 Saque más partido a su teléfono 14 Llamada en curso 14 Silenciar/cancelar el silencio del micrófono 14 Cómo ajustar el volumen del auricular 14 Activación del altavoz 14 SMS 14 Cómo escribir y enviar nuevos SMS 14 Bandeja entrada 15 Borrador 16 Ajustes de SMS 17 Agenda 18 Cómo guardar un número en la agenda 18 Cómo acceder a la agenda 18 Cómo editar una entrada de agenda 18 Cómo eliminar una entrada de la agenda 18 Cómo eliminar todas las entradas de la agenda 18 Cómo guardar memorias de acceso directo 19 Cómo transferir la agenda 19 Registro de llamadas 19 Cómo acceder al registro de llamadas 19 Cómo guardar una entrada del registro de llamadas en la agenda 19 Cómo eliminar la entrada del registro de llamadas 20 1 5. 4. 4 Cómo eliminar todo el registro de llamadas 20 5. 5 Lista de rellamada 20 5. 5. 1 Cómo acceder a la lista de rellamada 20 5. 5. 2 Cómo guardar una entrada de la lista de rellamada en la agenda 20 5. 5. 3 Cómo eliminar un número de la lista de rellamada 20 5. 5. 4 Cómo eliminar toda la lista de rellamada 20 5. 6 Reloj y alarma 20 5. 6. 1 Cómo ajustar la hora 20 5. 6. 2 Cómo configurar una alarma 21 5. 6. 3 Cómo configurar el tono de alarma 21 5. 6. 4 Cómo configurar el formato de fecha y hora 21 5. 7 Ajustes personales 21 5. 7. 1 Tono del teléfono 21 5. 7. 2 Cómo configurar un fondo de pantalla para que se muestre en el modo en espera 22 5. 7. 3 Cómo ajustar el nivel de contraste 23 5. 7. 4 Cómo definir el tema de color de su teléfono 23 5. 7. 5 Cómo cambiar el nombre del teléfono 23 5. 7. 6 Cómo configurar la respuesta automática 23 5. 7. 7 Cómo configurar la finalización de llamada automática 23 5. 7. 8 Cómo configurar el idioma del menú 23 5. 7. 9 Cómo activar o desactivar la supervisión de habitación 24 5. 7. 10 Cómo activar o desactivar la luz de fondo del teclado 24 5. 8 Opciones avanzadas 24 5. 8. 1 Cómo seleccionar el tiempo de rellamada 24 5. 8. 2 Cómo configurar el modo de marcado 24 5. 8. 3 Restricción de llamadas 24 5. 8. 4 Llamada bebé 25 5. 8. 5 Cómo seleccionar manualmente una estación base 26 5. 8. 6 Cómo registrar un teléfono adicional 26 5. 8. 7 Cómo anular el registro de un teléfono 26 5. 8. 8 Cómo cambiar el PIN maestro 26 2 5. 8. 9 5. 8. 10 5. 8. 11 5. 8. 12 5. 8. 13 5. 9 5. 9. 1 5. 9. 2 5. 9. 3 5. 9. 4 5. 9. 5 5. 9. 6 5. 10 5. 11 5. 11. 1 5. 11. 2 Cómo restaurar los valores de configuración predeterminados Cómo configurar el número de prefijo Configuración de país Cómo activar o desactivar el modo conferencia Cómo desactivar la indicación de mensaje en espera Servicios de red Desviar llamada Correo voz Servicios de información del operador de red Devolución de llamadas Cancelar devolución de llamada No enviar ID Juegos Cómo introducir texto y números Introducción de texto y dígitos Alternar entre minúsculas y mayúsculas Ajustes predeterminados Estructura del menú Datos técnicos Preguntas más frecuentes Índice 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 31 32 35 36 38 6 7 8 9 10 Índice 1 Importante 1. 3 Reciclado y desecho Tómese su tiempo en leer este manual de usuario antes de utilizar su CD640. Contiene información y notas de importancia concernientes a su teléfono. 1. 1 Requisitos de alimentación · Este producto requiere una fuente de alimentación de 220-240 voltios de CA. [. . . ] Le aconsejamos no modificar estos ajustes. Si desea obtener más detalles, o en caso de algún problema, póngase en contacto con su proveedor de red. 5. 2. 4. 1 Cómo activar o desactivar la recepción de SMS Su teléfono puede recibir mensajes SMS de otros teléfonos si se ha suscrito a servicios CLI y SMS de su proveedor de red. De forma predeterminada, la recepción de SMS está Activada, para que pueda recibir mensajes SMS. En el modo en espera: Pulse < para acceder al menú principal Pulse < para seleccionar SMS antiguo Pulse u/d para seleccionar Ajustes de SMS Pulse < para seleccionar Recepción de SMS Pulse < y u/d para seleccionar Activado o Desactivado 6 Pulse < para guardar la configuración Nota Incluso si la recepción está Desactivada, puede enviar mensajes SMS. 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse < para seleccionar SMS antiguo 3 Pulse u/d para seleccionar Ajustes de 4 Pulse < y u/d para seleccionar 5 Pulse < para introducir el nuevo número 6 Pulse < para guardar la configuración 5. 2. 4. 3 Cómo configurar el centro SMS de buzón (máximo 24 dígitos) Cambiar nº buzón. SMS En el modo en espera: 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse < para seleccionar SMS antiguo 3 Pulse u/d para seleccionar Ajustes de 4 Pulse < y u/d para seleccionar 5 Pulse < y u/d para elegir un centro SMS (<Centro SMS 1>, <Centro SMS 2> o Centro de SMS SMS En el modo en espera: 6 Pulse < y u/d para seleccionar Enviar 7 Pulse < para introducir el número de envío 8 Pulse < y u/d para seleccionar 9 Pulse < para introducir el número de · Recibir n° número <Centro SMS 3>) y pulse < recepción y pulse < Se emitirá un tono y la pantalla regresará al menú anterior. 1 2 3 4 5 5. 2. 4. 4 Cómo configurar el centro de SMS predeterminado 1 2 3 4 En el modo en espera: Pulse < para acceder al menú principal Pulse < para seleccionar SMS antiguo Pulse u/d para seleccionar Ajustes de SMS Pulse < y u/d para seleccionar Centro predet. 5 Pulse < y u/d para elegir un centro SMS (<Centro SMS 1>, <Centro SMS 2> o 5. 2. 4. 2 Cómo cambiar el número del buzón de SMS Esta función depende del país y podría no aparecer en determinados países. Saque más partido a su teléfono 6 Pulse < para guardar la configuración · Se emitirá un tono y la pantalla regresará al menú anterior. 17 <Centro SMS 3>) 5. 3 Agenda Su teléfono puede almacenar hasta 200 memorias de agenda. Un máximo de nueve de los números telefónicos almacenados pueden incluirse en las memorias de acceso directo, para que pueda acceder a los números más utilizados directamente. Cada número de teléfono puede tener un máximo de 24 dígitos. Si tiene más de un teléfono, cada uno de ellos tendrá su propia agenda. 5. 3. 1 Cómo guardar un número en la agenda En el modo en espera: 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse u/d para seleccionar Agenda 3 Pulse < para seleccionar Nueva entrada 4 Pulse < para introducir el nombre (máximo 12 caracteres) 5 Pulse < para introducir el número (máximo 24 dígitos) 6 Pulse < para elegir un grupo (<Sin grupo>, seleccionar la entrada de agenda que desee, y pulse < para ver los detalles de la entrada de agenda seleccionada. 5. 3. 3 Cómo editar una entrada de agenda 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse u/d para seleccionar Agenda 3 Pulse < y u/d para seleccionar Editar 4 Pulse < y u/d para elegir la entrada 5 Pulse < 6 Pulse > para borrar las letras de una en 7 Pulse > para borrar los dígitos de uno de 8 Pulse < para elegir un grupo (<Sin grupo>, 9 Pulse < para guardar la entrada · <Grupo A>, <Grupo B>, <Grupo C>) entrada En el modo en espera: que desea editar una, edite el nombre y pulse < uno, editar el número y pulsar < 7 Pulse < para guardar la entrada · <Grupo A>, <Grupo B>, <Grupo C>) Se emitirá un tono, actualizándose la entrada de la agenda seleccionada. Se emitirá un tono y la nueva entrada de agenda se guardará. Nota Si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas de su proveedor de servicios, puede asignar un tono específico a cada grupo. Cuando reciba una llamada de dicho grupo, escuchará el tono asignado a este grupo. Puede también asignar contactos individuales a grupos específicos de su elección. 5. 3. 2 Cómo acceder a la agenda 5. 3. 4 Cómo eliminar una entrada de la agenda 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse u/d para seleccionar Agenda 3 Pulse < y u/d para desplazarse hasta 4 Pulse < y u/d para elegir la entrada 5 Pulse < para confirmar · Se emitirá un tono, eliminándose la entrada de la agenda seleccionada. que desea eliminar Suprimir entrada En el modo en espera: 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse u/d para seleccionar Agenda 3 Pulse < y u/d para seleccionar Lista 4 Pulse < y u/d para desplazarse hasta 5 Pulse < para ver los detalles de la entrada de agenda que desee Consejo En el modo en espera, puede pulsar d para acceder a la agenda, pulse u/d para 18 la entrada de agenda que desee entradas En el modo en espera: 5. 3. 5 Cómo eliminar todas las entradas de la agenda 1 Pulse < para acceder al menú principal 2 Pulse u/d para seleccionar Agenda 3 Pulse < y u/d para desplazarse hasta 4 Pulse < para confirmar 5 Pulse < para volver a confirmar · Se emitirá un tono, y se eliminarán todas las entradas de su agenda. Suprimir todo Saque más partido a su teléfono 5. 3. 6 Cómo guardar memorias de acceso directo Es posible almacenar hasta 9 memorias de acceso directo (teclas 1 a 9). Si mantiene pulsado uno de estos botones en el modo de inactividad marcará automáticamente el número de teléfono almacenado. En función de su país, puede que las teclas 1 y 2 estén preasignadas al número del correo voz y al número de información de servicio de su operador de red, respectivamente. En este caso, no aparecerán estas teclas. Si no están disponibles el número de correo voz y el número de servicio de información de su operador de red, las teclas 1 y 2 aparecerán sobre la tecla 3 como opciones de memoria de acceso directo. Consulte las secciones 5. 9. 2 y 5. 9. 3 para obtener más información. 3 Pulse < y u/d para seleccionar 4 Pulse < · Transfer. [. . . ] · Inténtelo de nuevo desconectando la alimentación de la base y volviéndola a conectar y siga el procedimiento de registro de un teléfono (consulte la Sección 5. 8. 6). · Asegúrese de que se han insertado las dos baterías recargables en el compartimiento de baterías · Retire y vuelva a colocar las baterías del teléfono · Asegúrese de que las baterías suministradas se encuentran cargadas El teléfono muestra Registro anulado. · Siga los procedimientos de registro del teléfono en una base Sonido El teléfono no suena · Suba el volumen · Asegúrese de que el adaptador y el cable de teléfono estén conectados correctamente En este capítulo encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de su teléfono. Conexión El teléfono no se enciende · Cargue la batería: Coloque el teléfono en el cargador. [. . . ]