Manual de instrucciones PHILIPS CD6451B

[. . . ] CD645 www. philips. com/support ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Usar sólo pilas recargables. Cargar el teléfono durante 24 horas antes de usar. ! Tabla de contenidos 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 Importante Requerimientos de energía eléctrica Conformidad Reciclado y desecho Cómo usar aparatos que cumplen con la norma GAP Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") El teléfono Qué hay en la caja Revisión del teléfono Teléfono Mostrar íconos en el auricular Base Cómo empezar Conectar la base Instalación de las pilas recargables Colocar el teléfono en el espacio cargador Configurar el teléfono Cómo activar o desactivar la conexión eléctrica del teléfono Cómo usar el teléfono Hacer una llamada Antes de marcar Marcado directo Llamada desde el registro de llamadas Llamada desde la agenda Llamada desde la lista de remarcado Cronómetro de llamada Responder una llamada Responder una llamada con el modo manos libres Finalizar una llamada Rellamada Cómo hacer una segunda llamada Cómo responder una segunda llamada 3 3 3 3 4 4. 6. 4 4 5 5 6 6 8 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 4. 6. 5 4. 7 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 5. 3. 6 5. 3. 7 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 Cómo usar el intercomunicador Cómo hacer una llamada interna Cómo transferir una llamada externa a otro teléfono Cómo hacer una llamada en conferencia entre Identificación de la Línea de Llamada (CLI) Llamada en espera Cómo encontrar el teléfono 13 13 14 14 14 14 14 Otras funciones del teléfono 15 Llamada en curso 15 Silenciar/No silenciar micrófono 15 Cómo ajustar el volumen del auricular 15 Cómo encender el altavoz 15 SMS 15 Cómo escribir y enviar un nuevo SMS 15 Bandeja de entrada 16 Borrador 17 Ajustes de SMS 18 Agenda 19 Cómo guardar un número en la agenda 19 Cómo acceder a la agenda 19 Cómo editar una entrada de la agenda 19 Cómo suprimir una entrada de la a genda 20 Cómo suprimir todas las entradas de la agenda 20 Cómo guardar una memoria de acceso directo 20 Cómo transferir la agenda 20 Registro de llamadas 21 Cómo acceder al registro de llamadas 21 Cómo guardar en la agenda una entrada del registro de llamadas 21 Cómo suprimir una entrada del registro de llamadas 21 Cómo suprimir todo el registro de llamadas 21 1 Tabla de contenidos 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 Lista de remarcado 21 Cómo acceder a la lista de remarcado 21 Cómo guardar una entrada de la lista de remarcado en la agenda 22 5. 5. 3 Cómo suprimir un número de la lista de remarcado 22 5. 5. 4 Cómo suprimir toda la lista de remarcado 22 5. 6 Reloj y alarma 22 5. 6. 1 Cómo ajustar la hora 22 5. 6. 2 Como ajustar la alarma 22 5. 6. 3 Como ajustar el tono alarma 22 5. 6. 4 Cómo ajustar el formato de fecha y hora 23 5. 7 Ajustes personales 23 5. 7. 1 Tono del teléfono 23 5. 7. 2 Cómo establecer un fondo para que aparezca en la pantalla en el modo inactivo 24 5. 7. 3 Cómo ajustar el nivel de contraste 24 5. 7. 4 Cómo ajustar el tema de color del teléfono 25 5. 7. 5 Cómo cambiar el nombre del teléfono 25 5. 7. 6 Cómo ajustar la función Respuesta auto. 25 5. 7. 7 Cómo ajustar la función Cuelgue automát. 25 5. 7. 8 Como ajustar el idioma del menú 25 5. 7. 9 Cómo activar/desactivar la función vigilancia de habitación 25 5. 7. 10 Cómo activar/desactivar la luz de fondo del teclado 26 5. 8 Ajustes avanzados 26 5. 8. 1 Cómo seleccionar el tiempo de rellamada 26 5. 8. 2 Cómo ajustar el modo de marcación 26 5. 8. 3 Restricción de llamada 26 5. 8. 4 Llamada bebé 27 5. 8. 5 Cómo seleccionar una base manualmente 27 5. 8. 6 Cómo registrar otros teléfonos 28 5. 8. 7 Cómo anular el registro de un teléfono 28 5. 8. 8 Cómo cambiar el PIN Maestro 28 5. 8. 9 Cómo restaurar los ajustes por omisión 28 5. 8. 10 Cómo ajustar el número prefijo 29 2 5. 8. 11 5. 8. 12 5. 8. 13 5. 8. 14 Cómo ajustar el código de área Cómo ajustar el código operador Ajuste de país Cómo ajustar el modo conferencia activado/desactivado 5. 9 Servicios de red 5. 9. 1 Reenviar llamada 5. 9. 2 Correo voz 5. 9. 3 Servicios de información del operador de la red 5. 9. 4 Devolver llamada 5. 9. 5 Cancelar devolución de llamada 5. 9. 6 No enviar ID 5. 10 Juegos 5. 11 Cómo introducir texto y números 5. 11. 1 Cómo introducir texto y números 5. 11. 2 Cómo alternar entre minúsculas y mayúsculas 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 6. 1 6. 6. 2 6. 6. 3 6. 6. 4 6. 6. 5 6. 6. 6 7 8 9 10 11 Contestador Botones de control del contestador en la base Cómo activar el contestador Cómo desactivar el contestador Cómo escuchar los mensajes nuevos y los mensajes antiguos Cómo suprimir todos los mensajes Ajustes del contestador Cómo establecer el modo del contestador Cómo establecer el retardo de timbre Cómo ajustar el tono del mensaje Acceso por control remoto Control de llamadas en el teléfono Control de llamadas en la base Ajustes por omisión Estructura del menú Información técnica Preguntas frecuentes Índice 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 33 34 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 39 39 40 41 45 46 48 Tabla de contenidos 1 Importante 1. 3 Reciclado y desecho Hay que tomarse tiempo para leer este manual de usuario antes de usar el CD645. [. . . ] 2 Presionar u/d para ver otros números marcados 5. 5. 2 Cómo guardar una entrada de la lista de remarcado en la agenda 1 Presionar > para acceder a la lista de remarcado Otras funciones del teléfono En el modo inactivo: 21 2 Presionar u/d para seleccionar una entrada 3 Presionar < para seleccionar Copiar a agenda 4 Presionar < para introducir el nombre 5 Presionar < para mostrar el número de remarcado seleccionado y editar el número si es necesario 6 Presionar < para elegir un grupo (<Sin Nota Para cambiar el formato de fecha y hora, ver la Sección 5. 6. 4. 5 Presionar < para guardar los ajustes 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Reloj y 3 Presionar < y u/d para seleccionar 4 Presionar< y u/d para seleccionar Desactivado, Una sola vez o A diario Alarma alarma 5. 6. 2 Como ajustar la alarma 7 Presionar < para confirmar · grupo>, <Grupo A>, <Grupo B>, <Grupo C>) Se oirá un tono. La entrada de remarcado seleccionada se habrá copiado a la agenda. 5. 5. 3 Cómo suprimir un número de la lista de remarcado 1 Presionar > para acceder a la lista de remarcado 2 Presionar u/d para seleccionar una entrada 3 Presionar < y u/d para seleccionar 4 Presionar < para confirmar · Se oirá un tono y se suprimirá la entrada seleccionada. Suprimir Nota Si se ha seleccionado Una sola vez o A diario, introducir la hora de alarma 5 Presionar < para guardar los ajustes Nota Si se selecciona la alarma en Una sola vez o A aparecerá en la pantalla. diario, Cuando sea la hora de alarma, el tono alarma sonará y parpadeará en la pantalla. Se puede presionar e para silenciar el tono alarma. 5. 5. 4 Cómo suprimir toda la lista de remarcado 1 Presionar > para acceder a la lista de remarcado 2 Presionar < y u/d para seleccionar 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Reloj y 3 Presionar < y u/d para seleccionar 4 Presionar < y u/d para seleccionar el tono alarma deseado de la Melodía 1 a la Melodía 10 Tono alarma alarma 5. 6. 3 Como ajustar el tono alarma 3 Presionar < para confirmar 4 Presionar < para confirmar nuevamente · Se oirá un tono y se suprimirá toda la lista de remarcado. Suprimir todo 5. 6 Reloj y alarma 5. 6. 1 Cómo ajustar la hora 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Reloj y Nota El teléfono reproducirá la melodía correspondiente al buscar la lista de melodías. 5 Presionar < para guardar los ajustes 5. 6. 4 Cómo ajustar el formato de fecha y hora 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Reloj y 3 Presionar < para seleccionar Ajus. fecha/ 4 Presionar < para introducir la hora actual (hh:mm) en formato de 24 horas y la fecha actual (dd/mm/aa) 22 hora alarma 3 Presionar < y u/d para seleccionar 4 Presionar < y u/d para seleccionar la pantalla del formato de la hora (12 h. o 24 h. ) Hora/fecha alarma Otras funciones del teléfono 5 Presionar < para confirmar los ajustes de pantalla del formato de la hora 6 Presionar u/d para seleccionar la pantalla del formato de la fecha (dd/mm o 5 Presionar < y u/d para avanzar hasta 6 Presionar < para guardar los ajustes 5. 7. 1. 3 Cómo ajustar la melodía de grupo Para obtener el beneficio de esta función, se debe estar suscripto al servicio de Identificación de la Línea de Llamada. Este menú permite seleccionar y ajustar las melodías para que se reproduzcan cuando haya una llamada entrante externa de un contacto cuyo nombre está guardado en la agenda y el cual forma parte de un grupo. Se puede asignar una melodía de timbre a cada grupo. Hay tres grupos de agenda (Grupo A, B, C) disponibles para organizar los contactos. A cada grupo se le puede asignar una única melodía. 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Ajust la melodía de timbre deseada 7 Presionar < para confirmar los ajustes de pantalla del formato de la fecha 5. 7 Ajustes personales 5. 7. 1 Tono del teléfono 5. 7. 1. 1 Cómo ajustar el volumen de timbre El teléfono viene con cinco niveles de volumen de timbre (de una a cinco barras) y volumen de timbre progresivo para elegir. Advertencia Cuando suene el teléfono durante la entrada de una llamada, no sostener el teléfono demasiado cerca del oído ya que el volumen del tono de llamada puede perjudicar la audición. 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Ajust mm/dd) 3 Presionar < para seleccionar Tonos teléfono 4 Presionar < y u/d para seleccionar 5 Presionar < y u/d para avanzar hasta el grupo deseado (Grupo A, Grupo B, Grupo Melodía de grupo personales 3 Presionar < para seleccionar Tonos 4 Presionar < para seleccionar Volumen 5 Presionar < y u/d para seleccionar el 6 Presionar < para guardar los ajustes Consejo Se puede presionar y sostener # para apagar el timbre. 5. 7. 1. 2 Cómo ajustar la melodía del timbre El teléfono tiene 10 melodías de timbre disponibles. 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Ajust nivel de volumen deseado timbre teléfono personales 6 Presionar < y u/d para avanzar hasta la melodía de grupo deseada Nota El teléfono reproducirá la melodía correspondiente al buscar la lista de melodías. 7 Presionar < para guardar los ajustes 5. 7. 1. 4 Cómo activar/desactivar el tono del botón Se oirá un solo tono cuando se presione un botón. Se puede activar o desactivar el tono del botón. Por omisión, el tono botón está Activado. 1 Presionar < para acceder al menú principal 2 Presionar u/d para seleccionar Ajust C) 3 Presionar < para seleccionar Tonos 4 Presionar < y u/d para seleccionar Melodía timbre teléfono personales 3 Presionar < para seleccionar Tonos 4 Presionar < y u/d para seleccionar 5 Presionar < y u/d para seleccionar 6 Presionar < para guardar los ajustes Activado o Desactivado Tono botón teléfono personales Otras funciones del teléfono 23 5. 7. 1. 5 Cómo activar/desactivar el bloqueo del teclado 1 Presionar y sostener * · aparecerá en la pantalla si el bloqueo del teclado está activado. 2 Presionar y sostener * nuevamente para desactivar el bloqueo del teclado · aparecerá en la pantalla si el bloqueo del teclado está desactivado. [. . . ] Restaurar el teléfono: desenchufar y volver a enchufar los cables principales. · Cargar las pilas por lo menos durante 24 horas. · Acercarse a la base · Usar el cable de línea provisto · Conectar el adaptador de la línea (cuando fuera necesario) al cable de línea 46 ¡La persona que llama no me oye!· El micrófono puede estar silenciado: Durante una llamada, presionar > para desactivar el modo silenciado del micrófono. [. . . ]