Manual de instrucciones PHILIPS CDR560-11S

[. . . ] AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITEJTAESSA OLET ALTTIINANAKYMATTOMAALLE LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN. OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD SPARREN AR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRALEN or DANGER - Invisible laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC (U. S. A. ) RULES. [. . . ] - Realice grabaciones analógicas únicamente cuando no sea posible la grabación digital. Preparación para la grabación manual 1 Asegúrese de que el disco no presenta en absoluto suciedad ni rayados. 2 Pulse Source repetidas veces hasta que (según la conexión utilizada): § se ilumine DIGITAL I d, OPTICAL I p o ANALOG a a, y en la pantalla se visualice DIGITAL 1, OPTICAL o ANALOG. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL · Si también aparece intermitente CHECK INPUT, significa que la conexión digital es incorrecta. 4 Ponga primero en marcha el equipo fuente para ajustar el nivel óptimo de grabación en la grabadora de CD. 5 Gire el mando EASY JOG/ENTER hasta que en la barra de nivel de grabación/reproducción todos los segmentos azules estén iluminados, pero de manera que los segmentos rojos no permanezcan iluminados durante los pasajes más altos. Inicio de grabación DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL · Si está activada la función Auto Track (ajuste estándar), los números de pista se incrementarán automáticamente durante la grabación. · Para desactivar la función Auto Track, deberá entrar en el modo de menú. Si desea incrementar manualmente los números de pista, pulse TRACK INCR en el mando a distancia. Más instrucciones en el modo de menú. ON (AUTO): Los incrementos de pista se aplican automática mente a partir del material digital original. OFF (MANUAL): Los números de pista pueden incrementarse manualmente con el botón TRACK INCR del mando a distancia. (La longitud mínima de pista es de 4 segundos) (También puede hacerse en el modo Auto). 2 Con la grabadora en el modo de parada, pulse FINALIZE. § La pantalla indica FINALIZE y PRESS RECORD. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 2 Pulse ENTER. § El disco quedará rehabilitado y podrá grabarse de nuevo en él. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP 1 234 5 6 7 DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 3 Pulse RECORD. § En la pantalla se visualizará XX XX FINAL y el tiempo aproximado de ultimación. La pantalla inicia una cuenta atrás del proceso de ultimación. 62 Observación: - La operación de rehabilitación durará aproximadamente 2 minutos. - Cuando rehabilite un CDRW que contenga información de texto, ésta se transferirá a la memoria de la grabadora de CD, aunque puede ocurrir que la memoria de texto haya agotado su capacidad. En este caso, aparecerá el mensaje MEMORY FULL/FINALIZE CD, y deberá borrar texto almacenado de otros discos o ultimar otro disco para liberar espacio de la memoria. GRABACIÓN Borrado de discos CDRW ERASE FINALIZE Para borrar todo el disco: 1 Pulse dos veces ERASE. § La pantalla indicará el número de pistas y su tiempo total de reproducción. · Si el disco está ultimado, en la pantalla aparecerá CD después de insertar un CDRW en la grabadora. La unidad pedirá primero confirmación para la rehabilitación. [. . . ] Si desea añadir un CD a la lista de discos con texto memorizado, deberá quitar un disco de dicha lista o proceder a ultimar otro disco (que tenga texto en la memoria). - También puede aparecer el mensaje MEMORY FULL/FINALIZE CD cuando vaya a rehabilitar un CDRW que tenga texto en la memoria (véase "Rehabilitación de discos CDRW"). En tal caso, deberá procederse de la misma manera para liberar espacio de la memoria Balance (sólo en el modo de grabación/espera) 1 Seleccione el submenú SET BALANCE. § SET BALANCE aparecerá en la pantalla. [. . . ]