Manual de instrucciones PHILIPS CDR786

[. . . ] Incremento automático de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 E. Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 63 Español INFORMACIÓN GENERAL Bienvenido Gracias por adquirir esta doble unidad Philips de grabación y reproducción de CD. En los años ochenta, Philips inventó un nuevo sistema de audio, el CD o disco compacto, que revelaba las nuevas dimensiones del sonido digital y se incorporaba a los placeres del mundo del audio. La tecnología de CD consigue un alto contraste en todos los pasajes y una perfecta separación entre canales. [. . . ] Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en unidades compatibles. Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre REC EXT DISC. · Si parpadea la etiqueta de entrada (DIGITAL I), la conexión digital es incorrecta. Comienzo de la grabación 1 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY de la fuente seleccionada. § La grabadora de CD empieza a grabar de forma automática, y d permanece iluminado. En la pantalla se visualizan el número y el tiempo de la pista. · No obstante, si pone en marcha la fuente en medio de una pista, la grabación sincronizada comenzará al principio de la siguiente pista o tras un silencio de 2. 7 segundos en las grabaciones analógicas. · Para comprobar el tiempo de grabación restante del CDR(W), pulse DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación). · El mando EASY JOG/ENTER puede usarse para ajustar el nivel de grabación. · La grabadora se detiene de forma automática. ANALOG Español Grabación digital sincronizada de un reproductor de CD externo ­ CD-SYNC OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE STOP REC TYPE RECORD EXT SOURCE FINALIZE ERASE CDR RW CDR 77X AUDIO CD RECORDER PROG SHUFFLE DISPLAY SCROLL REPEAT DJ MODE PHONES 2 Para detener la grabación manualmente, pulse STOP en la grabadora de CD. § UPDATE se ilumina, y SYNC y d se apagan. · Si se pulsa STOP 9 en los 3 segundos siguientes a la pulsación de PLAY, la grabación se anulará. § En la pantalla se visualizará UNFINALIZE y PRESS ENTER. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 2 Pulse JOG (ENTER). § La sesión quedará abierta para volver a grabar en el disco, y se activará el modo de grabación o de borrado. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SYNC MANUAL SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 3 Pulse RECORD. § En la pantalla se visualizará XX XX FINAL y el tiempo aproximado de ultimación. La pantalla inicia una cuenta atrás del proceso de ultimación. Una vez concluido, la pantalla indica el número total de pistas y el tiempo total grabado. Si se trata de un CDR(W), la indicación cambia por en la pantalla. 3 Ahora puede empezar a grabar o a borrar. Cuando termine, pulse STOP 9. r d La operación durará como mínimo 2- 4 minutos. Observación: - Durante el proceso de ultimación, la grabadora no admite ninguna orden operativa. - Cuando cierre la sesión de un CDR, no se podrán añadir más grabaciones al disco. Observación: - La reapertura de la sesión tardará aproximadamente 1 minuto 30 segundos. - Cuando reabra la sesión de un disco CDRW que incluya texto, éste se transferirá a la memoria de la grabadora de CD. Puede ocurrir que la memoria de texto esté completa, en cuyo caso aparecerá el mensaje MEMORY FULL/FINALIZE CD. Para liberar memoria de texto en la grabadora, deberá borrar texto de ella. [. . . ] 2 Gire EASY JOG/ENTER para seleccionar el submenú AUTO TRACK. § AUTO TRACK aparecerá en la pantalla. § ON aparecerá en la pantalla. 4 Gire EASY JOG/ENTER para seleccionar Auto track ON o OFF. [. . . ]