Manual de instrucciones PHILIPS CGA5722

[. . . ] Registre su producto y reciba asistencia en www. philips. com/welcome CGA5722 ES Router módem ADSL inalámbrico Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 Importante Información de seguridad Información sobre la velocidad y el alcance de la red Conformidad Reciclaje y desecho Declaración de exposición a radiaciones de la FCC Licencias de software Descargo de responsabilidad Su router módem ADSL inalámbrico Contenido de la caja Qué más necesitará Vista delantera del router módem ADSL inalámbrico Vista trasera del router módem ADSL inalámbrico Primeros pasos Instalar Conectar Instalar un dispositivo WiFi Instalar un adaptador USB inalámbrico SNU 5600 Instalar otro dispositivo WiFi Configurar el router módem inalámbrico Acceder a las páginas web Estructura de menú de las páginas web Páginas web de configuración ADSL/Internet Estado ADSL/ADSL status Configuración ISP/ISP settings Parámetros/Parameters DNS Páginas web de seguridad Cortafuegos/Firewall Seguridad inalámbrica Páginas web de configuración de red doméstica Status Configuración de red/Network settings Función inalámbrica/Wireless 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4. 11 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 12 13 13 13 13 5 6 Datos técnicos Preguntas más frecuentes 20 22 Asistente de instalación/SET UP WIZARD 19 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 Páginas web de configuración avanzada NAT Mantenimiento/Maintenance Sistema/System SNMP UPNP QoS DDNS Enrutamiento/Routing 14 14 15 16 17 17 17 18 18 Índice 1 1 Importante Según esta Directiva, este producto puede ponerse en servicio en los siguientes países: Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar su router módem ADSL inalámbrico. Este manual contiene información importante y notas relacionadas con su router módem ADSL inalámbrico. B IRL P D DK I SU CH E L S TR GR NL UK F A N 1. 1 Información de seguridad ! · · · · · · · · · · Advertencia Este equipo únicamente debe alimentarse con el adaptador de alimentación suministrado en la caja. Sólo utilizar con un adaptador de alimentación "Leader: MU122120100-C5" y/o "Jentec: AH1212-E". Utilice siempre los cables suministrados con el producto. [. . . ] Control de acceso/Access Control: 4. 5. 2 Configuración de red/Network settings Utilice el menú Red doméstica para configurar la dirección IP de la red LAN y permitir al servidor DHCP la asignación de una dirección dinámica de cliente. El control de acceso permite a los usuarios definir el tráfico saliente permitido o no permitido a través de la interfaz WAN. El ajuste predeterminado es permitir todo el tráfico saliente. WDS: 4. 5. 3 Función inalámbrica/Wireless La estación base ADSL inalámbrica también funciona como punto de acceso inalámbrico, lo que permite a los ordenadores inalámbricos comunicarse entre sí. Si la intensidad de la señal de una única estación base inalámbrica no es suficiente debido a la amplitud del área de cobertura o a la atenuación producida por paredes, con WDS puede ampliarse el alcance de una estación base inalámbrica. Configurar el router módem inalámbrico 13 Todas las estaciones base en un sistema de distribución inalámbrico deben configurarse con el mismo canal de radio y tipo de cifrado (WEP/ WPA), si éste se utiliza. Nota La función WDS no se especifica completamente en las normas IEEE o WiFi. Por lo tanto, no puede garantizarse que WDS funcione con productos de otros proveedores. WEP: 802. 1x: Si en su red utiliza 802. 1x, debe activar esta función para la estación base ADSL inalámbrica. Estos parámetros se utilizan para que la estación base ADSL inalámbrica se conecte al servidor de autenticación. 4. 6 Páginas web de configuración avanzada 4. 6. 1 NAT Si utiliza WEP para proteger su red inalámbrica, debe ajustar los mismos parámetros para la estación base ADSL inalámbrica y todos sus clientes inalámbricos. Puede generar automáticamente claves de cifrado o introducir manualmente las claves. Para generar la clave automáticamente con frase de contraseña, marque la casilla "Passphrase" e introduzca una cadena de caracteres. Seleccione la clave predeterminada en el menú desplegable. Nota La frase de contraseña puede tener hasta 32 caracteres alfanuméricos. Para configurar manualmente la clave de cifrado, introduzca cinco pares hexadecimales de dígitos para cada clave de 64 bits, o introduzca 13 pares para la única clave de 128 bits. (Un dígito hexadecimal es un número o letra en el rango 0-9 o A-F). Tenga en cuenta que WEP protege datos transmitidos entres nodos inalámbricos, pero no protege ninguna transmisión a través de su red cableada o a través de Internet. WPA: La traducción de direcciones de red (NAT) permite a varios usuarios acceder a Internet compartiendo una dirección IP pública. Asignación de direcciones/Address Mapping: El acceso protegido WiFi (WPA) combina el protocolo de integridad de claves temporales (TKIP) y mecanismos 802. 1x. Proporciona un cifrado de clave dinámico y servicio de autenticación 802. 1x. Permite que varios usuarios internos compartan una o más direcciones IP públicas. También oculta la red interna para mayor privacidad y seguridad. Introduzca la dirección IP pública que desee compartir en el campo IP global. Introduzca un rango de direcciones IP internas que compartirán la IP global en el campo "from". 14 Configurar el router módem inalámbrico Servidor virtual/Virtual Server: Tabla de asignación NAT/NAT Mapping Table: Si configura la estación base ADSL inalámbrica como servidor virtual, los usuarios remotos que accedan a servicios como Internet o el FTP de su sitio local mediante direcciones IP públicas podrán redireccionarse automáticamente a servidores locales configurados con direcciones IP privadas. En otras palabras, en función del servicio solicitado (número de puerto TCP/UDP), la estación base ADSL inalámbrica redirecciona la petición de servicio externa al servidor correspondiente (ubicado en otra dirección IP interna). Por ejemplo, si establece Tipo/Puerto público como TCP/80 (HTTP o web) e IP privada/Puerto como 192. 168. 2. 2/80, todas las peticiones HTTP de usuarios externos se transferirán a 192. 168. 2. 2 del puerto 80. [. . . ] Consulte la página web "Canal y SSID/Channel and SSID". En este capítulo encontrará las preguntas más frecuentes y sus repuestas sobre su router módem ADSL inalámbrico Configuración No puedo realizar la conexión con el navegador web · Compruebe que tiene una conexión de red válida a su estación base ADSL inalámbrica. · Compruebe todos los ajustes de parámetros con su proveedor de Internet. He olvidado (o perdido) la contraseña. ¿Cómo puedo reiniciar mi estación base ADSL inalámbrica (configuración predeterminada)? [. . . ]