Manual de instrucciones PHILIPS CSS9216

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CSS9216 User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Brukerhåndbok Manual del usuario Användarhandbok Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Käyttöopas Kullanim kilavuzu Contenido 1 Ayuda y asistencia Preguntas más frecuentes Contacto con Philips 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 7 8 9 9 14 14 15 15 Opciones y ajustes del menú de configuración Aplicación de ajustes de fábrica 16 17 18 8 2 Conformidad Fusible de alimentación Marcas comerciales Aviso Comprobación de la versión del software 18 Actualización del software a través del ordenador 18 Actualización de software 9 Especificacionesdelproducto 10 Solución de problemas 11 Índice Índice 19 20 21 3 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Importante 4 Unidad principal Subwoofer Mando a distancia Su SoundHub 5 Conexión de los altavoces Conectores Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Escuchar un dispositivo conectado Conexión a una red Wi-Fi Conexión de SoundHub 6 Elección del sonido reproductor de MP3 Reproducción de audio desde un dispositivo AirPlay Utilización de SoundHub ES 1 E s p a ñ ol 7 Cambio de los ajustes 16 1 Ayuda y asistencia 2 Aviso Preguntas más frecuentes Si tiene algún problema, consulte las preguntas más frecuentes para este SoundBar en www. philips. com/support. Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. Advertencia · No intente reparar el SoundBar usted mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en el SoundBar o anular la garantía. Esta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales. Conformidad Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión) y 2004/108/EC (EMC). Contacto con Philips Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie están en la parte posterior o inferior del producto. [. . . ] · Un dispositivo con AirPlay: · iOS 4. 3 y superior en iPhone, iPod touch o iPad. · iTunes 10. 2 o posterior en un ordenador con Wi-Fi. Antes de comenzar · Asegúrese de que el router inalámbrico está encendido y que funciona correctamente. · Compruebe el tipo de router inalámbrico que utiliza. Algunas operaciones pueden variar cuando se utilizan diferentes tipos de routers inalámbricos. · Para activar AirPlay, asegúrese de que el dispositivo AirPlay está conectado a la misma red que el SoundHub. ES 9 E s p a ñ ol Escuchar un dispositivo conectado Conexión del SoundHub a una red Wi-Fi Opción 2: Conexión del SoundHub a un router no WPS Conecte el SoundHub a un router no WPS a través de un dispositivo con AirPlay. Pulse SETUP varias veces para seleccionar WIFI en el panel de visualización. Pulse los Botones de desplazamiento ( / ) para seleccionar BROWSER SETUP, y a continuación pulse OK. » Primero, se muestra PLEASE WAIT en el panel de visualización y el subwoofer Indicador LED parpadea de forma continua. 5 Seleccione Philips SoundHub AirPlay (Philips SoundHub AirPlay) en la lista de redes inalámbricas disponibles. 1 2 3 PHILIPS SoundHub AirPlay 4 » A continuación, el SoundHub crea una red virtual y se muestra SELECT PHILIPS AIRPLAY NETWORK AND BROWSE 192. 168. 1. 12 en el panel de visualización. Si conecta el dispositivo con AirPlay a esta red, podrá acceder alapáginaWebdeconfiguracióndel SoundHub. En el iPod touch, iPhone o iPad, seleccione Settings > Wi-Fi. · En el ordenador con Wi-Fi, seleccione la lista de redes inalámbricas disponibles. PHILIPS SoundHub AirPlay 6 En el iPod touch, iPhone o iPad, abra Safari (Safari) para acceder a la página de configuración. IntroduzcaladirecciónIP 192. 168. 1. 12 en la barra de dirección. · En el ordenador, abra el explorador Web e introduzca 192. 168. 1. 12 en la barra de dirección. » Se muestra la página Web de SoundHub. Esta página le permite configurarelSoundHubconectándolo a su red doméstica. 10 ES 192. 168. 1. 12 7 En la página Web del SoundHub de Philips, seleccione la pestaña Network Configuration(Configuracióndered). 9 Introduzca su clave de red si es necesario. · En algunos routers, puede que también deba marcar DHCP en Advance Setting (Configuraciónavanzada). Network Configuration 8 Seleccione su router SSID en la lista desplegable de Service Set ID (SSID) (Identificadordelconjuntodeservicios). ES 11 E s p a ñ ol 10 Haga clic en Apply (Aplicar) en la parte inferior de la página para aplicar sus ajustes. » Apareceunmenúparalaconfirmación . delaconfiguración 11 Haga clic en OK en el menú emergente para confirmarsusajustes. 192. 168. 1. 12 192. 168. 1. 12 192. 168. 1. 12 1 » Se muestra CONNECTING en el panel de visualización. La conexión a la red Philips SoundHub AirPlay se pierde porque el SoundHub se está conectando a la red seleccionada. » Cuando el SoundHub se conecta a la red Wi-Fi correctamente, se muestra READY FOR AIRPLAY en el panel de visualización. El subwoofer Indicador LED deja de parpadear y permanece en color blanco. » Si la conexión falla, se muestra NO CONNECTION en el panel de visualización. Repita del paso 1 al 11 de nuevo. Nota · Para activar AirPlay, asegúrese de que el dispositivo AirPlay está conectado a la misma red que el SoundHub. 12 ES Conecte el dispositivo AirPlay a la misma red que el SoundHub. En el iPod touch, iPhone o iPad, seleccione Settings > Wi-Fi. · En el ordenador, seleccione la lista de redes inalámbricas disponibles. 1 ES 13 E s p a ñ ol Conexión de un dispositivo AirPlay a la misma red Wi-Fi 2 Seleccione su router SSID en la lista de redes inalámbricas disponibles. 6 Utilización de SoundHub Volumen automático Active el volumen automático para mantener un volumen constante cuando cambie a una fuente diferente. Pulse AUTO VOLUME varias veces para seleccionar un ajuste en menos de tres segundos en el panel de visualización: · ON: activa el volumen automático. [. . . ] Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www. philips. com/welcome. Sonido No hay sonido del SoundHub. · Asegúrese de que el SoundHub no esté silenciado. Pulse para seleccionar MUTE OFF en el panel de visualización. · Conecte el cable de audio del SoundHub al televisor o a otros dispositivos. [. . . ]