Manual de instrucciones PHILIPS DA1000

[. . . ] Dual Band DAB Pocket Radio User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Brugermanual Användar-handbok DA1000 Contenido Controles ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 37 Información general Guía para la pantalla del display ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 38 Mantenimiento ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 38 Sobre Transmisión Audio Digital (DAB) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 39 Información medioambiental ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­39 Alimentación eléctrica Pilas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 40 Pilas ECO-PLUS NiMH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 40 Adaptor de red ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 41 Español Funciones básicas Auriculares ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 42 Ajusta el volumen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 42 Ajuste de la configuración del EQ (sólo para las DAB) ­­­­­­­­­­­­­­ 42 Funciones Recepción de la radio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 43 Selección DAB/FM, Apagar, Sintonización/ resintonización ­­­­­­­­­­­ 44 Selección de una emisora ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Memorización y acceso de emisoras presintonizadas ­­­­­­­­­­­­­­­ 46 Acceder una emisora presintonizada ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 47 Visualización de la información de servicios (sólo para las DAB) ­­­­­­ 47 Ordenar las emisoras (sólo para las DAB) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 48 Reseinicializar ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 48 LOCK·UNLOCK: bloqueo de todos los botones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­49 Información técnica ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 49 Solución de problemas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 36 Controles (véase las figuras 1-2) 1 Display muestra los detalles de la emisora y el estado de funcionamiento 2 MENU permite acceso a las opciones de configuración avanzada (sólo para las DAB) 3 INFO ofrece información de servicios en 7 modos (sólo para las DAB) 4 Control Navegador ­ empuje izda/dcha SELECT 1/2 para desplazar las emisoras de radio. ­ pulse ENTER para seleccionar una opción. ­ empuje hacia arriba/abajo VOLUME 3/4 ajusta el volumen 5 pulse aqui para levantar y abrir la tapa del compartimento de las pilas. Introduzca 2 pilas recargables según se indica. [. . . ] Plano - EQ plano apagado Bass - realza los graves y las frecuencias medias Monitor - realza agudos y las frecuencias medias Estudio - realza las frecuencias medias Club - realza los graves frecuencias con algunos agudos Arena - realza los graves y las frecuencias agudos EQ REC 6V DC 42 Funciones RECEPCIÓN DE LA RADIO Con esta radio de bolsillo DAB de dos Bandas, Vd. puede POWER ON/OFF sintonizar modos DAB y FM. El cable de los auriculares también funciona como antena. 1 Conecte los auriculares incluídos con el equipo a la clavija p. 2 Mantenga pulsado POWER ON/OFF brevemente para encender la radio. 3 El aparato automáticamente iniciará la sintonización en el modo DAB. El display muestra Welcome seguida de DAB tuning. El nombre de la última emisora detectada/ seleccionada aparacerá mostrada en la 1st línea del display. El texto de la radiodifusión, si está disponible, se desplaza por la 2nd línea del display (DLS en la configuración de fábrica). En la parte superior aparece mostrado el volumen, el nivel de las pilas, el reloj, EQ preconfifurado y la potencia de la señal para la emisora actual. Se reproduce la última emisora detectada y se memoriza la lista de emisoras disponibles. VOLUME Consejos útiles: La primera vez que Vd. sintoniza esta radio. . . ­ Si no se consigue la sintonización, el display mostrará Station not available (Emisora no disponible) durante 5 segundos o SELECT aparece para solicitarle que introduzca Manual Tune (Sintonización Manual), Local Scan (Escaneado Local) o Full Scan (Escaneado Completo). Consulte el capítulo Sintonización/resintonización. VOLUME La próxima vez que Vd. sintonice la radio. . . ­ Si no se consigue la sintonización, el display mostrará No stations available (Ninguna emisora disponible) durante 5 segundos y aparecerá una lista de las emisoras memorizadas para que Vd. seleccione (consulte el capítulo Selección de una emisora). 43 Español Funciones SELECCIÓN DAB/FM · Pulse DAB/FM una o más veces para seleccionar banda de onda FM. El display muestra FM tuning (sintonización FM). FM y la frecuencia de la emisora aparecen en la 1st línea del display para la emisora detectada/seleccionada. Se reproduce la emisora de radio actual. APAGAR LA RADIO VOLUME VOLUME · Mantenga pulsado POWER ON/OFF durante 3 segundos. La retroiluminación del display se apaga. Consejos útiles: ­ Active la función LOCK para prolongar la duración de las pilas y para evitar encender el aparato accidentalmente. Una lista de emisoras memorizadas aparece mostrada. [. . . ] (Pulse SELECT para confirmar la reinicialización. ) 2 Pulse ENTER para confirmar la reinicialización. VOLUME Consejos útiles: ­ Si desea cancelar la reinicialización, pulse cualquier control durante 7 segundos. 48 Funciones/Información técnica LOCK·UNLOCK : bloqueo de todos los botones Este modelo ofrece una función de bloqueo para evitar que accidentalmente se pulsen y activen los botones. Vd. puede decidir bloquear todos los botones de la radio!Simplemente ajuste el interruptor LOCK correspondientes a la posición de activado o desactivado según desee. Ajuste el interruptor deslizante en la posición LOCK para activarlo. [. . . ]