Manual de instrucciones PHILIPS DC-390

[. . . ] © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. DC390_12_UM_V3. 0 Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC390 EN User manual DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario 3 19 59 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 77 95 113 131 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 60 60 62 63 63 63 64 65 67 67 68 68 68 69 7 Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen Silenciamiento del sonido Selección de un efecto de sonido preestablecido Mejora de graves 74 74 74 74 74 75 76 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 8 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV 9 Solución de problemas 3 Introducción Instalación de las pilas Preparación del control remoto Conexión de corriente Ajuste de hora y fecha Encendido 4 Reproducción 69 Reproducción desde el iPod/iPhone/iPad 69 Conecte el iPad 70 Reproducción desde un dispositivo externo 71 71 71 72 72 72 73 73 5 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada 6 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma ES 59 E s p añol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] Programa las emisoras de radio. f ALARM 1/ALARM 2 Ajusta el temporizador de la alarma. g Pantalla Muestra el estado. 64 ES h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL Activa la repetición de la alarma. i SOURCE Seleccione una fuente: DOCK 1, DOCK 2, sintonizador FM o conexión MP3. j OK/ Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone/iPad o hace una pausa en ésta. &RQÀUPD OD VHOHFFLyQ Selecciona FM estéreo o FM mono. k / Salta al archivo de audio anterior/ siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. Ajusta la hora. Descripción del control remoto a b c d e f g h i j k l POWER TUNER p OK SET TIME MENU MP 3 LINK BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE PROG o n E s p añol l VOL +/ Para ajustar el volumen. o Antena FM Mejora la recepción de FM. p MP3-LINK Toma para un dispositivo de audio externo. DBB VOL DSC m ALM 1 ALM 2 a POWER Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. Desactiva el temporizador de desconexión automática. b DOCK Selecciona la fuente Dock1 o Dock2. ES 65 c d / Salta al archivo de audio anterior/ siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. Navega por los menús del iPod/ iPhone/iPad. Sintoniza una emisora de radio. n MUTE Silencia el sonido. o SET TIME/PROG Ajusta la hora y fecha. p TUNER Seleccione el sintonizador como fuente. e OK/ Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone/iPad o hace una pausa en ésta. &RQÀUPD OD VHOHFFLyQ Selecciona FM estéreo o FM mono. f MP3 LINK Selecciona la fuente del dispositivo de audio externo. g MENU Selecciona el menú del iPod/iPhone. h SLEEP Para ajustar el temporizador de desconexión automática. i BRIGHTNESS/REP ALM Ajusta el brillo de la pantalla. [. . . ] » Si el temporizador está desactivado, se muestra [ AL1] o [ AL2]. 1 2 Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente. (Consulte "Introducción Ajuste de hora y fecha". ) Mantenga pulsado ALM 1 o ALM 2 durante dos segundos. » [AL 1] o [AL 2] comenzará a parpadear. Pulse SOURCE en el panel superior para seleccionar una fuente de sonido para la alarma: DOCK1, DOCK2, sintonizador FM o zumbador. [. . . ]