Manual de instrucciones PHILIPS DC5070

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC5070 CS Pírucka pro uzivatele ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok 3 19 35 53 71 89 111 127 Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 20 20 21 22 22 22 23 24 25 25 26 26 26 27 7 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Selección de un efecto de sonido preestablecido Mejora de graves Silenciamiento del sonido 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 Es pa ñol 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 8 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Ajuste del temporizador de alarma Cómo escuchar un dispositivo externo 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 9 Información del producto Especificaciones Información sobre reproducción de USB 10 Solución de problemas 34 4 Reproducción 27 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 27 Reproducción desde un dispositivo USB 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 5 Opciones de reproducción Hace una pausa / reanuda la reproducción Detener la reproducción Cómo ir directamente a una pista Búsqueda dentro de una pista Repetición de la reproducción Reproducción aleatoria Programación de pistas 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación de las emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada ES 19 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad · · · · · El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica las características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el dispositivo no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni se deben colocar sobre éste objetos que contengan líquidos. [. . . ] · Programa las emisoras de radio. SHUFFLE · Selecciona el modo de reproducción aleatoria. REPEAT · Selecciona el modo de repetición de la reproducción. DBB · Activar y desactiva el refuerzo dinámico de graves (DBB). AUX · Selecciona la fuente auxiliar. PRESET/ALBUM / · Selecciona una emisora de radio presintonizada. · Salta al álbum anterior o siguiente. · Navega por los menús del iPod/ iPhone/iPad. TUNER · Selecciona la fuente de FM. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del dispositivo. Escriba los números aquí: Número de modelo _____________________ Número de serie _______________________ Conexión de la antena FM Consejo · Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Conecte la antena FM suministrada a la toma FM AERIAL de la parte posterior de la unidad principal. ES 25 Conexión de la alimentación Precaución · Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. · Riesgo de descarga eléctrica. » La retroiluminación del panel de visualización se atenúa. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). Para cambiar al modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado durante más de dos segundos. » Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Para alternar entre el modo de espera normal y el modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado durante más de dos segundos. Nota · Si no se pulsa ningún botón durante 15 minutos mientras la unidad está en modo de espera, este dispositivo cambia al modo de espera de bajo consumo automáticamente. Colocación del iPod/iPhone/iPad Coloque el iPod/iPhone/iPad en la base. ES 27 Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Nota · Asegúrese de que el iPod/iPhone/iPad se ha colocado firmemente. Cómo extraer el iPod/iPhone/iPad Tire del iPod/iPhone/iPad para quitarlo de la base. 1 2 Pulse DOCK el mando a distancia o pulse SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar el iPod/iPhone/iPad como fuente. Reproduzca audio en su iPod/iPhone/ iPad. » El audio del iPod/iPhone/iPad conectado se transfiere desde este sistema base automáticamente. · Para navegar por el menú, pulse MENU, después pulse / / / para seleccionar y pulse OK para confirmar. Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone/iPad que esté colocado en la base comenzará a cargarse automáticamente. Nota · El iPod con pantalla en color, iPod classic y iPod con vídeo no son compatibles con la carga mediante base. 28 ES Reproducción desde un dispositivo USB Nota · Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. 5 Opciones de reproducción Es pa ñol Hace una pausa / reanuda la reproducción Para detener o reanudar la reproducción, pulse . 1 2 Pulse USB el control remoto o pulse SRC varias veces en la unidad principal para seleccionar la fuente USB. [. . . ] · Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (. doc) o los archivos MP3 con la extensión . dlf se omiten y no se reproducen. · Archivos de audio AAC, WAV y PCM. · Archivos WMA con protección DRM (. wav; . m4a; . m4p; . mp4 y . aac) · Archivos WMA con formato sin pérdidas ES 33 Sintonizador Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido FM: 87, 5 108 MHz 50 kHz <22 dBu <45 dBu <30 dBu <3% >45 dB Altavoces Impedancia del altavoz Controlador de altavoz Sensibilidad 6 ohmios + 2 x 4 ohmios Woofer de 5, 25" + 2 x 2, 75" gama completa >82 dB/m/W Información general Alimentación de CA Consumo de energía en modo de espera 220 - 240 V, 50/60 Hz <1W Es pa ñol USB directo Carga de USB Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso - Con embalaje - Unidad principal Versión 2. 0/1. 1 500 mA 350 X 999 X 350 mm 13, 5 kg 10, 7 kg 10 Solución de problemas Advertencia · No quite nunca la carcasa del dispositivo. · · Sustituya la pila. [. . . ]