Manual de instrucciones PHILIPS DCB146

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB146 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 4 5 5 5 6 7 9 9 9 10 10 10 11 11 11 7 Otras funciones 18 Ajuste del temporizador de alarma 18 Ajuste del temporizador de desconexión automática 18 Reproducción desde un dispositivo externo 18 Cómo escuchar a través de los auriculares 19 20 20 20 22 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 8 Información del producto Especificaciones Mantenimiento 9 Solución de problemas 3 Introducción Preparación del control remoto Conexión de los altavoces Conexión de corriente Ajuste del reloj Encendido 4 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde el iPod 5 Opciones de reproducción 12 Hace una pausa / reanuda la reproducción 12 Cómo ir directamente a una pista 12 Búsqueda dentro de una pista 12 Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria 12 Programación de pistas 12 Ajuste del nivel de volumen 13 Silenciamiento del sonido 13 Mejora de graves 13 13 Cómo escuchar las emisiones de audio digital (DAB) 13 Cómo escuchar la radio FM 16 Restablecimiento de la configuración de fábrica 17 6 Cómo escuchar la radio ES 1 Es pa ñol 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Pulse para iniciar la reproducción. » El iPod conectado inicia la reproducción automáticamente. · · · Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / ; después suéltelo para reanudar la reproducción normal. Para navegar por el menú del iPod y confirmar una selección, pulse MENU, / y OK en el control remoto. · Carga del iPod Cuando la unidad está conectada a la fuente de alimentación y está en el modo de espera o en el modo de encendido, el iPod conectado comienza a cargarse. Nota · En el modo de espera de bajo consumo, no se puede cargar el iPod. Este sistema incluye una base para iPod. Puede disfrutar de audio del reproductor conectado a la estación base mediante los potentes altavoces del sistema. Modelos de iPod compatibles Modelos iPod de Apple con conectores de base de 30 patillas: · iPod Nano de 1ª/2ª/3ª/4ª/5ª generación · iPod 5ª generación (vídeo) · iPod touch de 1ª y 2ª generación · iPod classic Reproducción desde el iPod 1 2 3 4 5 Seleccione un adaptador de base (suministrado) que se adapte a su iPod. Pulse PUSH TO OPEN para abrir la base de la unidad principal. Coloque el adaptador de base adecuado en la base de la unidad principal. Enchufe el iPod en el adaptador de base. Pulse iPod en el control remoto para seleccionar el iPod como fuente. ES 11 Es pa ñol Reproducción desde el iPod 5 Opciones de reproducción Hace una pausa / reanuda la reproducción 1 Para detener o reanudar la reproducción, pulse . Para seleccionar el modo de reproducción aleatoria: 1 Durante la reproducción, pulse SHUFFLE varias veces para activar o desactivar el modo de reproducción aleatoria. » Se reproduce todas las pistas del disco en orden aleatorio. Para reanudar la reproducción normal, pulse REPEAT/SHUFFLE varias veces hasta que no aparezca ninguna opción de repetición/reproducción aleatoria. Consejo · Cómo ir directamente a una pista 1 Pulse / en el control remoto una vez o varias veces para seleccionar las pistas deseadas. · Pulse una vez durante la reproducción para detener la reproducción con repetición o la reproducción aleatoria. · Pulse otra vez para cancelar el modo de repetición de reproducción o de reproducción aleatoria. Nota Búsqueda dentro de una pista 1 2 Durante la reproducción, mantenga pulsado / . Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. · El modo de repetición y el modo de reproducción aleatoria no pueden activarse simultáneamente. Programación de pistas Nota · Sólo podrá programar pistas cuando se detenga la reproducción. Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria Para seleccionar un modo de repetición de la reproducción: Puede programar un máximo de 20 pistas. 1 2 3 4 · 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar una opción de repetición. · La opción de repetir todo: repite todo el disco/programa. · La opción de repetir una: reproduce la pista actual continuamente. Pulse PROG para activar el modo de programa. » El número de programa [01] parpadea. Repita los pasos 1 y 2 para programar más pistas. Pulse para reproducir las pistas programadas. Para revisar el programa: Detenga la reproducción y pulse PROG. 12 ES · Para borrar el programa: Pulseuna vez en el modo de parada o dos veces durante la reproducción. » [PROG] desaparece de la pantalla. 6 Cómo escuchar la radio Cómo escuchar las emisiones de audio digital (DAB) Las emisiones de audio digital (DAB), son una manera de transmitir radio digitalmente por una red de transmisores. Le proporcionan más posibilidades, mejor calidad de sonido y más información. Por primera vez cuando el modo DAB está activado. Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Silenciamiento del sonido 1 Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. 1 Mejora de graves 1 Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. [. . . ] Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador. ES 21 Es pa ñol 9 Solución de problemas Advertencia · No quite nunca la carcasa de este aparato. · Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www. philips. com/welcome). [. . . ]