Manual de instrucciones PHILIPS DCB-188

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCB188 EN User manual CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d'emploi Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 12 8 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada Emisoras FM con RDS 15 15 15 15 15 16 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 9 Cómo escuchar las emisiones de audio digital (DAB) Programación manual de emisoras de radio DAB Escucha de las emisoras DAB presintonizadas Visualización de la información DAB Uso del menú DAB 17 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 24 3 Conexión Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación 4 Introducción Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 10 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de desconexión automática Cómo escuchar un dispositivo externo 5 Reproducción de discos Opciones de reproducción 11 Información del producto 6 Reproducción desde el iPod/iPhone 13 Modelos de iPod/iPhone compatibles Cómo escuchar el iPod/iPhone a través de este reproductor Carga del iPod/iPhone Cómo quitar el iPod/iPhone 13 13 14 14 Especificaciones Formatos de disco MP3 compatibles Acerca de DAB 7 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen Mejora de graves Selección de un efecto de sonido preestablecido Silenciamiento del sonido 14 14 14 14 14 ES 1 E s pañ o l 12 Solución de problemas 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] · Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . · Para detener la reproducción, pulse . Repetición de la reproducción 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar: » [REP ALL]: todas las pistas se reproducen una y otra vez. » [REP ONE]: la pista actual se reproduce una y otra vez. 2 Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT reiteradamente hasta que el modo de repetición desaparezca. Reproducción aleatoria 1 2 Opciones de reproducción Cómo ir directamente a una pista Para un CD: Pulse SHUFFLE. » Aparece [SHUF]: todas las pistas se reproducen de forma aleatoria. Para volver a la reproducción normal, pulse SHUFFLE de nuevo. Nota 1 Pulse / para seleccionar otra pista. · No se pueden activar al mismo tiempo las funciones de repetición y de reproducción aleatoria. 12 ES Programación de pistas Puede programar un máximo de 40 pistas. 1 En el modo DISC, en la posición de parada · Para MP3: pulse PRESET/ALBUM para seleccionar un álbum y, a continuación, pulse / para seleccionar una pista. · Para CD: pulse / para seleccionar una pista. Repita el paso 1-2 para seleccionar y almacenar todas las pistas del programa. Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción aparece [PROG]. Para borrar el programa, pulse posición de parada. en la 6 Reproducción desde el iPod/ iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. 2 3 4 Modelos de iPod/iPhone compatibles Modelos de iPod y de iPhone de Apple con conectores de base de 30 patillas. Diseñado para: · iPod con vídeo (5ª generación) · iPod nano (1ª generación) · iPod nano (2ª generación) · iPod nano (3ª generación) · iPod nano (4ª generación) · iPod nano (5ª generación) · iPod nano (6ª generación) · iPod classic · iPod touch (1ª generación) · iPod touch (2ª generación) · iPod touch (3ª generación) · iPod touch (4ª generación) Funciona con: · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4. · Cómo escuchar el iPod/ iPhone a través de este reproductor 1 Coloque el iPod/iPhone en la base. » La unidad cambia al modo de iPod/ iPhone automáticamente. ES 13 Es p año l · · · · Para iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / ; después suéltelo para reanudar la reproducción normal. Para navegar por el menú, pulse MENU, después pulse / para seleccionar y pulse OK para confirmar. 7 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Carga del iPod/iPhone Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Consejo · Para algunos modelos de iPod, la indicación de carga puede tardar hasta un minuto en aparecer. Mejora de graves 1 Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se activa la mejora dinámica de graves, aparece "DBB". Cómo quitar el iPod/iPhone 1 Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. Selección de un efecto de sonido preestablecido 1 Durante la reproducción, pulse DSC varias veces en la unidad principal para seleccionar: · [POP] · [JAZZ] · [ROCK] · [CLASSIC] Silenciamiento del sonido 1 Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. 14 ES 8 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio 1 2 Pulse TUN varias veces para seleccionar FM. » La radio sintoniza automáticamente una emisora con suficiente intensidad de señal. Repita el paso 2 para sintonizar más emisoras. · Para sintonizar una emisora con señal débil, pulse / varias veces hasta que encuentre la recepción óptima. Programación manual de emisoras de radio Puede programar un máximo de 30 emisoras de radio presintonizadas. 1 2 3 4 5 Sintoniza una emisora de radio. (Consulte la sección "Sintonización de una emisora de radio"). Pulse PROG para activar el modo de programa. Pulse PRESET/ALBUM para asignar un número a esta emisora de radio. [. . . ] La recepción de radio es débil · Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. · Extienda por completo la antena. El temporizador no funciona · Ajuste el reloj correctamente. Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador · Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. [. . . ]