Manual de instrucciones PHILIPS DCC730/00B

[. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada. www. philips. com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www. philips. com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that your date of purchase will be on file, so no additional paperwork will be required from you to obtain warranty service. *Product Safety Notification By registering your product, you'll receive notification - directly from the manufacturer - in the rare case of a product recall or safety defect. *Additional Benefits Registering your product guarantees that you'll receive all of the privileges to which you're entitled, including special money-saving offers. Know these safetysymbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Congratulations on your purchase, and welcome to the "family!" Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confidence in PHILIPS. You've selected one of the best-built, best-backed products available today. We'll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the PHILIPS "family, " you're entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry. What's more, your purchase guarantees you'll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network. Most importantly, you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction. [. . . ] CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados y provincias. Philips, P Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 . O. Español DESCRIPCIÓN FUNCIONAL $ DESCRIPCIÓN FUNCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . Conexión para auriculares. Bandeja de disco ( ver figura 1) 1 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abra la puerta de discos para insertar o extraer un disco. 2 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muestra la página MENU (MENÚ). 3 MONITOR . . . . . . . . . . . . . . Cambia la relación de imagen entre 16:9 o 4:3. 4 Teclas de fuente . . Selecciona las fuentes correspondientes: DISC, DOCK, SD/MMC o A/V. 5 J( / § . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambia al capítulo, pista o título anterior o siguiente. 6 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . Navega dentro de un menú. . . . . . . . . . . . (1 / 2) Busca en un disco hacia delante o hacia atrás a diferentes velocidades. 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicia o interrumpe la reproducción. · El sonido puede ser engañoso. Con el transcurso del tiempo su "nivel cómodo" de audición se adapta a un volumen más alto. Después de un uso prolongado, lo que suena "normal" puede ser demasiado alto y peligroso para sus oídos. Como precaución, seleccione un nivel seguro de volumen antes de que su oído se adapte a un nivel muy alto. Para establecer un nivel de volumen adecuado: · Seleccione un nivel bajo de volumen. · Incremente el volumen lentamente hasta escuchar el sonido cómoda y claramente, sin distorsiones. Escuchar durante un periodo de tiempo razonable: · La exposición prolongada al sonido, incluso a un nivel "adecuado" de volumen, también puede provocar una pérdida de audición. · Utilice el equipo de modo razonable y descanse periódicamente. Siga estos consejos durante la utilización de auriculares. · Escuche música a un volumen razonable y durante intervalos de tiempo razonables. · No incremente el volumen cuando su oído se adapte el nivel actual. [. . . ] Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: Página configuración general Página de configuración de vídeo Página de configuración de contraseña FUNCIONAMIENTO DE SETUP Página de configuración de vídeo Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: Calidad DivXR VOD selecciona las opciones de calidad de vídeo Obtenga el ID de DivX para VOD Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior. seleccionar opciones de visualización y otras seleccionar las opciones de audiow seleccionar preferencias de reproducción select playback preferences sale del menú del sistema Página de configuración de contraseña Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: CONTRASEÑA cambiar la contraseña existente (predeterminada: 3308) Página de preferencias Salir 3 Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior. 4 Pulse SETUP para salir. Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior. Observación: Las opciones de control infantil sólo se pueden seleccionar cuando está desactivado el modo de contraseña. Página configuración general Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: PANTALLA TV Marca de ángulo IDIOMA OSD Memoria reciente PROTECCIÓN PANTALLA seleccionar la relación de visualización selecciona las opciones de visualización de ángulo sseleccionar el idioma de visualización en pantalla selecciona las opciones de memoria de las reproducciones más recientes seleccionar las opciones del protector de pantalla Página de preferencias Cuando el cursor resalte estos ajustes, pulse OK para: AUDIO seleccionar las opciones de idioma del audio SUBTÍTULOS seleccionar las opciones de subtítulos MENÚ DEL DISCO seleccionar las opciones de idioma del menú del disco PARENTAL seleccionar las opciones de control infantil PREDETERMINADO restaurar los ajustes de fábrica Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior. Pulse 1 para cancelar el ajuste actual o volver al nivel de menú anterior. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. [. . . ]