Manual de instrucciones PHILIPS DCD7010

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD7010 ES Manual del usuario DEMO MODE (in standby mode) (in standby mode) PLUG&PLAY RADIO "AUTO INSTALL" scrolls Press & HOLD for2 seconds button No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. 1 Importante Atención a estos símbolos de seguridad Seguridad auditiva Aviso de copyright Aviso sobre marcas comerciales 4 4 4 5 5 6 6 6 7 11 11 11 12 7 Cómo escuchar la radio FM Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio programada Cómo mostrar la información RDS 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 2 Enhorabuena Introducción a las funciones del dispositivo Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 8 Configuración Configuración general Configuración de audio Configuración de vídeo Configuración de preferencias Actualización de software 3 Antes de usar el aparato Colocación de la unidad Conexión Instalación/sustitución de las pilas del mando a distancia 9 Otras funciones 4 Introducción 13 Encendido 13 Ajuste del brillo del panel de visualización 13 Activación o desactivación del piloto LED 13 Almacenamiento automático de las emisoras de radio 13 Localización del canal correcto de entrada de vídeo 14 Selección del sistema de televisión correcto 14 Selección del idioma de visualización en pantalla 14 23 Reproducción de audio desde un dispositivo externo 23 Cómo escuchar a través de los auriculares 23 Temporizador y desconexión automática 23 Añadir un archivo a la lista de reproducción 23 Uso del temporizador de desconexión 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 10 Información del producto Código de región Especificaciones Formatos de disco compatibles Audio compatible Información sobre reproducción de USB 5 Reproducción de un disco/dispositivo USB 15 Funcionamiento básico Reproducción de un disco Reproducción de archivos grabados Control de la reproducción Búsqueda por tiempo o por número de título/capítulo/pista Ajuste del sonido 15 15 15 16 18 18 11 Solución de problemas Imagen Sonido Reproducción Otros 12 Aviso 6 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 19 Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles 19 Conformidad y medio ambiente ES 3 E s p a ñ ol Contenido Colocación del iPod/iPhone/iPad Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Carga del iPod/iPhone/iPad Cómo extraer el iPod/iPhone/iPad 19 19 19 19 1 Importante Atención a estos símbolos de seguridad Atención a estos símbolos de seguridad Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado. · El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. [. . . ] Utilice los botones numéricos para introducir un número o los dígitos de la hora. » Se muestra el segmento seleccionado. » La reproducción se inicia automáticamente. Ajuste del sonido Puede ajustar el nivel de volumen y seleccionar los efectos de sonido. Función Aumentar/ disminuir el volumen Ajustar los agudos o los graves Acción Pulse + VOL -; gire VOLUME a la derecha o a la izquierda. Para activar nivel de agudos, pulse TREBLE, y a continuación ajústelo con VOL +/-. Para activar nivel de graves, pulse BASS, y a continuación ajústelo con VOL +/-. Pulse Desactivar/ activar el sonido de los altavoces 18 ES 1 2 Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad a través de esta unidad. Nota · El audio sólo sale por los altavoces suministrados. Cómo escuchar el iPod/ iPhone/iPad 1 2 3 Cargue un iPod/iPhone/iPad. Pulse el botón DOCK del control remoto. Reproduzca la pista seleccionada en su iPod/iPhone/iPad. · Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . · Para detener la reproducción, pulse . · Para saltar a la pista anterior/ siguiente, pulse / . · Para seleccionar una pista, pulse / para resaltarla y, a continuación, pulse OK para confirmar. Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles La unidad es compatible con los siguientes modelos de iPod, iPhone y iPad: · iPod 4G · iPod 5G · iPod nano (6ª generación) · iPod nano (5ª generación) · iPod nano (4ª generación) · iPod nano (3ª generación) · iPod nano (2ª generación) · iPod nano (1ª generación) · iPod classic · iPod touch (4ª generación) · iPod touch (3ª generación) · iPod touch (2ª generación) · iPod touch (1ª generación) · iPod Mini · iPhone · iPhone 3G · iPhone 3GS · iPhone 4 · iPad Nota · El iPod con pantalla en color, iPod classic y iPod con vídeo no son compatibles con la carga mediante base. Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone/iPad que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Consejo · Para algunos modelos de iPod, la indicación de carga puede tardar hasta un minuto en aparecer. Colocación del iPod/iPhone/iPad 1 2 Levante la tapa de la base. Cargue el iPod, iPhone, iPad en la base. Cómo extraer el iPod/ iPhone/iPad 1 2 Descargue el iPod/iPhone/iPad de la base. Pliegue la tapa para ocultar la base. ES 19 E s p a ñ ol 6 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 7 Cómo escuchar la radio FM Nota · Se puede almacenar un máximo de 20 emisoras. · Extienda la antena FM por completo para obtener una mejor recepción. · [STEREO] es el ajuste predeterminado para el modo de sintonizador. · En el modo de sintonizador, puede pulsar OK varias veces para alternar entre [STEREO] y [MONO], y la unidad memoriza su ajuste incluso si la apaga o cambia a otras fuentes. Sintonización de una emisora de radio programada 1 2 Pulse RADIO. Pulse / varias veces para seleccionar una emisora de radio programada. Programación automática de emisoras de radio 1 2 Pulse RADIO. Mantenga pulsado PROGRAM durante 2 segundos. » Las emisoras disponibles se almacenan automáticamente. » La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Cómo mostrar la información RDS El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional. Si sintoniza una emisora RDS, aparecerán un icono RDS y el nombre de la emisora. 2 Pulse RDS/INFO varias veces para desplazarse por la siguiente información (si está disponible): » Nombre de la emisora » Tipo de programa, por ejemplo, [NEWS] (noticias), [SPORT] (deportes), [POP M] (música pop). . . [. . . ] · Inserte la pila con la polaridad (signos +/­) alineada como se indica. · Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se pueden reproducir archivos DivX. · Asegúrese de que el archivo de vídeo de DivX esté completo. · Compruebe que la extensión del archivo sea correcta. [. . . ]