Manual de instrucciones PHILIPS DCM-186

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM186 CS Pírucka pro uzivatele ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 13 8 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada 17 17 17 17 Es pa ñol 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 17 18 18 18 18 19 19 19 20 9 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de desconexión automática Cómo escuchar un dispositivo externo 3 Conexión Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación 10 Información del producto Especificaciones Formatos de disco MP3 compatibles 4 Introducción Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 11 Solución de problemas 5 Reproducción de discos Opciones de reproducción 6 Reproducción desde el iPod/iPhone 15 Modelos de iPod/iPhone compatibles 15 Cómo escuchar el iPod/iPhone a través de este reproductor 15 Carga del iPod/iPhone 15 Cómo quitar el iPod/iPhone 15 7 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen Mejora de graves Selección de un efecto de sonido preestablecido Silenciamiento del sonido 16 16 16 16 16 ES 1 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] · Para programar las emisoras de radio. · Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. d CLOCK/DISPLAY · Para ajustar el reloj. · Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. e MENU · Accede al menú del iPod/iPhone. f · g · · · · / Avance o retroceso rápido en una pista o un disco. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Ajuste del reloj 1 En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK/DISPLAY para activar el modo de ajuste del reloj. » Se muestra el formato de 12 ó 24 horas. Pulse PROG repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. Pulse CLOCK/DISPLAY para confirmar. 2 3 4 5 6 7 Para introducir la pila del mando a distancia: 1 2 3 Abra el compartimento de las pilas. Inserte 2 pilas AAA (no incluidas) con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. ES 11 Encendido 1 Pulse POWER. » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Pulse POWER para poner la unidad en modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). 12 ES 5 Reproducción de discos Precaución · No mire nunca al haz de láser que está dentro de la unidad. Para discos MP3: 1 2 Pulse PRESET/ALBUM +/- para seleccionar un álbum o una carpeta. Pulse / para seleccionar una pista o un archivo. 1 2 · Riesgo de daños en el producto. No reproduzca discos con accesorios tales como anillos de estabilización o cubiertas protectoras de discos. · No empuje el compartimento de discos ni ponga ningún objeto que no sea un disco en el compartimento de discos. Puede ocasionar un mal funcionamiento del reproductor de discos. Durante la reproducción, mantenga pulsado / . Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Cómo mostrar la información de reproducción Nota · Con algunos tipos de discos o archivos, la reproducción puede variar. 1 1 Durante la reproducción, pulse CLOCK/ DISPLAY repetidamente para seleccionar diferente información de reproducción. [. . . ] (Consulte el manual de usuario del dispositivo). 3 18 ES 10 Información del producto Nota · La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido >28 dBf <3% >55 dB Altavoces Impedancia del altavoz Controlador de altavoz Sensibilidad 4 ohmios 3, 5" >82 dB/m/W Es pa ñol Especificaciones Amplificador Potencia de salida Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Entrada auxiliar 15 W RMS 60-16 kHz, ± 3 dB >65 dBA 0, 5 V; RMS 20 kohmios Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) ­ Altavoz (ancho x alto x profundo) Peso - Con embalaje - Unidad principal - Altavoz 230-240 V~ 50 Hz 25 W <2 W 209 x 231 x 147 mm 146 x 228 x 160 mm 6, 6 kg 1, 95 kg 2 x 1, 2 kg Disco Tipo de láser Diámetro del disco Discos compatibles DAC de audio Distorsión armónica total Respuesta de frecuencia Relación S/R Semiconductor 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, MP3-CD 24 bits/44, 1 kHz <1% 60 Hz-16 kHz (44, 1 kHz) >65 dBA Formatos de disco MP3 compatibles · · ISO9660 y Joliet Número máximo de títulos: 999 (en función de la longitud del nombre del archivo) Número máximo de álbumes: 99 Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 32-256 (kbps), velocidades de bits variables Sintonizador: especificaciones Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB FM: 87. 5108 MHz 50 KHz <22 dBf <43 dBf · · · ES 19 11 Solución de problemas Precaución · No quite nunca la carcasa de este aparato. La unidad no responde · Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo el sistema. El mando a distancia no funciona · Antes de pulsar cualquier botón de función, seleccione la fuente correcta con el control remoto en lugar de hacerlo con la unidad principal. · Reduzca la distancia entre el control remoto y la unidad. · Inserte la pila con la polaridad (signos +/­) alineada como se indica. [. . . ]