Manual de instrucciones PHILIPS DCM2055/12

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM2055 User manual 1 Mode d’emploi Manuale utente 77 97 Brugervejledning 19 Benutzerhandbuch 37 Manual del usuario 57 Gebruiksaanwijzing 117 Användarhandbok 137 Contenido Contenido 1 Importante 58 Seguridad auditiva 58 6 Otras funciones 69 Ajuste del temporizador de alarma 69 Ajuste del temporizador de desconexión automática 70 Reproducción desde un dispositivo externo 70 Escuchar a través de los auriculares 70 2 Su microcadena 59 Introducción 59 Contenido de la caja 59 Descripción de la unidad principal 60 Descripción del control remoto 61 7 Información del producto 71 Especificaciones 71 Información sobre reproducción de USB 72 Formatos de disco MP3 compatibles 72 Tipos de programas RDS 72 3 Introducción 63 Ubicación 63 Preparación de la antena FM 63 Preparación del control remoto 63 Conexión de la alimentación 63 Ajuste del reloj 64 Encendido 64 Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM 64 8 Solución de problemas 73 9 Aviso 75 Es pa ño l 4 Reproducción 65 Reproducción de discos Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Reproducción desde el iPod/iPhone Opciones de reproducción Ajuste del sonido Visualización de información diferente 65 65 65 66 67 67 5 Cómo escuchar la radio FM 68 Sintonización de emisoras de radio FM 68 Programación automática de las emisoras de radio FM 68 Almacenamiento manual de las emisoras de radio DAB 68 Selección de una emisora de radio presintonizada 68 Cómo mostrar la información RDS 69 Selección de la transmisión de radio en estéreo o mono 69 ES 57 1 Importante • • • • Lea estas instrucciones. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] • [RDS TIME SYNC [N]]: desactiva la sincronización de la hora. Nota •• La precisión de la hora transmitida depende de la •• Si el sistema está inactivo durante 90 segundos, sale del modo de ajuste del reloj automáticamente. emisora RDS que transmite la señal horaria. Cambio a modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. »» En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). 2 3 4 5 6 Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM Si conecta la alimentación de CA y no hay emisoras FM almacenadas, la unidad le solicita que busque y almacene todas las emisoras FM disponibles. 1 2 Conecte la unidad a la fuente de alimentación. »» Aparece  [AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP CANCEL] (para realizar la instalación de forma automática, pulse ; para cancelar, pulse ). Mantenga pulsado durante 3 segundos para iniciar la búsqueda completa. • Para desplazarse por el menú, pulse / . • Para confirmar la selección, pulse OK. Repetición de reproducción/ reproducción aleatoria 1 Cómo quitar el iPod/iPhone Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. 2 Durante la reproducción, pulse REPEAT/SHUFFLE varias veces para seleccionar: • : repite la reproducción de la pista actual. • (sólo para MP3/WMA): reproduce todas las pistas en este álbum varias veces. • : repite la reproducción de todas las pistas. • : reproduce todas las pistas en orden aleatorio. Para reanudar la reproducción, pulse REPEAT/SHUFFLE varias veces hasta que los iconos antes mencionados desaparezcan. Carga del iPod/iPhone Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Consejo •• Para algunos modelos de iPod, la indicación de carga puede tardar hasta un minuto en aparecer. Cómo ir directamente a una pista Para un CD: Pulse / para seleccionar otra pista. Para un disco MP3 y dispositivos USB: 1 2 Pulse / para seleccionar un álbum o una carpeta. Pulse / o archivo. Consejo para seleccionar una pista •• Para seleccionar directamente una pista, también puede pulsar un botón del teclado numérico. 66 ES Búsqueda dentro de una pista 1 2 Ajuste del sonido Durante la reproducción, puede ajustar el volumen y seleccionar los efectos de sonido. Función Para subir o bajar el volumen Para silenciar o restaurar el sonido Para activar o desactivar la mejora dinámica de graves Para seleccionar un efecto de sonido: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [CLASSIC] (clásica) [ROCK] (rock) [FLAT] (sin efectos) Acción Pulse VOL +/-. Pulse DSC varias veces. Durante la reproducción, mantenga pulsado / para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás en la pista. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. 1 2 3 4 5 6 En el modo de CD o USB, pulse detener la reproducción. para Pulse PROG para activar el modo de programación. »» Aparece [PROG] (programa). Para pistas MP3/WMA, pulse / veces para seleccionar un álbum. varias Pulse / varias veces para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PROG para confirmar. Repita los pasos 3 y 4 para programar más pistas. Para reproducir las pistas programadas, pulse . »» Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). [. . . ] •• Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. •• Sustituya o limpie el disco. •• Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. No se pueden mostrar algunos archivos en el dispositivo USB •• El número de carpetas o archivos del dispositivo USB ha superado un determinado límite. [. . . ]