Manual de instrucciones PHILIPS DCM2170/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCM2170 100-240 V~50/60 Hz AC MAINS~ FM DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB VOLUME CD VOLUME VOLUME MENU VOL DISPLAY SHUFFLE MUTE REPEAT PROG TIMER SOUND CLOCK SLEEP EN CS DA DE EL ES FI FR HU Short User Manual IT NL Kort brugervejledning PL Kurzanleitung PT Σύντο ο εγχειρίδιο χρήσησ RU Manual de usuario corto SK Lyhyt käyttöopas SV Krátká uživatelská příručka Bref mode d'emploi Rövid használati útmutató Manuale dell'utente breve Korte gebruikershandleiding Krótka instrukcja obsługi Manual do utilizador resumido К а Stručný návod na používanie Kortfattad användarhandbok Kısa Kullanım Kılavuzu 3 sec 100-240 V~50/60 Hz AC MAINS~ FM CD DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB DOCK Short User Manual CD FM CD DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB FM CD DOCK PRESET/ALBUM AUDIO IN USB USB а Before using your product, read all accompanying safety information. MENU MENU Switch to standby mode VOLUME MENU VOL DISPLAY VOL DISPLAY VOL DISPLAY SHUFFLE MUTE REPEAT PROG MUTE TIMER SOUND CLOCK SLEEP SOUND CLOCK TIMER SLEEP SOUND CLOCK SHUFFLE REPEAT PROG MUTE SHUFFLE REPEAT PROG TIMER SLEEP Switch to ECO standby mode Control play / / Select a folder. MENU OK REPEAT SHUFFLE VOL +/MUTE SOUND DISPLAY Access iPod/iPhone menu. Enrich sound effect with DSC: balanced, clear, powerful, warm, and bright. [. . . ] Permet de lire les pistes de façon aléatoire. Permet d'augmenter ou de réduire le volume. Permet de couper ou de rétablir le son. Permet d'enrichir l'effet sonore avec la fonction DSC : équilibré, clair, puissant, chaud et lumineux. Permet de régler la luminosité de l'écran. Lejátszásvezérlés / / Mappa kiválasztása. Válasszon ki egy hangfájlt. A lejátszás szüneteltetése és folytatása. Lejátszás leállítása. MENU (menü) OK (OK) REPEAT (ismétlés) SHUFFLE (véletlenszerű lejátszás) VOL +/MUTE (némítás) SOUND (hangzás) DISPLAY (kijelző) FM-rádióállomások behangolása FM rádióállomások automatikus tárolása FM rádióállomások kézi tárolása Az óra és a perc beállításához ismételje meg a 2-3. A perc beállításához ismételje meg a 2-3. lépést, válasszon forrást (CD, FM, USB vagy iPod/iPhone), és állítsa be a hangerőt. Hozzáférés az iPod/iPhone menühöz. Kiválasztás jóváhagyása. Egyetlen/összes műsorszám ismétlése. Műsorszámok véletlenszerű lejátszása. A hangerő növelése vagy csökkentése. Hang elnémítása vagy visszaállítása. Változatos hanghatások a DSC funkcióval: kiegyenlített, tiszta, erőteljes, meleg és éles. A kijelző fényerejének beállítása. Controllo della riproduzione / / Selezionare una cartella. Consente di mettere in pausa o riavviare la riproduzione. MENU (menu) OK (OK) REPEAT (ripeti) SHUFFLE (casuale) VOL +/MUTE (audio non attivo) SOUND (suono) DISPLAY (display) Consente di accedere al menu dell'iPod/iPhone. Riproduzione ripetuta di un brano/tutti i brani. [. . . ] MENU (meny) OK (OK) REPEAT (repetera) SHUFFLE (blanda) VOL +/MUTE (ljud av) SOUND (ljud) DISPLAY (skärm) Ställa in FM-radiokanaler Lagra FM-radiokanaler automatiskt Lagra FM-radiokanaler manuellt Upprepa steg 2 till 3 för att ställa in timme och minut. Upprepa steg 2 till 3 för att ställa in minut, välja en källa (CD, FM, USB eller iPod/iPhone) och justera volym. Spela upp ett spår eller alla spår flera gånger. Stäng av eller återställ ljud. [. . . ]