Manual de instrucciones PHILIPS DCM-3020

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM3020 EN User manual CS Pírucka pro uzivatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch 3 21 39 57 EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas 77 99 117 135 FR Mode d'emploi CESKA REPUBLIKA Záruka: Pokud byste zjakéhokoli dvodu pístroj demontovali, vzdy nejdíve vytáhnte síovou zástrcku. Pístroj chrate ped jakoukoli vlhkostí iped kapkami vody. Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. [. . . ] · la toma de pared. E sp año l Inserte los cables del altavoz completamente en las tomas de entrada del altavoz en la parte posterior de la unidad. ES 107 Preparación del control remoto Precaución · Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Ajuste del reloj 1 En el modo de espera, pulse CLOCK/ DISPLAY en el control remoto para activar el modo de ajuste del reloj. » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. Pulse CLOCK/DISPLAY para confirmar. Para introducir las pilas del control remoto: 2 3 4 5 1 2 3 Abra el compartimento de las pilas. Inserte 2 pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. a Encendido Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. b Pasar al modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). c Cambio al modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado durante más de 3 segundos. » Aparece [ECO STANDBY] (Modo de espera de bajo consumo) durante 3 segundos y, a continuación, desaparece. Nota · Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo, quite las pilas. · No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes tipos de pilas. · Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente. Consejo · La unidad cambia al modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos en modo de espera. Para alternar entre el modo de espera y el modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado 2 segundos. durante más de 108 ES 4 Reproducción Reproducción de un disco 1 2 3 4 5 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el CD como fuente. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba. Pulse para cerrar el compartimento de discos. La reproducción se inicia automáticamente. Si no, pulse . 2 Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente USB. » La reproducción se inicia automáticamente. · · Para seleccionar una carpeta, pulse PRESET +/-. Para seleccionar un archivo de audio, pulse / . Reproducción del iPod/ iPhone/iPad Cuando el iPod/iPhone/iPad está conectado a esta microcadena, puede escuchar música de los altavoces. Nota · No hay ninguna salida de audio de la conexión para auriculares de esta manera. Reproducción desde un dispositivo USB Nota · Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles Modelos de iPod, iPhone y iPad de Apple con conectores de base de 30 patillas: · iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod de quinta generación (vídeo), iPod con pantalla en color y iPod mini. · iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4. [. . . ] · Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. · Como característica de ahorro de energía, el sistema se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. No hay sonido o éste tiene baja calidad · Ajuste el volumen. · Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. [. . . ]