Manual de instrucciones PHILIPS DCM3060

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM3060 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 21 41 61 IT Manuale utente 81 101 121 141 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 42 42 44 7 Reproducción del iPod/iPhone/iPad Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles Colocación del iPod/iPhone/iPad Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Carga del iPod/iPhone/iPad 54 54 54 55 55 2 Producto Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 45 45 45 46 47 8 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de desconexión automática Reproducción desde un dispositivo externo Escuchar a través de los auriculares 56 56 56 56 57 Ubicación Preparación del control remoto Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Instalación automática de emisoras de radio Ajuste del reloj Encendido 48 48 49 49 49 49 50 9 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Mantenimiento 57 58 58 58 4 Reproducción Reproducción de discos Reproducción desde un dispositivo USB Hace una pausa / reanuda la reproducción Cómo ir directamente a una pista %~VTXHGD GHQWUR GH XQD SLVWD Cómo mostrar la información de reproducción Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria Programación de pistas 50 50 50 51 51 51 51 51 10 Solución de problemas 59 5 Ajuste del sonido 52 Ajuste del volumen 52 Selección de un efecto de sonido preestablecido 52 Mejora de graves 52 Silenciamiento del sonido 52 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada Emisoras FM con RDS 53 53 53 53 53 54 ES 41 E sp añ o l 3 Introducción 48 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Pulse PROG/CLOCK SET SDUD FRQÀUPDU 4 Reproducción Reproducción de discos 1 2 3 4 Pulse CD para seleccionar la fuente de disco. Pulse en la unidad para abrir el compartimento de discos. Inserte un disco con la cara impresa hacia fuera y pulse para cerrar el compartimento de discos. Si no se inicia la reproducción del disco, pulse . Para detener la reproducción, pulse . Encendido 1 Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Reproducción desde un dispositivo USB Nota $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR 86% FRQWLHQH DUFKLYRV GH DXGLR FRQ XQ IRUPDWR TXH VH pueda reproducir. Cuando la unidad esté encendida, pulse para cambiar la unidad al modo de espera. En el modo de espera, mantenga pulsado para cambiar entre el modo de espera normal y el de bajo consumo. » En el modo de espera normal aparecerá el reloj (si está ajustado) en el panel de visualización. » En el modo de espera de bajo consumo, la retroiluminación del panel de visualización se apaga. 1 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB en el conector del panel posterior de esta unidad. Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente. » La reproducción se inicia automáticamente. Para seleccionar una carpeta, pulse . Para seleccionar un archivo de audio, pulse /. Para detener la reproducción, pulse . 50 ES Hace una pausa / reanuda la reproducción 1 Para detener o reanudar la reproducción, pulse . Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT/ SHUFFLE varias veces para seleccionar una opción de reproducción. : la pista actual se reproduce una y otra vez. : todas las pistas se reproducen una y otra vez. : todas las pistas se reproducen en una secuencia aleatoria. Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT/SHUFFLE repetidamente KDVWD TXH QR DSDUH]FD QLQJXQD RSFLyQ GH repetición/reproducción aleatoria. También puede pulsar para cancelar la repetición/reproducción aleatoria. Consejo La reproducción aleatoria no está disponible cuando se reproducen pistas programadas. Cómo ir directamente a una pista Para un CD: 2 1 2 Pulse SDUD VHOHFFLRQDU XQ iOEXP R una carpeta. Pulse / para seleccionar la pista o el archivo anterior/siguiente. Búsqueda dentro de una pista 1 2 Durante la reproducción, mantenga pulsado /. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. 1 Cómo mostrar la información de reproducción 1 Durante la reproducción, pulse DISPLAY repetidamente para seleccionar diferente información de reproducción. En el modo de CD/USB, cuando la acción esté detenida, pulse PROG/CLOCK SET para activar el modo de programa. [. . . ] Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www. philips. com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de TXH HO DSDUDWR HVWp FHUFD \ GH WHQHU D PDQR HO número de modelo y el número de serie. No hay alimentación $VHJ~UHVH GH TXH HO HQFKXIH GH alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. [. . . ]